HISTOIRE D'ESPAGNE, LIVRE XXXVII, GHAP. II

VU dans ces graves événements qu'une matière à intrigues; mais en dénaturant son caractère, ce qu'on n'a pu contester du moins, c'est son désintéressement. Cet homme, qui mit une couronne sur la tête de son maître, ne devait rien garder pour lui du pouvoir qu'il allait lui donner. Toutes les qualités qui manquaient à son maître, Pinto les possédait. Comme la duchesse était née reine, il était né conspirateur. Esprit actif, fécond en ressources et que le danger excitait, le génie de la politique s'unissait chez lui au patriotisme le plus vrai. L'ambition qu'il n'avait pas pour lui, il l'avait pour son maître, et, toujours prêt à oublier son propre intérêt pour celui de son pays, on le voit, jusqu'à la fin de sa vie, rester volontairement dans l'obscurité à côté de ce roi qu'il a fait.

Maintenant, qui eut l'initiative de ce grand dessein? à coup sûr ce n'est pas le duc; est-ce l'intendant; estce la duchesse? on l'ignore, mais c'est le dernier qui est le plus probable. Bien que le nom de la duchesse ne paraisse pas, tout porte à croire qu'elle fut l'âme de ce hardi complot, qu'une femme pouvait concevoir,

Velôzô de Lyra, Espelho Lusitano; Quadro elementar, anonyme, cité par Ferd. Denys; Seyner, Hist. del levantamiento de PorL; Passarello, bellum Lusitanum, et Regni separatio; enfin Pinto de Ribeii*o a raconté lui-môme en italien sa conspiration dans un court opuscule, cité aussi par F. Denys, et presque introuvable aujourd'hui : Discorso delV [usurpazione e ristortizione del Regno di Portogallo (Lisbonne, 1646). Voir aussi, en italien, Birago, Hist, délie rivoluz, del Portog. : Siri, Mercurio, Quant aux livres étrangers et plus modernes, nous citerons avant tout Vertot, RevoL de Port.; récit animé et plein d'intérêt, mais où la vérité est sacrifiée, comme dans toute cette école historique, au besoin de faire effet. F. Denys, Portugalj 1 vol. in-8«, dans la grande collection de VUnivers, par Firmin Didot, tome XXXIV, Paris, 1846; Aubery, Mémoires pour Vhist, du card, de Rkhe' lieu; Murphy, View ofPortujal: anonyme, History of the RevoL of Portug. prefixed to the Lettersof sir Rob, Southwell, On consultera aussi avjec fruit Dunlop, Hist. of Phil. IV, and Charl. the 2^ t. i, p. 228; Lafuente, Hist. de Espana, t. xvi, p. 214.