‹ Histoire d'Espagne depuis les premiers temps jusqu'à nos jours (volume 4)Chapitre 71 sur 267 · CHAPITRE VINGT-UNIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE VINGT-UNIÈME

ment l’évêque de Tuy Lucas, les fils du comte Véla, dont il a été parlé ci-dessus (les mêmes qu’Alfonse avait honorablement accueillis dans ses états lors de leur exil de Castille par Sancho, père de Garsia), qui avaient gardé mémoire des maux que leur avait faits le duc Sancius, ayant assemblé une armée dans les montagnes, et marché pendant toute une nuit, entrèrent à Léon; et le troisième jour, au lever de l'aube, tuèrent ce même infant Garsia à la porte de l’église de Saint- Jean-Baptiste (où il s'était rendu sans doute, dès le matin, pour y faire ses dévotions)'.» Rodericus, que Lucas de Tuy appelle Didacus, qui, à ce qu'il parait, dans une feinte réconciliation des fils de Véla avec Sancho, avait tenu Garsia sur les fonts baptismaux, fut celui qui lui porta le coup mortel ; ce qui constituait de soi, aux yeux de l'église, un énorme sacrilège. Un assez grand nombre de Castillans et de Léonais accourus à la défense du jeune comte furent tués à la même place par les hommes des’ Vélas, qui, voyant la multitude s’émouvoir et s’accroitre pour venger la mort de Garsia, jugèrent prudent de prendre la fuite, et se réfugièrent dans le château de Monzon. L'enfant, suivant Lucas de Tuy, n'avait pas plus de treize ans, lorsqu'il fut ainsi tué. Mais nous croyons que c’est une erreur de copiste et que Sancho avait quelques années de plus. Suivant les mémoires. d’Oña, le fait eut lieu le 13 de mai, et il doit être placé, d’après nos calculs, au mardi 13 mai 1029. Sancha manifesta, dit-on, une grande douleur de la mort de son fiancé, (fecit plancitum magnum super ducem Garsiam), et le fit enterrer honorablement près du roi Alfonse son père, dans

sium nobiles cum comite suo infante Garsia in Legionem proponentes ire Ovetum, tum causa orationis , tum ut loquerentur cum rege de matrimonio contrahendo, et regis nomine Garsiæ duci obtinendo (Ibid., 1. c.).

1 Sed filii Velæ comitis supradicti, aggregantes exercitus in submontanis, memores malorum quæ sibi fecerat dux Sancius, ambulantes per totam noctem intraverunt Legionem : et tertia feria illucescente die occiderunt dati infantem Garseam in porta ecclgsiæ Sancti Joannis Baptisiæ,

l'église de Saint-Jean-Baptiste dé Léon, aujourd’hui de San- Isidro. Le fait est rappelé dans un acte du mois d'avril 1031, par lequel domna Toda donne tous ses biens au monastère de Sahagun. Elle y dit qu'elle fait cette donation pour le repos de l'âme de son père et de sa mère, domnus Garsia et domna Ava, de celle de son frère Sancius et de son neveu HSE quem occiderunt in Legione ?.

La mort de Garsia fut l’occasion, avons-nous dit, de toute une série de révolutions qui aboutirent à changer la face des choses en Espagne, et à y faire passer dans une seule famille, et presque dans une seule main, la puissance souveraine. Outre la Castille et Léon, la Péninsule comptait à cette époque, au premier rang des royaumes chrétiens, le royaume de Navarre, sous son vieux roi Sancho, parvenu , lors de la mort d’'Alfonse, à la soixantième année de son règne. Sancho de Navarre était gendre de feu Sancho de Castille, et, par sa femme, pouvait prétendre à la souveraineté du comté. Il n'eut garde de s’en faire faute. Il entra avec une armée en Castille et en prit possession comme de son bien propre. Les Vélas s'étaient, ainsi que nous l'avons dit, réfugiés dans le fort de Monzon, situé sur la frontière même de la Castille, et bâti aux bords du Carrion, au sommet de la colline qui domine, du côté du sud, la ville actuelle, appelée Monzon de Campos, dans l'évêché de Palencia , près de Nueve-Villas. Sancho les y assiégea, prit la forteresse d'assaut, et en fit passer au fil de l’épée tous les défenseurs, à l'exception des

1 Moralès (Coronica, 1. xvit, ce. 48) et Yepes (t.v, fol, 432), rapportent son épitavbe, telle qu’on la voit encore à Léon dans l’église de Saint-Jsidore.

H. Re DOMINVS GARSIA QNYI VENIT IN LEGIONEM VT AOCIPERET REGNVM ET INTERFECTVS EST À FILiHS VELE COMITIS.

2 Escalona, Historia de Sahagun, appendices, p. 449.

Page 1