CHAPITRE VINGT-DEUXIÈME
rations célestes, que sur le déclin de ses jours la pleine une de sa fortune décroîtrait et subirait une éclipse totale. La mort de Mohammed ben Ismaïl suivit de près la naissance de son petit-fils, qui fut nommé Mohammed comme son grand père. Au moment, dit le chroniqueur musulman, où Ebn Ismaïl se disposait à marcher contre ses ennemis avec les troupes qu’il avait rassemblées dans ce dessein, le Seigneur arrêta ses pas par une maladie dont il mourut dans l’avantdernière nuit de la première lune de djoumada 433 (24 janvier 1042).$es funérailles furent célébrées avec pompe et l’on proclama, le deuxième jour de la seconde lune de djoumada (28 janvier ), son fils Abêd, surnommé el Motadhed 1. — Le nouvel émir était beau de sa personne, d’un esprit vif et rusé, mais fort voluptueux, adonné aux femmes efnon moins cruel. Déjà du temps de son père il avait un riche harem de soixante-dix belles esclaves de différens pays, amenées à grands frais et entretenues avec profusion et prodigalité ‘et dès qu’il fut roi absolu, il eut, à ce que raconte Ebn Hayyan, huit cents femmes pour ses services et ses plaisirs. Néanmoins il aimait tendrement la fille de Moudjéhid el Ahméri, saheh des Baléares, et sœur d’Aly ben Moudjéhid, prince de Dénia, et c’est à l’aide de cette parenté que son père était parvenu à conserver dans son parti les Alamérides. El Motadhed fit des vers élégans que, réunit en une collection le fils de son frère Ismaïl. IL était quelque peu impie, ou du moins il avait la réputation d’être peu religieux, et dans les vingt-cinq châteaux de ses domaines il n’éleva qu’une djéma et qu’une minbar. Il fit construire à Ronda une belle maison de plaisance, où il entretenait le nombre de domestiques convenable pour en prendre soin. Dans le palais de Séville, il conservait dans un riche buffet diverses tasses garnies d’or, d'hyacinthes, d’émeraudes et de rubis, faites des crânes des personnages
1 Conde, €, 3,
puissans décapités de sa main et de son épée, ou de celle de son père : on y voyait la tête de l’émir Yahya ben Aly, celle du hadjeb Ebn Hazwoun, celle d'Ebn Schoudij, et beaucoup d’autres qu’y ajouta sa cruauté. A la fin de cette année 434 mourut le wali de Santa-Maria d'Oksonoba, en Al-Gharb, nommé Saïd ben Haaroun, et son fils Mohammed, ben Saïd hérita de ses étais.
« Quoique l'issue de la guerre que Djehwar de Cordoue faisait au saheb d'El Salah et à son protecteur Ismaïl ben Dzy el Noun de Tolède, dit la Chronique de Conde, ne fût pas très heureuse, ceux de Cordoue et de ses dépendances faisaient tous leurs efforts pour le service de leur émir, s’exposant volontiers aux dangers d’une guerre malheureuse, reconnaissans qu'ils étaient de son gouvernement bienfaisant et sage, ainsi que de son admirable justice; car si la dure nécessité de la guerre leur présentait de justes et honorables dangers à la frontière, tout dans l’intérieur était dans une sécurité et dans un calme parfaits, et ses peuples étaient comme au sein d’une tranquille paix, dans l'abondance et le bon ordre, en sorte qu'ils ne cessaient de bénir son nom; ils l’appelaient le père du peuple, le défenseur de l’État, et lorsque dans tout son royaume on n'avait pas d'autre crainte que celle de sa mort, celle-ci arriva dans la nuit du djouma, six de moharrem, d’autres disent de safar 435 (4044)7. »
Après la pompe funèbre de Djehwar, qu’accompagnèrent en pleurant tous les habitans de Cordoue, et à la suite de laquelle parurent même les femmes retirées, fut proclamé émir son fils Mohammed ben Djehwar Aboul el WakKd. C'était un homme vertueux et prudent, digne fils d’un si bon père, mais d’une santé débile et valétudinaire. La djéma et le meschouar de Cordoue lui jurèrent obéissance?, et les espé-
f Conde, ce. 5, 2 Ces expressions semblent indiquer que le gouvernement de Cordoue était
