CHAPITRE VINGT-UNIÈME

tarda pas à éclater entre les deux beaux-frères. On ignore quel sujet engagea le jeune roi à attaquer le premier. Quoi qu'il en soit, il rassembla une armée de Léonais et de Galiciens, et s'avanca à la tête de cette armée jusque sur les terres du comté de Castille limitrophes de Léon, dans le dessein hautement avoué de faire passer sous son pouvoir toute cette partie de son ancien héritage qu'il avait cédée à Ferdinand, quand il lui avait donné en mariage sa sœur Sancha. Ce fut là l’origine d’une guerre féconde en résultats, et où les deux beaux-frères pouvaient croire tous deux le bon droit de leur côté; le Castillan, pour avoir rencontré cette province aux mains de son père, et s’en être vu confirmer la donation par contrat matrimonial; le ELéonais, pour avoir, au bout du compte, tout concédé par force, et souffert récemment les plus graves atteintes à sa dignité de roi, de la part de Sancho le Grand :. Voulant à tout prix défendre et maintenir ce qu'il croyait ses droits, et se voyant d’ailleurs attaqué par des forces supérieures aux siennes, Ferdinand eut recours à son frère Garsia, roi de Navarre, lequel se dépêcha d’assembler une armée, et les deux rois réunis marchèrent ensemble contre le roi de Léon.Les deux partis se rencontrèrent près du rio Carrion, dans la vallée dite de Tamaron. La bataille s’engagea presque aussitôt et fut des plus sanglantes : de part et d'autre on se battit vaillammeni. Bermude se montra un des plus intrépides à affronter le péril : plein de confiance en son âge et en sa valeur, se fiant à l’agilité de son cheval nommé Péiagiolus, il se précipita au plus épais des rangs ennemis, cherchant et défiant Ferdinand; mais son intrépidité même le perdit. Fermes à son encontre, le dur Garsia et Ferdinand recurent son choc à la pointe de leurs lances, et il tomba de cheval à terre, accablé de coups

1 At hoc Fredenando, cui Adefonsi regis filia nupserat, si uxor ejus foret omnino expers regni patris sui. Hic itaque repugnantibus, magna inter utrumque nascitur commotio belli (Luc. Tud., p. 94).

et mort; sept d’entre ses compagnons d'armes furent violemment tués et jetés à ses côtés. Le combat dura quelques instans encore; mais le bruit de la mort de leur roi découragea les Léonais; ils se dispersèrent et battirent en retraite vers Léon. La bataille de Tamaron eut lieu au commencement de juin (selon nos conjectures le 8 juin 1037), comme l’indiquent divers documens, et, entre autres, l’épitaphe qu’on mit sur son tombeau, à Léon, où son corps fut transporté r. Son règne, à compter de son avénement jusqu’au 22 du même mois de juin 1037, que fut couronné son successeur à Léon, fut de dix ans, un mois et dix-sept jours. Bermude III, en qui s’éteignit la race des descendans mâles des rois de Léon, montra de bonne heure les plus heureuses

1! Le récit du Moine de Silos est des plus animés : — Fernandus igitur, et Garsias frater ejus, aggregatis fortisssimorum militum copiis, dum ad expugnandum hostem properant, ecce Veremundus cum suis transjecto Cantabriensium limite eis armatus obvius procedit, et jam super vallem Tamaron duæ oppositæ acies circunspiciebant se fulgentibus armis, cum Veremundus acer et imperterritus primo Pelagiolum insignem equum suum calcaribus urget, ac cupiens hostem ferire , rapido cursu inter densissimum cuneum stricta hasta incurrit. Sed nuraica mors, quam nemo mortalium vyitare poterit, eum præoccupans, dum ferox Garsias et Fernandus acrius instarent, in ipso equino impetu confoditur, atque corruens in terra mortuus , septem super eum ex militibus suis acerbatim occubuerunt. Cujus corpus inter ceteros reges sepulturæ Legione traditum est (Monach. Silens., num. 79). — Voyez aussi Luc. Tud., p.91; et Pelag. Ovet., num. 6, p. 485. — Son épitaphe porte : « En ce lieu est enterré Bermude le Jeune, roi de Léon, fils du roi Alfonse : il eut guerre avec son beau-frère le roi Ferdinand-le-Grand, et fut tué par lui en combattant à Tamara, dans l’ère 1075 (1037) :

H. L. E. CONDITVS VEREMVNDYS IVNIOR REX LEGIONIS FILIVS ADEFONSI REGIS.

ISTE HABVIT GVERRAM CYM COGNATO SVO REGE MAGNO FERNANDO ET INTERFECTVS AB ILLO IN TAMARA PRELIANDO ERA MLXXV.

Voyez Sandoval, His. del rey D. Fernando el Magno, fol. 1 ; Yepes, Coronica, .V,p. 130. — Les lettres n. 1. Ex. s’interprétent : hoc loco est.