CAP

don Philippe, en Juan Manuel et don Juan, fils de l'infant don Juan (don Juan el Tuerto), renoncèrent solennellement à leur charge de tuteur et reconnurent pour leur unique seigneur le roi, qui prit à à l'instant les rênes du gouvernement, au räâpport d'un de ses tuteurs même, sur l’assertion ue Florez à rectifié les fausses dates de ses devanciers *.

Le roi nomma aux différens emplois de sa maison. Le choix qu'il fit de sés conseillers parmi les ennemis des tuteurs fut tel que don Juan Manuel et l’autre don Juan craignirent d’être inquiétés, et se confédérèrent contre le roi. Pour cimenter leur accord, il fat convenu que dofa Constanza, fille de don Juan Manuel, époustrait don Juan, qui était veuf. Mais le roi, considéränt tous les embarras que pourrait lui susciter ce mariage, Ces deux seigneurs étant des plus puissans du royaume, surtout s'ils parvenaient à mettre dans leur parti don Alfonse de la Cerda, résolut de l'empêcher à tout prix. Il attira à son parti don Juan Manuel en lui demandant la main de sa fille Constanza, que don Juan Manuel avait eue de sa: première femme nommée aussi Constanza, fille du roi Jacques IT d’Aragon. Don Juan Manuel; flatté des avantages qui résulteraient pour sa fille de cette alliance, et espérant pour luimême une grande part dans le maniement des affaires, y consentit immédiatement. Les accords du mariage eurent lieu à Peñafiel, et le roi donna en otage à son beau-père le palais de Cuenca et les châteaux de Huete et de Lora, à la condition qu'il les lui rendrait dès que la reine serait mère. Ces conventions arrêtées, l'infant don Philippe, oncle du roi, se rendit à Peñafiel avec sa femme doûa Marguerite, pour ÿ recevoir la reine et la conduire, avec toat l'appareil d’ usage,

1 Era mcccrxur (1325) in die S. Hippolyti in mense augusti incepit rex Düs Alfonsus regnare absque tutoribus, et eodem mense venerunt ad eum dûs Joannes filius infantis dni Emmanuelis et dûs Joannes filius infantis dñi Joannis : et renuntiaverunt tutoriæ, et post quatuor dies venit dûs Philippus et renuntiavit tutoriæ (Chron. D, Joan, Emmanuelis, ) |

à Valladolid, où se trouvait le roi. Le mariage , fut aussitôt célébré, en novembre 1325, au rapport, du père de.Ja reine lui-même qui l'avait accompagnée *. 1, Le roi confia à celui- -ci le commandement de la frontière (le nomma Adelantado). Il s’en montra digne par sà loyauté et sa valeur et remporta une victoire complète sur les Arabes dans un engagment scontre | toutes les forces de Grenade. La reine n'avait pas encore atteint l’âge de consommer son mariage; car son père et sa mère ne s'étaient mariés à Xativa qu'en avril 1312.Elle eut pour gouvernante ou Camarera une dame appelée doñasTeresa, et, quoiqu'’elle prit le titre de reine dans les, actes? le roi n'usa jamais des droits d’époux avec elle, en raison de leur âge à tous deux.Constance ne pui faire ts met sontitré dereine | par suite des graves sujets de discorde qui s 'ÉÉvÉrent entre son père et le roi.

La cause de cette discorde fut tout honorable pour D. Juan Manuel. La politique, il est vrai, disons le mot, l'ambition l'avait induit à accepter de devenir le beau-père du jeune roi de Castille, en manquañt à la promesse antérieure qu'il avait faite à D. Juan el Tuerto de lui donner la main de sa fille Constance, appelée à devenir reine de Castille ; mais il n'avait pas cru trouver en un roi de quinze ans, élevé dans la religion de Jésus-Christ, un ignominieux et machiavélique tyran. Or, c’est ce que fut dès cet âge cet Alfonse XI si vanté, digne père de Pierre-le-Cruel et de Henri de Trastamare; cet Alfonse XI, sensuel et cruel, qui se souilla, touten entrant dans la vie, d’un meurtre infâme et de nombreux parjures. D. Juan Manuel souffrait de son manque de foi envers D. Juan el Tuerto (oncle du roi à la mode de Bretagne), et il eût voulu pouvoir le réparer. Le prince castillan ayant

1 Era meccrxu (1325) in mense novembri, contraxit præfatus rex cum regina

D. Constancia, filia supradicti D. Joannis (Chron. ejusdem). 2 Berganza, t. 11, Escrit. 188, année 1326, et un autre d’Oviedo, de la même

année.

sur ces entrefaites obtenu la main de -dofà Blanca, fille de

l'infant D. Pierre de Castille, mort dans les plaines de Grenade, laquelle Blanca était en Aragon avec sa mère doña Maria, fille du roi Jacques IF, le roi de Castille s’en montra fort irrité. Doña Maria possédait de riches domaines s en Castille, en Biscaye et surla frontière d'Aragon ; elle avait à se plaindre des procédés de Ta maison royale ; et D. Juan el ATuerto, par cette alliance, se détachait du service ‘du roi, comme: on disait; c'est-à-dire du service d’un idee déjà plein de vices, ie cruauté et de détestables passions, que le hasard de la naissance, les vices, la cruauté et les détestables passions: de, ses pères avaient investi de la royauté par la pire voie, celle de i l'usurpation et de la violence. D. Juan el Tuerto avait des intérêts opposés à ceux. du roi, mais au -«moins aussi dégitimes, que ceux du roi. Il s'agissait de terres, de propriétés, de droits juridiques; il eût pu dire avec raison, comme le meünier Sans-Souci : #4 |

CORRE Ce moulin est à moi,

Tout aussi bien au*oins que la Prusse est au roi.

Il promit au roi Jacques d'Aragon, grand-père de sa femme, de défendre ses droits et ceux ‘de :dofa Blanca contre la Castille. Cependant, R- Juan Manuel ne crut point devoir tout-à-fait manquer à à son ancien allié, à celui qui avait dû être son gendre, et, instruit des périls que cette situation nouvelle (vue avec une sorie de rage jalouse par le roi de Castille) appelait sur la tête de D. Juan el Tuerto, il lui envoya dire que , quoique beau-père du roi, il ne laisserait pas d'être fidèle à leur vieille amitié, et, en tout ce qui serait juste, à leur ancienne alliance, surtout dans les circonsstances présentes, où, selon les dispositions que le roi manifestait, il avait tout à craindre, et où il lui serait si nécessaire d’avoir un allié sûr contre ce qui pourrait étre tenté à son dommage.

Les choses en étaient là, lorsque, au mois de février! 1326, le roi(àgé d'un peu Moins de quinze ans) assembla de nouvelles cortès à Valladolid, et en obtint de riches subsides. Tout

fier des témoignages d' affection qu’il avait recu de. la majo=. rité des députés, il commença peu après à visiter les pays de sa juridiction royale,sous prétexte d'y rétablir l’ordrecet la justice, en réalité pour y assurer sa domination et ses exactions particulières. (royales). Il était, le 28 juillet, à Médina del Campo, où il révoqua quelques concessions faites dans les cortès. de Valladolid de l’année précédente (celles où il-s’était fait. reconnaître solennellement roi). IL poursuivit sa marche,

trainant à sa suite une sorte d'appareil de justicier, et faisant

appliquer les plus sévères châtimens avec un sang-froid auguste, remarquable surtout dans un si jeune homme.

Arrivé à Toro, le jeune homme se radoucit tout à coup els changea de ton. Le loûp se fit berger. Il fit appeler près de lui l'homme à qui, dans ce moment, il voulait le plus de mal, son grand-oncle D. Juan el Tuerto, sous prétexte de délibérer de divers points importans touchanttune guerre nationale et religieuse à faire du côté de Grenade et sur la paix du royaume. Sur de bons avis, D. Juan el Tuerto refusa d' abord l'honneur de cette entrevue royale ; mais le rois ’obstina. I] dui envoya de nouveaux messagers, et lui fit faire diverses offres ‘attrayantes. Le voyant résister malgré tout, comme par un secret pressentiment, Alfonse lui envoya, pour lui ôter toute crainte,un sauf-conduit en forme. D. Juan céda enfin, et vint à Toro le 30 octobre.Le roi lui fit grand accueil, et lui témoigna le plus vif désir de s’allier avec lui pour le repos de tous. Il l’invita à diner pour le lendemain, veille de la Toussaint ; mais, à son entrée dans le palais, D. Juan fut, par l’ordre du roi, frappé de nombreux coups de poignards, et tomba mort avec deux chevaliers qui Paccompagnaient. Aussitôt, comme un assassin empressé de dépouiller sa victime, Alfonse donna l'ordre de s'emparer des villes et des châteaux

que D. Juan possédait en rt et qui S ‘élevaient à à plus de à

Le PS ao) : du

Contréfait, petit-fils d’ Anse le Sage. Sa mort fit: une hr impression sur don Juan Manuel qu'il abandonna le commandement de la fogieèr, et se sl à à Ghinchilé, dans . thtitions de son mécontentement, et l’année 1396 finit sous ? ces tristes auspices. L'année 1327 commença pleine de difficultés pour Alfonse. L'infant D: Philippe; oncle du roi, « mourutà Madrid au mois d’avril,et Alfonseattaqué par les Arabes, passa en Andalousie pour leur tenir tête; il ra$sembla de nombreuses troupes à Séville, et y appela D. Juan Manuel. Mais, indigné de la trahison dont avait péri victime D. Juan el Tuerto,. D. Juan Manuel refusa. de. s'y rendre. Telle était son HE tion contre le roi que, sans considérer

ce qu'il pourrait en advenir à sa fille, il fut sur. Je point de Ai s'allier à l’émir de Grenade pour faire la guerre à Alfonse.

Celui-ci ouvrit cependant. la campagne contre les Arabes, s'empara de Pruna, d'Olvera, d’ Ayamonte et de la Torre del" Alfaquin. au «mois de juin. D. Juan Manuel perdit sa femme âu mois d'août, et se prononça plus vivement que jamais contre Alfonse? ; il avait effectivement sujet de lui en vouloir : le roi de Portugal Alfonse LV avait conçu le projet de marier sa fille dofià Maria au roi de Castille, avant que

? Chron. del rey D. Alonso el XE, c. 52. — La chronique (1. €.) nomme les deux chevaliers qui furent tués avec D. Juan : — El rey mandolo matar, y murieron alli dos cavalleros con él que eran sus vassallos, que dezian al uno Garcia Fernandez Sarmiento, y al otro Lope Aznares de Hermosilla.

2 Era meccrxv (1327), in aprili obiit infans dûs Philippus filius regis dni Sani in Majorat.

Eadem era in auguslo obiit infañtissa da Constantia in Castella.

Eadem era obiit dñs Jacobus rex Aragonum in novembri®

Eadem era cepit rex à Pruna et Olvera, et turrim del Alfaquim et Aymont, in Junio antecedenti.

celui-ci eût atteint sa quatorzième année et il avait vu avec dé Jaisir J’ union d’Alfonse avec doña Constance Manuel c Dès qu'il eut appris qu'un grave dissentiment s'était élevé entre lé roi de Castille et son beau-père, sachant d’ailleurs! que. le mariage du : “roÿ'avec doña Constance n’avait pas été consommé, lé roi de Portugal renouvela ses instances auprès du roi de Castille pour qu'il épousât sa fille dofia Maria de Portugal, et Alfonse XI, considérant tous les avantages que lui procurerait cette tinres écouta les propositions.qu'on lui

. fit à cet égard; puis, prétextant tout à coup que son mariage ‘avet/la fille de. D. Juan Manuel n'avait pas eu lieu de son librétchoix, qu'il y avait été contraint par les circonstances,

il ne voulut plusile ratifier, et publia sa résolution d'épouser doña Maria. 2, À la proposition de la main de l’infante s’en joignait une at. qui contribua beaucoup à faire conclure ce

d . mariage. Le ronde Portugal offrait de marier son fils Pierre, # qui dévait Jui succéder, avec doña Blanca ( celle-là même qui avait été accordée à D. Juan el Tuerto), fille ‘de l'infant don Pierre de Castille, suzeraine de los Cameros et de toutes |

1 Chron. del Rey D. Alonso el ônceno, c. 63. de “0 2 Les rapports généalogiques d’Alfonse XL et de Constance EE étaient ceux-ci :

BISAÏEUX : AÏEUX. PÈRES.

Alfonse le Sage. Ë :

Violante d'Aragon. | Sancho IV le Brave. FÉRtand IV de L'Infant D. Alfonse de £ ; À a Alfonse XI.

Molina. D. Maria de Molina. o. Ts € Por- Doña Mayor de Meneses. ugal. AÏEUX. PÈRES.

D. Manuel, frère d’Alfon- , se le Sage et septième, fils de saint Ferdinand.

Constance de Savoie, fille d’Amédée V, comte de Maurienne et de }, Savoie.

Jacques IE, PAT Blanche d'Anjou.

D: Juan Manuel > Constance Manuel.

Co HAE d'Aragon.

les possessions ; de son père, qu elle consentait à Jai cousin le roi de Castille pour lui tenir lien de la dot que devrait apporter l’infante doña Maria de Portugal. Doña Blanca consentait à recevoir en Portugal des possessions, équivalentes à celles qu'elle laisserait en Castille. Cet ani ugemént était très avantageux pour Île roi Alfonse de Castille : il était ainsi mis en possession des villes qui appartenaient à son oncle don Pierre, et qui, entre les mains d’un autre seigneur, auraient pu lui faire un puissant ennemi. D'un autre côté c'était assurer à sa cousine un mariage honorable, ce qu'il devait à la mémoire de l’infant don Pierre, qui s était parfaitement conduit pendant sa minorité et était mort avec honneur dans les plaines de Grenade. ne à

Cela réglé, et provisoirement, le roi fit brutälement emprisonner l’enfant qu’on lui avait donnée pour f ‘femme: Constance Manuel (âgée de. quinze ans et revêtue du titre de reine ) fut enfermée par l'ordre de son:mari dans la forteresse de Toro en octobre 1327, sur quoi D. Juan Manuel quitta ouvertement le service du roi, et prit les armes contre lui (le mois

de novembre suivant) : ; ét une vive guërre s’aliuma aussitôt entre eux :.

Les événemens, qui ne ie l’année suivante en Casülle sont rapportés par D. Juan Manuel en termes concis, mais qui peignent bien l'époque. L'illustre chroniqueur y place sous sa date et en première ligne un meurtre qui mit le roi hors de lui, savoir l’aSsassinat de son favori et de son mi- - nistre des trahisons, Garcilasso de la Vega, que le peuple de Soria mit ‘n pièces au mois de février, dans l’église des frèresmineurs. Vient ensuite la mention pure et simple de ce fait, que le roi assiégea Escalona au mois de mars, Escalona la

-! Era eadem (1365), in octobri pæcepit rex includi reginam uxorem suam in Castillo Taurensi, et privari regno in suis bonis.

Eadem era in novembri expedivit se dûs Joannes à rege : et incepit guerra inter e0$.

14 HISTOIRE DIESPAGNE.

prineiOa Mn osessiqn patrimoniale de D. Juan Manuel, la ville où il était né, et la.mention non moins significative du siége que de même D. Juan Manuel mit, dans le même mois, x . devant Huete, qui appartenait au roi. [Il marque, en juin, ja mort de Gomezde Carrial, son ami, à Montalvan. Au mois dejuillet, | le roi, de dépit de n'avoir pu prendre ÆEscalona, brûle son camp et lève le siége de cette place pour aller châtier les séditieux habitans de Valladolid, qui avaient osé résister à ses ordres, et, vainqueur, fait mettre le feu au monastère de Jas Huelgas, où la reine Maria de Molina, grand'mère du roi, était ensevelie. Les faits se pressent : le comte Alvar Nuñez Osorio quitte le parti du roi. Au mois d'août, D. Juan Manuel l prend AZa, qui appartenait à Alvar Nuñez,'et Fraxinum, qui appartenait à doña Thérèse. Dans le même mois, - D. Jacques Xerica et D. Pierreson frère viénnent au. SeCOUrS de D.Juan Manuel Mais l'événement le plas. important de l’année fut la conclusion du mariage du roi de@Gastille avec la fille du roi, de Portugal, qui se poursuivit à travers toutesyces guerres, eb eut lieu enfin au mois de septembre 1328. L' infante doña Maria était née en 1313. Les conseillers du roi s'étaient opposés à ce mariage à causede leur proche parenté, ils étaient en éffet cousins-germains, tant du chef de leur père que du chef de leur mère, comme le prouvént les généalogies royales de Castille et de Portugal : ; : ; ils se marièrent néanmoins sans dispense du pape, au eabpott de don Juan Manuel et de la

1 Voici Ces généalogies telles que les donnent Florez el Barbosa :

Sancho IV de Castille. | Denis de Portugal.

Maria de Molina, Élisabeth d'Aragon.

Ferdinand IV de Béatrix Alfonse IV Constance Castille. de Castille. de Portugal. de Portugal. . Constance de Por- .: Alfonse IV de Por Béatrix Ferdinand IV de tugal. tugal. de Castille. Castille.

RS rer RS Te A, EN ne Alfonse XI de Cas- Marie Maria Alfonse XI de

lille. de Portugal. de Portugal. | Castille.

CHAPITRE ONZIÈME. 15 chronique d’Alfonse, ét bientôt ur raccommodement fut tenté entre Alfonse et D. Juan Manuel ; sa fille fut rendue à ce dernier en octobre 1328. Alvar Nuñez Osorio déplut au roi en ce temps, et le roi le fit tuer par un certain Ramir Flores, son ami ‘. :

Le mariage convenu, le roi de Castille se rendit, dans d'été de cette année, de Valladolid à Ciudad-Rôdrigo, accompagné de sa sœur, l’infante dofa Éléonore, et d’ un grand n6mbre de prélats et de hauts personnages. De ai envoya sa sœur à Sabugal, où se trouvaient le roi et la reine de Portugal avec leur file dofa Maätia, ainsi qué la reine sainte Isabelle. Après trois jours de fêtes ils se rendirent tous à Alfayates; autre ville de Portugal, où lé rois de Castille vint les joindre et où se célébra le mariage en septembre 1328. Les

a k re

“4 Erà mocezvr in februario concilium Soriense interfecit Garsiam Lassi in domo Minarum. |

.ÆEadem ‘era obsedit rex one in martio.

"Eodem mense obsedit dñs Joannes Hueptem.

Eadem era in Junio obiit Gometius Carriallo in Monte-Albo.

Eadem era in Julio rex incendit reale et machinas : et Regal de obsidione de Escalona.

Eodem mense obsedit rex Vallemoleti, et incepit debellare villam : et incendit monasterium de Olgis (vulgd las Huelgas) ubi erat sepulta regina dña Maria. Sequenti die recessit à rege proditor Alvarus Nunij, qui fecerat communitatem.

Eadem era in Augusto cepit dûs Joannes Aza, quæ erat Alvari Nunij et Fraxinum, quod erat diæ Tarasiæ.

Eodem mense venerunt in adjutorium dûi Joannis, Jacobus Xerica et dñs Petrus, ejus germanus.

Eadem era in septembri contraxit rex cum filia regis Portugaliæ consanguinea sine dispensatione papæ.

Eadem ere in octobri tentata est compositio inter regem et dnm Joannem : et duxerunt dûüo Joanni filiam suam in noyémbri.

Eodem mense iverunt in terram suam dûs Jacobus et dñs Petrus: Et interfecit Ràmi. us Florês Alvaram Nunij Dominum suum in Castello de Beluer, quod erat Alvari Nunij, quod habebat Ramirus Florês dé manu Alvari Nunij, cujus erat vassallus.

Eadem era in decembri ofdinatuni fuit, duod viderent se rex et dns Joannes quilibet c:im decem, propè Ponte Dorij et esset rex in Coriel, et dûs Joannes in Penna fideli : etstetit dis Joannes cum suis decem. .. tota Feria ÎL et IL ad pontem et rex stetit cum su: ‘amilia ex Coriel : et tandem nolhit rex, quod'se viderent:

deux cours se De: à. Fuente-Grimaldo, en Castille, où se célébrèrent les fiançailles de don Pierre, héritier de la couronne de Portugal, avec l’infante doña Blanca, fille de l'infant don Pierre de Castille. Cette princesse ne iarda pas" à se rendre en Portugal *. »

. La reine de Portugal vint accompagner sa fille, déjà reine de Castille, juan Giudad-Rodrigo, où elles s’arrétèrent si quelques-jours ‘ à cause d’une légère indisposition de la j jeune reine. Dès qu'elle fut remise, sa mère retourna en Portugal et les jeunes mans se rendirent à Salamanque, puis à Medina’ del Campo, où ils siénèrent le contrat de mariage de l infante dofa Éléondre avec le ro d Aragon don Alfonse IV, et s'en retournèrent à Valladolid, é à ; “4

Doüa Constance Manuel fut ainsi l'épouse d'AIO nse XI He. nu de trois ans, de 1325 à 1398 ; ellé/porta tout ce temps le titre dévreine. Enfermée à Toro en oëtobre 1327, elle y resta un an, jusqu’au mois d'octobré 1328, pendant les négociations d mariage du rôi de Casque avec l’infante de Portugal, et n'en sortit qu'après que 18 vi roi eût épousé celle-ci 2.

Le mariage de doña Éléonore avec le roi Alfonse IV d’Aragon eut lieu en janvier de l’année suivante (1329). L'histoire de cette fille de Ferdinand IV fut singulière : elle était née en 1307. Elle eut pour gouvernante doña Sancha, femme de don Sancho Sanchez de Velasco (Cronica de D. Alonso el Onceno, c. 52). Le roi son père avait résolu de la marier à

? Au bout de cing ans la dissolution de son mariage fut prononcée, motivée par les infirmités qui lui survinrent. Bientôt après Doña Constance Manuel lui succéda et épousa l’infant don Pierre. Ce mariage fut arrangé par le chancelier de doña Maria, don Ferdinand Rodriguez de Valboa, qui était l’ami intime de don Juan Manuel.

2 La fille de D. Juan Manuel se maria en 1340 à D. Pierre, infant de Portugal, qui fut roi eusuite, et qui eut d’elle l’infante doña Maria, femme de l’infant don Ferdinand d’Aragon fils de doña Éléonore, sœur aînée du roi don Alfonse XI. Doña Constance Manuel mourut à Santarem le 13 novembre 1345, et y fut inhumée dans.le couvent de Saint-François (Barbosa, Catal,, p. 292),

l'aîné des fils du roi d'Aragon Jacques IF, et en effet, quoique l'infante n’eût que quatre ans en +311 , lorsque son oncle l’infant D. Pierre, frère de Ferdinand IV , épousa dofa Maria, fille du roi d’ Aragon, elle fut fiancée le-même jour à Calatayud avec l'infant Jacques d'Aragon. Mais, en 1319, après la messe nuptiale, Jacques fils de Jacques renonça tout à coup à ses droits à la couronne ainsi qu'à sa femme, et se fit moine hiérusalémitain. Éléonore revint donc vierge en Castille. Toutefois, en 1329, elle devint effectivement reine d’ Aragon en épousant le roi Alfonse IV, veuf de sa première femme. Le mariage se fit à Tarazona, où,suivant D. Juan Manuel, à Agreda, dans le mois de janvier ‘. Alfonse IV étant mort le 24 janvier 1336, elle se retira en Castille avec ses deux fils, D. Ferdinand et D. Juan, dans la crainte des mauvais traitemens de Pierre IV, fils du premier lit d’Alfonse IV, et qui lui sucééda. Mais elle trouva plus tard en Castille un autre Pierre bien plus à craindre, le roi D. Pierre-le-Cruel, son neveu, qui la fit assassiner en 1369 dans le château de Castro- Xeriz. La nouvelle reine de Castille visita, à l’occasion du mariage de sa belle-sœur, plusieurs villes de son royaume. Elle vit, en accompagnant dofa Éléonore en Aragon, Burgos, Logroño, Calahora, Alfaro, Agreda et Tarazona. Le roi donna à sa femme, en guise de cadeau de noces, les palais, les châteaux et les villes de Guadalajara, de Talavera et d'Olmedo, avec toutes leurs appartenances et dépendances, droits, priviléges, rentes, etc., comme il est dit dans l’acte de mariage?.

1 Era meccrxvir (1329) in januario contraxit rex Düs Alfonsus Aragonum cum infantissa Dia Heleonora filia regis Castellæ Dñi Fernandi in Agreda.

2 La reine fait mention dans son testament de plusieurs autres lieux qui lui appartenaient par droit d’héritage, tels que Mucientes, Madrigal, Villadiego, Palacios de Valduerna, et de beaucoup d’autres qui avaient appartenu à doña Eléonore de Guzman (maîtresse du roi), et qui furent donnés à la reine doña Maria par son fils le roi don Pierre (le Cruel), après la mort de doña Eléonore. La reine doïa Maria eut pour premier majordome don Juan Alfonse de Alburquerque, comme il appert de priviléges à lui accordés (Berganza, t. 11, escrit., 189, et Bullario de Santiago, p. 319).