ROYAUME DE GRENADE

Bivalité entre Almotawakkel et Moh«ammcd bon Alhamar. — Mort d'Almotawakkel. — Son rival hérite de sa puissance. — Fondation du royaume de Grenade. — l*riscde Jaën. — Mohammed se place sous la suzeraineté du roi de Castllle. — Rupture de Failiance conclue entre ces deux princes. — Avènement de Mohammed H. — Sa visite au roi de Castllle. — Il réclame Tappui de rémir d'Afrique. -^ Les Musulmans remportent quelques avantages. — L'émir d'Afrique se détache de Talliance avec Grenade et fait amitié avec les chrétiens. — Sa mort. — Abou Yacoub. — Mohammed reprend Malaga aux Africains. — Avènement de Mohammed UL — Sa guerre contre les rois chrétiens. — Son abdication. — Affaiblissement du royaume de Grenade. — Ferdinand de Castille. — Bataille de Salado. ~ Siège et prise d'AU gésiras. — Guerre civile entre Mohammed V et son frère Ismaïl. Sous les règnes suivants, la guerre civile continue à désoler Grenade. — Henri IV, roi deCastille. — Ferdinand le Catholique et Isabelle. -^ Leurs campagnes contre Grenade. — Prise de Malaga cl de Baza. — Siège et prise de Grenade.

Mohammed L — Mohammed II. — Mohammed III. — Nassir. — Ismaïl. — Mohammed IV. — Youssouf. — Mohammed V. — Youssouf IL — Mohammed VI. — Youssouf III. — Mohammed VIL — Mohammed VlII. — Mohammed IX. — Mohammed X. — Aboul Hassan. — Abou Abdallah el Zakir.

Tandis que la dynastie des Almohades disparaissait en Afrique, après avoir déjà disparu en Espagne,

290 DOMINATION AHABE.

un nouveau royaume, dernière possession des Arabes dans la Péninsule, s'était fondé ei) Andalousie.

Pour bien saisir le récit des années qui vont suivre, jusqu'à la conquête définitive par les rois chrétiens, il est nécessaire de revenir de quelques années en arrière et de remonter à la fondation du royaume de Grenade.

Lorsque Almamoun, rappelé par les insurrections du Magreb(1232), eut laissé l'Espagne almohade en proie aux dissensions, et l'eut livrée sans défense à l'ambition des émirs, Almotawakkel, profitant de la faveur ('ont il jouissait auprès des musulmans, avait agrandi ses États et étendu sa domination de Malaga à Cordoue.

C'est en lui que tous les croyants avaient mis leur espoir, c'est autour de lui que se groupaient les défenseurs de l'islam.

Malheureusement pour sa gloire, le puissant émir plaça son ambition au-dessus des intérêts de son peuple ; sa rivalité avec Mohammed ben Alhamar ne profita qu'aux rois chrétiens et revêtit presque le caractère de complicité avec les ennemis du croissant. Ce fut, en effet, à l'aide de la guerre civile suscitée par les prétentions des deux antagonistes, que Ferdinand 111 put s'emparer de la superbe cité des califes Ommiades, de l'antique et fière Cordoue, dont il fit la capitale de ses États en Andalousie. Six mois

DOMINATION AftABG. 291

durant (du 8 janvier au 29 juin), la place avait résisté à toute Tarmée castillane; mais lorsque Almotawakkel , trompant Tespoir qu'on avait conçu de son appui, eut conduit à Témir de Valence, attaqué par les Aragonais , les secours qu'il avait destinés aux assiégés , la garnison découragée demanda à capituler. La vie et la liberté furent garanties aux habitants; leurs biens furent confisqués. Une place aussi importante que Cordoue ne pouvait pas tomber, sans entraîner dans sa chute les villes voisines qui lui servaient pour ainsi dire de satellites. Baéza, Estéva, Ecija, Almodavar et Retefilla (1), se rendirent à Ferdinand.

Il faut croire que les vrais musulmans firent un crime à Fémir de Murcie de n'avoir point secouru Cordoue, car l'année suivante (1237) il périt assassiné par le commandant d'Alméria , sans que personne essayât de le venger.

Mohammed ben Alhamar hérita de la plus grande partie des États de son rival et fixa sa résidence à Grenade, où il régna sous le nom de Mohammed I".

Mohammed I" (1238-1273). — Bientôt Malaga et d'autres villes d'Andalousie se soumirent à sa domination. Son royaume devint le refuge de tous les proscrits, de tous les bannis fuyant la conquête

[\) Paquis, t. II, p. 96.

chrétienne. L'émirat de Murcie était déchiré par Tanarchie : chaque ville, chaque citadelle avait son souverain indépendant; chaque souverain n'avait d'autre ambition que d'augmenter ses possessions , et, pour consei'verle pouvoir, achetait la protection des rois chrétiens au prix de la liberté de son pays. Enfin le roi d'Aragon, Jayme I*"^, s'emparait de Valence, et, hors Séville et Xérès, restées Jusqu'à la fin fidèlement attachées à la fortune des Almohades, le Coran n'avait d'autre asile que le royaume de Grenade.

Dans cet état de choses , ]\ïohammed songea à réveiller l'esprit national en déclarant la guerre aux chrétiens.

Quelques succès ramenèrent un instant chez les siens la confiance et l'espoir; mais le sage monarque ne se faisait point illusion sur les dangers qui le menaçaient. Prévoyant l'attaque de son redoutable voisin, il se prépara de loin à la lutte inévitable qu'il pressentait. En conséquence, il mit ses places fortes en bon état, et, convaincu que l'amour des peuples est le meilleur appui pour un prince, il s'appliqua à faire le bonheur de ses sujets. Par ses soins, sa ville devint une capitale aussi renommée par la magnificence de ses édifices et par la généreuse hospitalité offerte aux voyageurs, que par les avantages immenses que procuraient aux habitants

DOMINATION ARÂBË. 293

les marchés, les bains, les greniers publics, et une foule d'autres institutions, toutes consacrées à Tutililé commune.

Cependant le roi de Castille, résolu à balayer r Andalousie de toute domination musulmane, fit invasion dans le bassin du Xénil, qu'il dévasta tout entier; puis il vint mettre le siège devant Jaën. La garnison opposa une vigoureuse résistance; l'émir, désireux de sauver à tout prix une place si vaillamment défendue, accourut avec une armée; il fut battu, et rien ne pouvait plus empêcher la chute de la ville, dépourvue de vivres et chaque jour de plus en plus veuve de ses défenseurs. Or, cette conquête allait mettre entre les mains des ennemis les clefs Me Grenade.

Mohammed, désespéré d'une lutte héroïquement, mais toujours malheureusement soutenue, prit alors une résolution extrême : ce fut de venir se remettre à discrétion à la générosité bien connue du vainqueur.

Ferdinand , dont l'âme élevée comprenait toutes les grandes choses, le reçut avec affection, l'appela son ami , et conclut avec lui un traité par lequel Mohammed ben Alhamar s'engageait à payer un tribut annuel de 50,000 doublons d'or; à se rendre aux certes , comme tous les grands vassaux du royaume; enfin, à assister son suzerain dans toutes

9tfA DOMINÀTIO!!!. ARABE*

ses guerres, soit contre les musulmans soit contre les chrétiens. En retour, le roi de Gastille laissait intactes toutes les possessions de son vassal, promettant de lui donner aide et protection, chaque fois qu'il en serait requis. La citadelle de Jaën lui fut remise comme gage du traité conclu (12&6).

Fidèle à la foi jurée, Mohammed ben Alhamar prêta secours à Ferdinand dans sa guerre contre Séville(l) et contribua puissamment à la prise de cette place, dont le siège mémorable dura plus d'une année (1248) (2).

Le gouverneur, cid Abou Abdallaz, et son neveu Abou Hassan, défendirent la ville avec une effrayante énergie, et lorsqu'ils furent obligés de se rendre, tous deux s'expatrièrent pour ne point voir la soumission de l'Andalousie entière.

Avec Séville était tombé le dernier rempart de la puissance des Almohades en Espagne.

Nous avons dit en son temps, comment Abou Hassen Ali, calife de Maroc, occupé à comprimer la révolte dans ses États du Magreb, s'était vu dans l'impossibilité de secourir la cité fidèle, abdiquant ainsi son titre de suzerain.

Ce n'était point sans une douleur profonde que

(4 ) Il a déjà été parlé de la prise de Séville par Ferdinand III, soas le règne d'Aboo Hassen Ali.

(i) Dix*s^t mois.

Mohammed avait prêté les mains à ce nouveau triomphe du roi chrétien. Mais il dissimulait par prudence, comprenant que le moment de secouer le joug n'était point encore venu ; toutefois, esprit patient et persévérant, il amassait dans l'ombre des forces pour la lutte qu'il méditait en secret. L'accueil fait à tous les réfugiés musulmans, Tencourâgement donné dans ses États à l'agriculture et au commerce, la protection dont il entoura les lettres et les arts, le soin qu'il mit à fortifier sa ville et les villes voisines, étaient tout autant d'armes qu'il préparait pour l'avenir.

En attendant que se levât le jour de l'affranchissement de son peuple, il renouvela avec Alphonse X l'alliance contractée avec Ferdinand son père(l), et, vassal fidèle, il l'aida à soumettre d'abord les Castillans révoltés, plus tard le gouverneur de Niébla, dont la ville fut prise après un siège de neuf mois.

L' Andalousie, cependant, conspirait sourdement. De Murcie à Xérès s'étendaient les fils de la rébellion, et le secret fut si bien gardé, qu'au signal donné tous les chrétiens, pris à l'improviste, furent massacrés avant même que le nouveau souverain eût eu connaissance de la révolte (1261).

Mohammed n'avait pris aucune part ouverte à là conspiration, se contentant de faire passer aux insurgés des hommes et de Fargenl, fournis par le sultan

(1) Ferdinand était mort quatre ans après la prise de Séville.

(rAfrique; mais Alplionsc Tayant sommé de se joindre à lui, il refusa de quitter Grenade sous prétexte que ses sujets ne voudraient point le suivre.

Le roi de Casiille, prenant ce refus pour une déclaration de guerre, ordonna à ses troupes d'envahir le territoire de leurs alliés.

Heureux de trouver le moment qu'il attendait depuis si longtemps, Mohammed sortit de sa capitale avec ses cavaliers, et, dans une première rencontre, battit les troupes royales.

Au lieu de se joindre au chef de leur toi, les walis de Malaga, de Gomarès et de Cadix se déclarèrent contre lui et allèrent porter au roi de Castille leur soumission et leur concours. Xérès, assiégée, fut obligée de se rendre, après cinq mois d'une résistance opiniâtre. Les villes voisines imitèrent son exemple, et 1 émir, lassé de la guerre, demanda la paix, prétextant qu'il n'avait pris les armes que malgré lui. Des conditions plus dures que jamais lui furent imposées ; au lieu de 50,000 maravédis d'or qu'il payait auparavant, il fut condamné à payer 250,000 mores et dut se résigner à marcher avec Alphonse contre le royaume de Murcie. Le parti de l'islam semblait donc entièrement perdu en Espagne, lorsqu'une nouvelle révolte des n(Me& castillans vint ressusciter les espérances du Grenadin et relever les courages abattus.

Tout occupé de ses intrigues pour obtenir la couronne d'Allemagne (1272)(1), Alphonse avait pressuré ses sujets et soulevé contre lui les grands du royaunme. Les mécontents, ayant à leur tête don Felipe, frère du roi, émigrèrent en grand nombre, cl allèrent demander asile au prince de Grenade; ils furent accueillis avec empressement.

Malgré ce secours venu à lui d'une manière si inattendue, Témir, désespérant de vaincre, demanda l'appui de son collègue de Maroc, qui lui envoya un renfort de cavalerie.

Réunissant alors toutes ses forces, Mohammed ben Alhamar se préparait à marcher contre les walis rébelles, lorsqu'il mourut presque subitement, laissant à son successeur le soin de continuer l'expédition commencée.

Mohammed II (1273-1303). — Mohammed II, dit la chronique arabe , orné de tous les dons de la jeunesse, possédait en outre une réserve et un tact au-dessus de son âge.

Déterminé à poursuivre l'œuvre de son père , il sut cependant contenir l'impatience naturelle à un prince de vingt-deux ans, de se mesurer sur un champ de bataille.

La plupart des nobles castillans, que le méconten-

(1) Sa mère Béatrix était une princesse de Souabe,

tement et la révolte avaient amenés à sa cour, cherchant à rentrer en grâce auprès d'Alphonse, il se décida courageusement à faire comme eux, et se rendit à Séville, où le roi de Castille lui fit grande fête, et voulut l'armer chevaher de sa propre main.

Mohammed, de son côté, se reconnut vassal d'Alphonse, et s'engagea à payer 300,000 maravédispar an.

Restait à traiter la question des trois walis rebelles, ({ue couvrait toujours la protection du roi chrétien . La solution en était difficile, le jeune émir ayant à cœur de châtier leur révolte , et Alphonse voulant par eux se réserver une porte ouverte sur les États de son voisin.

La bonne entente menaçait donc d'être rompue entre le suzerain et son hôte, lorsque la reine Violante sut obtenir, par surprise , de la courtoisie de Mohammed, la promesse qu'il accorderait une trêve d'une année aux trois rebelles (1).

(l) Un jour qu'il rendait visite à la reine, qui prenait beaucoup de plaisir à sa conversation, elle lui dit artificieusement qu'elle avait une faveur à lui demander, et il répondit avec courtoisie que cette faveur lui serait sur-le-champ accordée. Sa surprise fut égale à son dépit, quand il apprit qu'elle désirait lui voir faire une nouvelle trêve avec les walis rebelles. (Paquis, p. 64.)

DOMINATKW ARABE. 299

Toutes choses ainsi réglées, l'émir revint à Grenade, et Alphonse, cédant au désir de réaliser le rêve unique de sa vie, partit pour aller protester auprès du pape Grégoire X, contre l'élection de Rodolphe de Hapsbourg au trône d'Allemagne.

En son absence, Mohammed résolut de se rendre indépendant, dût-il payer ses tentatives de la perte de son émirat. Dans ce but, il renouvela ses instances auprès d' Aben Youssouf , calife de Maroc , promettant de lui livrer, en retour de son appui, les deux clefs du détroit, Algésiras et Tarifa.

Désireux de reprendre vie sur cette belle terre d'Andalousie, si malheureusement perdue par ses prédécesseurs, Aben Youssouf traversa le détroit avec une puissante armée (1276). A son approche, les trois walis se hâtèrent de faire leur soumission.

Le moment était favorable pour relever l'étendard de l'islam et le venger de ses défaites; mais la pensée profondément politique qu'avait eue Ferdinand, de transporter dans les villes musulmanes des colonies nombreuses de chrétiens , avec leurs mœurs , leur religion et leurs rivalités, sauva la domination castillane en Andalousie. Les populations restèrent froides à l'appel du souverain de Grenade, et, mal- ' gré deux victoires brillantes, remportées, l'une sur

300 DOMINATION ARiBË.

don Niinez de Lara par Abeii Youssouf, Tautre sur rarchevêque de Tolède, par Fémir de Grenade, les alliés ne gagnèrent que peu de terrain .

Bientôt Aben Youssouf , las de combattre et de vaincre sans résultat, conclut avec Alphonse, aloi^ de retour dans ses États, une trêve séparée, et s'en retourna en Afrique.

Les trois walis, voyant le départ de Téniir de Maroc, firent leur paix avec Alphonse, et Mohammed resta seul dans la lutte (1276).

Il la soutint avec bonheur.

11 est vrai de dire qu'il fut merveilleusement secondé par les divisions survenues dans la maison royale de Castille à propos des prétentions de Sanche, second fils d'Alphonse : ce prince voulait s'emparer du trône. au détriment des enfants de son frère aîné, mort en combattant contre les infidèles.

Deux fois, cependant, Sanche et son père réconciliés, vinrent attaquer leur vaillant ennemi ; deux fois ils furent repoussés avec perte. A ces défaitt^s, qui attristèrent les dernières années de son règne, Alphonse eut la douleur de voir se joindre une nouvelle révolte de son fils.

Abandonné de tous les siens, il s'adressa alors aux rois ses voisins, et réclama leur appui. Tous s'excusèrent sous de faux prétextes, et le malheu-

reux père n'eut cVautre ressource que d'implorer l'alliance du Maroc.

Aben Youssouf étant accouru, les deux rois marchèrent sur Cordoue , où ils furent devancés par le jeune et infatigable Sanche , qni leur en ferma les portes (i282).

Trouvant dans cette guerre l'occasion de se venger à la fois et du souverain de Castille, qui ne l'avait jamais servi contre ses ennemis , et d'Aben Youssouf, qui l'avait perfidement abandonné quelques années auparavant , l'émir de Grenade fit alliance avec le rebelle, et s'avança contre les assiégeants.

En apprenant que Mohammed marchait contre eux, les deux alliés levèrent le siège : Alphonse retourna à Séville, et Aben Youssouf repassa en Afrique, afin d'y faire de nouvelles levées. Il revint bientôt à la tête d'une formidable armée, ayant pour combattre à ses côt^s son fils et son héritier Abou Yacoub.

Pour soutenir la lutte, Mohammed II renouvela amitié avec don Sanche, et la guerre menaçait de devenir sanglante, lorsque Alphonse mourut de chagrin autant que de vieillesse (1285).

Sa mort réunit tous les parfis sous le même sceptre. Ce que voyant Aben Youssouf offrit de contracter avec le nouveau roi l'alliance qu'il avait

SOS DOMlNATlOIf ARABE.

faite avec son père ; mais le jeune monarque répondit par une déclaration de guerre (1).

Entrant aussitôt en campagne , le calife de Maroc dévasta tout le pays d'Ecija et vint mettre le siège devant Xérès. Sanche était alors en Castille, laissant aux villes fidèles le soin de se défendre elles-mêmes. Cependant, ému des plaintes de l'Andalousie, il se mit en marche, à la tête des ordres militaires et de 40,000 hommes d'armes.

Aben Youssouf, craignant de se voir fermer tout moyen de retraite, leva le siège et se retira dans sa forteresse d'Algésiras, d'où il réclama le secours de l'émir de Grenade, resté neutre entre les deux partis.

11 rinvita à venir traiter avec lui et les walis rebelles de Malaga, de Gomarès et de Cadix; mais rémir s'y refusa.

Irrité de ce refus , le calife d'Afrique s'empara de Malaga, qu'il se fit livi^r par un des gouverneurs infidèles en échange de possessions dans le Magreb.

TwC roi de Grenade dévora cette injure et négocia

(1) « Dites à votre roi, répondit-il aax envoyés, qae je me sou. viens encore du ravage qu'il est venu porter dans mes États, et que je tiens d'une main le pain et de Tautre la lance, et qu'à celui qui voudra m'ôter le pain, je ferai goûter le fer. » (D'après Seint-Hilaire.)

avec le souverain dq Gastille ; Aben Youssouf en fit autant de son côté.

Maître alors de la situation, Sanche, oubliant ses anciennes relations avec Témir de Grenade, se prononça pour Aben Youssouf.

Il avait moins à craindre du calife d'Afrique que de Mohammed , dont le royaume , voisin du sien , était un obstacle à ses desseins et une menace continuelle contre ses propres États.

Grenade se trouva donc de nouveau isolée au milieu de populations ennemies. Tout autre que Mohammed eût désespéré de l'avenir; mais, doué d'un caractère persévérant et fort, il ne se laissa point abattre. Abandonné des chrétiens, dont son père et lui avaient soutenu la cause; abandonné des musulmans, dont il avait fait la force en leur livrant, l'imprudent! les deux joyaux de sa couronne, Algésiras et Tarifa, il mit sa confiance dans son épée et dans l'œuvre du temps, qui devait tôt ou tard diviser ses ennemis.

Il n'eut pas longtemps à attendre, car la mort vint surprendre Aben Youssouf dans la forteresse d' Algésiras, et délivra ainsi le souverain de Grenade d'un rival dangereux. Abou Yacoub, fils et successeur d' Aben Youssouf, fit sa paix avec les musulmans sans rompre entièrement avec la Gastille, après quoi il s'en retourna dans le Magreb.

âO& BOMlNATiON ARABK.

Des rébellions continuelles retinrent plusieurs années dans ses Étals le calife de Maroc. Mohammed en profita pour s'emparer de Malaga, dont il se rendit maître par un coup de main. Indigné de cette [ïerlidie, Abou Yacoub envahit T Andalousie (1291). L'émir de Grenade, craignant de ne pouvoir lutter seul,^ avait renouvelé amitié avec Sanche, qui vint à son secours , et lui amena une flotte nombreuse.

Le fils de Youssouf n'attendit pas que le roi de Caslille lui fermât le détroit , et levant précipitamment le siège de Véga, qu'il cernait depuis plusieure mois, il se hâta de regagner l'Afrique. Sanche, l'ayant poursuivi jusque dans les eaux de Tanger, défit la flotte musulmane sous les veux mêmes du calife et dé son armée.

Comme on était alors au fort de l'été, la saison n'était guère favorable à des opérations militaires; mais Sanche ne connaissait pas d'obstacle. Malgré les chaleurs mortelles dans ces régions tropicales, il entreprit le siège de Tarifa et s'en empara (1292).

Mohammed, en bon et fidèle allié, s'était engagé à subvenir aux besoins de l'armée chrétienne et avait tenu parole. Tarifa devait être le prix de ses services; mais Sanche ne tint point sa promesse et voulut garder cette clef du détroit.

Mohammed conçut, de ce manque de bonne foi, un profond ressentiment qui couva dans son âme.

Cependant Abou Yacoub avait juré de reprendre Tarifa sur les Castillans. Tandis qu'il se préparait à celte expédition , don Juan , chassé des États de son frère, le roi de Caslille, contre lequel il s était révolté, vint offrir au calife du Maroc de se mettre à sa solde et de T aider à enlever Tarifa aux chrétiens. Le monarque africain accueillit avec empressement celte proposition et confia au pririce sa flotte et son armée. La place était défendue par don Pérez de Guzman. S'il faut en croire les chroniques du temps, rhéroïque Castillan trouva, à cette occasion, dans sa fidélité à son roi et dans son respect pour le devoir, un de ces traits de vertu que Ton admire dans Thistoire sans oser les discuter.

Don Juan s'étant emparé d'un des fils du gouverneur, menaça de tuer Tenfant sous les yeux mêmes de son père si celui-ci ne lui ouvrait les portes de la ville : « Avant de livrer la place que mon roi m'a confiée, répondit Guzman, je verrai plutôt mourir tous mes fils, et au besoin je fournirai le couteau. » Ce disant , il jeta lui-même son épée du haut des murs. La chronique ajoute que don Juan eut la barbare lâcheté de faire massacrer l'enfant avec l'épée de son père et de jeter sa tête par-dessus les rem- |>arts; cruauté inutile, car la place ne se rendit pas.

Les Maures, fatigués de la lenteur du siège, regagnèrent TAfrique. L'infant, ne sachant où porter sa haine et sa vengeance, alla demander a^lt au prince de Grenade, qui le reçut avec faveur.

Découragé par cette série de revers, Aboû Yacoub vendit à Mohammed, Algésiras, sa dernière possession en Espagne (1297) (1).

Le roi de Gastille mourut peu de temps après les événemmts que nous venons de raconter, laissant son royaume livré à tous les orages d'une longue minorité.

L'émir en profita pour enlever au jeune monarque Quésada et Alcandeta, ces deux forteresses, gardiennes avancées de l'importante place d' Algésiras, qu'il possédait déjà. Sa mort, arrivée en 1303, fut une calamité publique pour la monarchie, qu'il avait su maintenir indépendante au milieu des circonstances les plus critiques.

Attaqué à la fois par deux ennemis plus puissants que lui, les souverains de Gastille et de Maroc, il fut assez habile pour leur échapper en les opposant Tun à l'autre ; son règne fut un de ceux qui vivent dans le souvenir des peuples.

(1} Quelques années pins tard, Algésiras fut de nouveau cédé aux émirs d'Afrique par Ismaîl, cinquièine rm de Grenade.

DOIimATlOIf ARAB£« B07

Mohammed III (lâOâ-lâll). — Son frère et son successeur, Mohammed III (Aboul Abdallah), fut non moins habile, non moins valeureux défenseur de la cause musulmane, mais il n'eut pa& le même bonheur.

A Texemple de son frère, il se plaça sous la protection du roi chrétien et signa avec lui un traité de paix dans la ville de Cordoue. Libre alors de toute crainte 9 il ne s'occupa plus que de travailler au bonheur de ses peuples ; mais sa tranquillité ne M pas de longue durée. Les rois d'Aragon et de Castille, unissantleurs armes, marchèrent, le premier contre Alméria, le second contre Algé8iras(lâ09).

Le musulman, ne pouvant lutter à armes égales, eut recours à l'adresse : il acheta la retraite des deux alliés moyennant la cession de quelques citadelles et la promesse de mettre en liberté, sans rançon, tous les prisonniers.

Le peuple, courroucé, oublia les services de Mohammed et de ses prédécesseurs. Son frère , Nassir Aboul Gériox, se fit le chef des mécontents. La révolte éclata.

Peu désireux de conserver un trône que le nK)indre vent soulevé par l'inconstance populaire pouvait renverser, le monarque abdiqua sans regret et sa retira dans la solitude. On lui avait fixé Almuricar pour résidence.

Nassir (lâll-lâii). ~ Une révolte avait donné le trône à Nassir, une révolte le lui ravit.

Sous le règne précédent, un prince de la famille royale, Ismaïl ben Firag (Âben Halid), cx)nvaincu d'avoir conspiré à son profit contre Mohanuned III, avait été expulsé du royaume.

En apprenant dans le lieu de son exil l'usurpation de son parent, il jugea le moment favorable, rentra secrètement dans Grenade, intrigua auprès de la multitude, et se vit bientôt à la tête d'un parti puissant.

Le peuple a de tout temps aimé la nouveauté et admiré la valeur unie à l'audace. Ismaïl ben Firag ne manquait ni de l'une ni de l'autre. Aussi beaucoup de partisans vinrent-ils se ranger sous sa bannière.

La réussite semblait promise à la conspiration , lorsque l'émir donna ordre d'en arrêter le chef.

Ismaïl, prévenu à temps, prit la fuite et se réfugia à Malaga, où il continua à braver le pouvoir.

C'est chose bien inconstante et bien changeante que la faveur populaire !

L'usurpateur venait d'en faire l'expérience à l'occasion de la révolte dont noiK venons de parler : il en eut bientôt une nouvelle preuve. Son gouvernement était généralement détesté, et le bruit de sa mort, causé par une attaque d'apoplexie, ayant couru

DOMINATION ARÂBK. â09

dans la ville, il put entendre, de son lit de douleur, les cris du peuple demandant avec enthousiasme la restauration de Mohammed III.

Revenu à la santé, il aurait dû comprendre alors qu*un seul moyen lui restait d'arrêter la rébellion et de faire taire les murmures , la guerre contre les chrétiens ; mais il n'eut point le courage de la déclarer et se laissa même enlever plusieurs places fortes par le roi de Castille (Ferdinand IV). Cette lâcheté acheva de le perdre dans l'esprit de ses sujets, et Ismaïl ben Firag n'eut qu'à se montrer pour rallier autour de sa personne de nombreux et zélés défenseurs.

Grenade lui ouvrit ses portes. Nassir, assiégé dans son palais, subit la peine du talion ; on le força d'abdiquer en faveur de son rival.

IsMAÏL BEN Firag (Aben Halid) (1314-1325). — Ismaïl était d'un caractère indomptable. Brave soldat, vaillant capitaine, il savait également se battre et commander; aussi, dès le commencement de son règne , se hâta-l-il de faire publier la guerre sainte, espérant par ce moyen faire sortir de leur engourdissement les nouveaux sujets que la révolte venait de lui donner ; mais ils étaient loin les beaux jours de Zélaca et d'Uilès ! Une tentative sur Gibraltar échoua complètement (1316).

Irrité de cette torpeur, qui enchaînait leur cou-

SIO DOMINATION ÂRABB.

rage , Ismaïl manda les gouverneurs des frontières et les chefs de son année, les réprimanda sévèrement pour leur coupable abattement, et les conjura, au nom de leur intérêt, de leur gloire et de leur religion, de ne quitter le glaive cpi'après avoir chassé les chrétiens de l'Andalousie. Toutefois, peu confiant dans la bravoure et la fidélité de ses peuples, Ismaïl acheta l'appui de l'émir de Fez en lui livrant Algésiras (1).

L'Andalousie était alors envahie par les deux régents de Castille, Pierre et Juan. Des succès ^gnalés avaient marqué leurs premiers pas, et déjà ils étaient, pour ainsi dire , aux portes de la capitale , lorsque l'émir, aidé des Africains, gagna sur eux une grande victoire : les deux infants restèrent sur le champ de bataille. Cet important sucœs fut suivi d'une trêve de quatre années. A peine était-elle expirée qu'Ismaïl se remit de nouveau en campagne, et s'empara de plusieurs villes, entre autres de Bara et de Martos.

Ce dernier triomphe amena sa perte.

Une jeune chrétienne d'une rare beauté se hrouvait parmi les prisonniers. Mohammed, prince du sang , en devint amoureux , et voulut la posséder;

(1) Quelques auteurs prétendent qu' Algésiras fut prise par les troupes africaines sous le règne suivant.

DOIHNÀTIOM ARABE. âll

mais le roi la trouva si belle qu'il la désigna pour son harem. Mohammed, indigné, Jura la mort d*Ismaïl. Un complot se trama dans Tombre : Tun des officiers de la garde fut gagné par les conjurés, et l'émir fut assassiné dans son propre palais , au milieu de ses eunuques terrifiés (1S25).

A la nouvelle de cette mort tragique, la garde royale accourut, et massacra tous ceux des assassins qui n'avaient pu prendre la fuite.

Le fils d'Ismaïl fut proclamé sous le nom de Mohammed IV.

Mohammed lY (1325-1333). — Le fait principal de ce règne fut le siège de Gibraltar ; mais les chroniques de ce temps sont tellement obscures, que ce fait lui-même est enveloppé d'incertitudes et de contradictions.

Selon quelques historiens , Gibraltar appartenait au roi de Castille , qui Tavait placé sous la garde d'une forte garnison. Sur la demande de son aUié le roi de Grenade, l'émir de Fez envoya son fils Abdelmelek. Ce prince débarqua avant qu'on eût pu s'opposer à ses desseins, et alla mettre le siège devant la place. Ferdinand ayant pacifié ses États, s'empressa de venir au secours de la ville. Il n'en était plus qu'à quatre journées, lorsqu'il apprit que le gouverneur l'avait vendue aux infidèles. La prudence semblait alors conseiller la retraite ; mais le roi de Cas-

tille Hc voulut point consentir à tourner le dos aux Sarrasins. Bientôt son armée campa sur l'isthme étroit qui relie Gibraltar au continent, tandis que son amind occupant la baie, fermait aux Africains toute communication avec la mer.

Le siège traînait en longueur, et les troupes de Ferdinand murmuraient hautement, demandant à rentrer dans leurs foyers. Sourd aux murmures comme aux prières, le roi chrétien poursuivait son œuvre. Par des miracles d*audace et d'énergie, il avait réduit la ville aux dernières extrémités, lorsque les deux émirs vinrent asseoir leur camp près de San Roque, à peu de distance de celui des chrétiens.

Les troupes de Ferdinand se trouvèrent ainsi dans une situation des plus désespérées : la désertion se mit dans leurs rangs. C'est alors qu'apparut dans toute sa force le courage et le génie du héros. Faisant couper par une tranchée l'isthme où il campait, il mit ainsi une barrière entre les ennemis et son armée; puis, résigné à supporter toutes leurs bravades, il résolut de refuser le combat.

Ce plan, condamnante l'inaction les deux souverains musulmans , devait nécessairement amener, par la famine , la reddition de la place ; mais Ferdinand ayant appris les troubles qui désolaient son pays par suite de la mort de son fils, so décida à

traiter, et leva le siège après avoir signé une trêve de quatre ans.

Diaprés d'autres historiens, Mohammed s*était déjà rendu maître de Gibraltar, et la tenait en sa puissance, lorsque Ferdinand envahit TAndalousie.

La perle d'une bataille aurait alors décidé l'émir de Grenade à s'adresser au roi de Fez pour obtenir son assistance, alliance chèrement achetée; car son nouvel allié, reçu sans méfiance dans Gibraltar, s'en serait rendu maître par trahison , et aurait déclaré vouloir garder pour lui cette importante citadelle.

Mohammed, ajoutent ces mêmes historiens, trop faible pour résister, courba la tête sous cette humiliation, et cependant accourut quelques mois plus tard , avec ses Maures de Grenade , au secours de la place assiégée par le roi de Castille, qu'il força à se retirer.

La première version nous semble plus conforme à tout ce que nous connaissons du caractère chevaleresque de Ferdinand*

Quoi qu'il en soit, il est certain que Gibraltar resta entre les mains des Africains, et que l'infortuné Mohammed mourut assassiné par eux. Des serviteurs fidèles portèrent son corps à Grenade, où son frère Youssouf , proclamé émir, lui fit rendre les plus grands honneurs (1333).

YoussouF. — Les commencements du règne de Youssouf rappelèrent les beaux jours d'Abdelrahman III. Son premier soin fut de ratifier, avec le roi de Castille , la trêve de quatre ans signée par son prédécesseur. D'un zèle sans pareil pour les intérêts de la justice et de la religion , il consacra les jours de tranquillité que lui fit ce traité à réformer les abus, à protéger les lettres et les arts, et à répandre parmi ses peuples la connaissance des devoirs so^ ciaux; mais après le repos, il fallut songer à la guerre. Les préparatifs de Ferdinand annonçaient ses desseins, et Youssouf dut se préparer à défendre rindépendance de son royaume.

Malgré la triste expérience de ses prédécesseurs, et en particulier de son frère, Témir demanda Talliance des Africains, dont une armée formidable, commandée par le roi de Fez en personne ( Aboul Hassan), débarqua sur les côtes de TAndalousie(lâ39).

Ferdinand avait ordonné à sou amiral d'empêcher ce débarquement ;* mais celui-ci, qui comptait à peine trente vaisseaux , n'essaya pas même d'exécuter cet ordre. On lui fit un crime de son inaction; ses ranemis allèrent même jusqu'à l'accuser de trahison. Cette infâme calomnie irrita l'âme généreuse de ce brave officier, et pour donner un démenti à ces odieux soupçons, il lutta, avec qudques

DOMINATION ARABB. 315

navires, contre une flotte de plusieurs fois supérieure à la sienne.

L'intrépide marin trouva dans cette tentative désespérée une mort glorieuse ; mais le roi de Castille perdit presque tous ses vaisseaux.

Grenade reçut avec de grands transports de joie la nouvelle de cette victoire navale, et Youssouf se hâta de rejoindre son allié, devenu l'arbitre des destinées de la Péninsule. L'armée africaine avait assis soncampdanslesplainesd'Algésiras.Lesdeuxprinces convinrent aussitôt de commencer les hostililés sur terre par le siège de Tarifa^ dont la possession importait au succès de la campagne.

Plusieurs assauts eurent lieu. Tous furent victorieusement repoussés par les chevaliers de Calatrava, chargés de la défense de cette place. Le siège traîna en longueur. Alphonse cependant, était parvenu à former une seconde flotte, fournie en grande partie par les Génois, dont il avait fallu ach^;er Taide, et par le roi de Portugal, dont le concours fut dû aux sollicitations de la reine Maria.

La flotte vint croiser dans les eaux de Tarifa. Sa vue ranima le courage des assiégés ; mais une tempête furieuse fit périr douze galères, et chassa les autres jusques à Carthagène.

Alphonse comprit alors que le moment était venu de tenir la parole de chevalier et de roi qu'il avait

donnée de délivrer les nobles défenseurs de sa fidèle ville. Réuni au roi de Portugal, qui lui avait amené quelques troupes, il se dirigea vers la place.

Les deux émirs, informés dé rapproche des chrétiens, ne voulurent point les attendre dans une position où leur nombre ne pouvait manœuvrer, et, levant le siège, vinrent camper sur les bords de la petite rivière de Salado. C'est là que le roi de Castille et son allié les atteignirent en août (1340).

Les Sarrasins comptaient cinquante mille cavaliers et cinquante mille fantassins, tandis que les (Aréliens n'avaient dans leurs rangs que dix-huit mille cavaliers et quatre mille piétons.

Nonobstant cette disproportion effrayante, ces derniers se préparèrent au combat.

Les deux partis n'étaient séparés que par le ruisseau qui donna son nom à la bataille.

Les Maures adossés à la montagne et ayant la ville derrière eux, s'étendaient à l'est.

A l'ouest était rangée la petite armée des Espagnols. Le roi de Portugal faisait face à l'émir de Grenade, et le roi de Castille à celui de Fez.

Dès le commencement de l'action, deux chevaliers se rendirent maîtres du pont unique qui unissait les deux rives et le traversèrent avec un millier de braves . Cette brusque attaque déconcerta les infidèles , qui reculèrent un instant; mais bientôt ils revinrent

IH)M]NATION AftAB&. âl7

à la charge, et l'immense supériorité du nombre leur rendit l'avantage. Alphonse, voyant plier ses troupes, envoya des renforts, et bientôt il traversa lui-même la rivière avec Télite de la cavalerie , tandis que le roi de Portugal , passant le ruisseau beaucoup plus haut, attaquait son adversaire.

L'action alors devint générale.

Les deux rois firent des prodiges, et, à leur exemple, les chrétiens se battirent avec une vigueur qui tenait du miracle. Les Maures essuyèrent une défaite complète. La victoire de Salado fut la digne sœur de Las Navas de Tolosa. Une partie de la gloire de cette brillante journée revint à la garnison de Tarifa, dont une sortie hardie contribua puissamment au gaiii de la bataille.

Les Africains désertèrent le« premiers le champ de bataille. La chronique arabe leur reproche amèrement cette lâcheté, tandis qu'elle exalte le courage des Grenadins, qui se retirèrent à Algésiras en bon ordre et toujours en combattant.

L'émir de Fez retourna en toute hâte à Gibraltar, d'où il s'embarqua pour Ceuta, ne ramenant en Afrique que les débris de cette puissante armée, que soixante galères avaient mis six mois â conduire en

Espagne.

Quant à Youssouf , ne pouvant regagner ses Etats par la voie de terre , fermée de tous côtés par les

518 wmxmàTim arabb.

enoanis , il s'embarqua pour Almunécar, et de là revint à Grenade, que la nouvelle d'une aussi grande défaite avait plongée dans la consternation.

Alphonse voulait de suite attaquer Algésiras, mais les vivres manquant , il fut forcé de se replier sur Séville avec son auguste allié. Là fut partagé entre les deux vainqueurs le riche et immense butin trouvé dans les camps des émirs. Puis le roi de Portugal, comblé de présents, regagna ses États, et Alphonse quitta l'Andalousie avec promesse de recommencer au printemps suivant une nouvdle campagne.

Il tint parole. Une victoire navale, remportée par l'amiral castillan sur les deux tlottes musulmanes , inaugura la reprise des hostilités. Pour mettre le comble à ce succès, Alphonse résolut d'assiéger Algésiras. Dans ce but, il fit d'abord bloquer la place par les deux amiraux castillan et aragonais, et quelques mois après (en juillet lâ/|2), il arriva lui-même à Tarifa, à la tête d'une petite arméocomposée de six mille chevaux et de quatre mille arbalétriers et lanciers. C'était peu pour l'attaque d'une place aussi importante qu'Algésiras, mais le courage d'Alphonse était plus grand que les obstacles, et le S août il vint camper au nord-est de la ville , dans une position fortement défendue par la nature et par les travaux qu'il fit exécuta.

domiuation arabe. 319

Ce siège , de vingt mois , abonde en détails curieux et pleins d'intérêt. L'attaque. et la résistance furent également opiniâtres. Aboul Hassan, comprenant de quelle importance était pour lui une place forte dont la situation sur le détroit ouvrait l'entrée de l'Andalousie, ne négligea rien pour secourir les assiégés. Chaque nuit, malgré les deux flottes chrétiennes qui gardaient la baie, de petites barques se glissaient dans l'ombre, portant à la garnison des provisions de bouche et des munitions de guerre.

De son côté, Alphonse redoublait d'activité et de zèle pour hâter le succès.

Général et soldat à la fois , il commandait la bataille et se mêlait aux travailleurs pour les encourager.

Ni les pluies continuelles, qui changèrent son camp en un marais fangeux, ni la peste, qui ravagea ses troupes, ne purent abattre sa constance.

Un tel dévouement reçut sa récompense. Touchés d'admiration pour un si grand courage , les princes de l'Europe, jusque-là spectateurs indifférents de cette lutte héroïque, envoyèrent des secours (1); les renforts arrivèrent de tous les points de l'Espagne,

(4) La duc de Lancastre, prince du sang royal, commandait les croisés venus de France, d'Allemagne et d'Angleterre.

320 DOlUNATiON AIUB£.

et Alphonse se vit enfin à la tête de forces moins disproportionnées à la grandeur de l'entreprise.

Dans Vintention d'attaquer les assaillants, les deux émirs avaient réuni leurs meilleures troupes sous le commandement unique d'Aboul Hassan.

Leur armée était c^ampée à quelques lieues de Gibraltar.

Cependant la peste continuait à décimer les assié* géants, tandis que la famine se faisait sentir dansTintérieur de la place. De part et d'autre les souffrances étaient arrivées à leur comble. Heureusement pour l'armée castillane, les assiégés, désespérant d'être secourus, commencèrent à entrer en pourparlers, et l'émir de Grenade fut autorisé par l'émir de Fez à traiter de la reddition de la place.

Alphonse consentit à laisser sortir les habitants sains et saufs, leur garantit la possession de leurs biens, et signa une trêve de quinze ans (1344).

Le lendemain, jour des Rameaux, le pieux monarque entra processionnellement dans la ville, avec tous les chevaliers tenant des palmes à la main. Il alla d'abonl remercier Dieu dans la principale mosquée, convertie en temple chrétien sous l'invocation de Notre-Darae-des- Rameaux, puis il prit possession de l'Alcazar, dont il fit sa demeure.

Après la prise d'Algésiras , il ne restait plus aux Africains sur le sol de l'Espagne que la citédeCadix,

cette autre clef du détroit. Alphonse, pour couronner son œuvre, résolut de s'en rendre maître. Moins heureux que devant Algésiras, il mourut pendant le siège, avant d'avoir pu planter son étendard sur les hautes tours de Cadix.

Youssouf survécut peu de temps à son illustre ennemi. Il mourut justement regretté d'un peuple au bonheur duquel il avait consacré tous les instants de sa vie (1).

On lui doit de grandes réformes, tant dans l'ordre religieux, que dans l'administration des affaires civiles.

Mohammed V. — Mohammed V, son fils aîné, lui succéda.

Le règne de ce prince fut troublé par la révolte d'im de ses frères, Ismaïl, à qui sa mère avait depuis longtemps préparé les voies au trône.

Mais telle était l'affectueuse vénération que les habitants de Grenade portaient à leur souverain, que les conjurés durent agir dans l'ombre et avoir recours à l'arme des traîtres et des lâches, l'assassinat.

Mohammed parvint à s'échapper sous un déguisèment. Il gagna Guadix et de là se rendit à Fez pour

(t) 11 fui assassiné par un fou furieux au moment où il priait dans la mosquée. (Paquis place la mort de Youssouf, Tan 753 de l'hégire.)

322 DOmifÀTlON ÀlUfiB.

demander asile et protection à l'alité de son père, Aboul Hassan (1359).

IsMAÏL III (1359-1362). — Pendant son absence, Ismaïl avait été proclamé au milieu d'accl&mations enthousiastes.

Les vents sont moins changeants que la fortune.

Le nouvel éiïiir fit Texpérience de cette vérité. L'un des principaux chefs de la conspiration qui l'avait placé sur le trône , Abou Saïd Abdallah , travailla secrètement la multitude contre ce fantôme de roi, et lorsque le moment fut venu, il fit éclater la révolte préparée de longue main, se rendit maître de TAlcazar, mit à mort 1^ faible monarque et monta sur le trône à sa place (1362).

Cependant Mohammed V venait de débarquer en Espagne, avec le secours que lui avait fourni l'émir de Fez, tandis que les troupes du roi de Castille, son nouvel allié, envahissaient TAndalousie sur un autre point.

Pour repousser ce double péril , Abou Saïd Ab* dallah eut recours à un moyen extrême.

Il partit de Grenade, pour se rendre au camp des chrétiens, avec une escorte de quatre cents chevaux et de deux cents fantassins , emportant avec lui ses plus riches joyaux. Don Pedro le reçut avec une apparente courtoisie, accueillit avec joie les magnifiques présents qui lui furent offerts, et accepta son

DOMINATION ARABE. «S^â

vâsselage. Mais la convoitise fit naître dans son âme une pensée de meurtre. Sans respect pour les lois sacrées de l'hospitalité, il ordonna le supplice de rémir, ainsi que celui de tous les officiers de sa suite.

A la nouvelle d'un événement si inattendu, Mohammed entra dans Grenade, où il fut reçu avec de grandes démonstrations d'allégresse par ce même peuple qui l'avait repoussé peu de temps auparavant.

Mohammed (1362-1391). — Convaincu de la nécessité de se maintenir dans l'alliance du barbare roi de Castille, Mohammed, rétabli sur son trône, lui envoya, en échange de la tête de l'infortuné Abdallah, vingt-cinq de ses chevaux les plus fins et le plus richement caparaçonnés. Il ajouta, à ce présent vraiment royal, d'autres dons non moins remarquables, entre autres vingt-cinq cimeterres ornés de pierres précieuses.

La fin de son règne s'écoula doucement sans événement important.

Dans les guerres entre Pierre le Cruel et Henri de Transtamare , il prit parti pour le premier, moins encore pour tenir son serment de fidélité que pour avoir occasion de faire tourner à son profit les querelles des princes chrétiens. C'est ainsi qu'il s'empara d'Algésiras, dont il détruisit les fortifications, afin que plus tard, elles ne pussent servir contre les musulmans. Lorsque Henri fut reconnu roi de Castille, il

fil sa paix avec lui , et la cimenta par un traité d'alliance. Il mourut peu de temps après (1391), laissant à son fils Youssouf II, un royaume pacifié rendu fort par sa prudence et par sa sage administration.

Youssouf II (1391-1395). — Le commencement du règne de Youssouf sembla présager d'heureux jours, car il marchait religieusement sur les traces de son père; mais les peuples destinés à mourir renferment en eux-mêmes les principes de leur ruine. En paix avec l'univers entier, ils se déchirent de leurs propres mains , et la guerre civile fait l'œuvre de destruction bien mieux encore que la guerre étrangère. Celle-ci, en effet, peut servir le plus souvent, quand elle est vraiment nationale, à régénérer un peuple et à le renouveler dans un cruel, mais glorieux baptême de sang ; tandis que les troubles intérieurs sont une plaie qui énerve le pays et mine sûrement l'édifice.

Non content de briguer pour éloigner du trône son frère aîné, le plus jeune fils de Youssouf, Mohammed, possédé d'une criminelle ambition, se révolta contre son père lui-même.

Pour arriver à ses fins, il répandit des doutes sur l'attachement de Youssouf à la foi du Prophète. Ces germes de discorde , mûris par le souffle ardent de la haine et de l'orgueil, ne tardèrent pas à porter leurs fruits. Le peuple, soulevé, demanda à grands

cris et avec de terribles menaces, l'abdication de son souverain.

C'en était fait de Youssouf sans l'intervention de l'ambassadeur de Fez, qui se présenta aux insurgés. Vous accusez votre émir, dit-il, de s'être vendu aux chrétiens : vous avez un moyen certain de vous assurer de ses sentiments : sommez-le de déclarer la guerre à la Castille.

Le peuple applaudit, et la guerre fut déclarée.

Dès le début de la campagne, Murcie tomba entre les mains des musulmans, mais sans grand avantage pour eux, ce qui refroidit sensiblement leur zèle. L'émir profita de ce moment de découragement pour

demander la paix à Henri, auquel il expliqua les

raisons de sa conduite (1 39/i.).

Mohammed VI (1395-1/1.08). — Aussitôt après la mort de son père, arrivée à quelques années de là, Mohammed VI se saisit du sceptre au détriment de son frère aîné Youssouf, qui fut confiné, avec ses femmes et ses serviteurs, dans la tour de Salabréna.

A l'exemple des rois qui l'avaient précédé, l'usurpateur fit alliance avec la Castille; mais la paix ne fut pas de longue durée, et son règne se passa tout entier à guerroyer contre les chrétiens , avec diverses alternatives de succès et de revers , sans . résultat marqué» ni pour les uns ni .pour les autres.

Atteint d'une maladie mortelle , et sentant qu'il

n'avait plus que quelques jours à vivre, il souilla par un ordre barbare la fin d'un règne inauguré par une usurpation.

Craignant que son frère aîné ne revendiquât le trône et n'enlevât la couronne à son fils encore enfant, il écrivit au gouverneur de Salabréna de remettre à son envoyé Ahmet, la tête du prisonnier.

A l'arrivée de son bourreau, Youssouf jouait aux échecs avec Talcade. Il reçut sans pâlir le messager sinistre, et ne demanda que quelques heures, pour faire à sa famille ses derniers adieux. Ahmet refusa, et n'accorda que le temps nécessaire pour finir la partie commencée. Le prince ne se départit pas un instant de son calme étonnant en face de la mort ; il termina tranquillement sa partie, après quoi il tendit la tête à l'officier. Tout à coup deux cavaliers se précipitèrent dans l'appartement, annonçant la mort de Mohammed l'usurpateur, et saluant émir le véritable héritier du trône, Youssouf III.

YoussocF III (1408-1 i23). — Instruit à l'école de l'adversité, Youssouf fut un roi rempli de sagesse et de modération. La guerre, cependant, et ses calamités désolèrent son règne. Ayant refusé de reconnaître la suzeraineté du roi de Castille, il eut à combattre contre lui. Le succès ne répondit pas à ses efforts, et il fut obligé d'acheter la paix à des conditions onéreuses, La fortune, il est vrai, le dédom-

magea'd'uh autre côté; car il eut la gloire de faire asseoir son influence sur le trône de Fez, en y appelant, sous la protection de ses armes, le cid Aben Saïd, frère du roi régnant. Les dix dernières années de sa vie furent consacrées à réparer, par lés bienfaits de la paix, les maux de la guerre.

Malheureusement pour le royaume de Grenade, son fils et son successeur Mohammed VII, n'avait aucune des vertus de son père.

Mohammed VII (li2M436). — Joignant à un despotisme brutal, Uorgueil et la présomption, Mohammed se rendit odieux à ses sujets.

De tous les biens légués par son prédécesseur, il n'avait su en conserver qu'un seul, la paix avec les rois chrétiens.

Cette paix présentée au peuple, déjà mal disposé en sa faveur, comme une lâche concession , tourna bientôt contre lui. Une révolte générale éclata sous la conduite de Mohammed el Zakir, et l'émir, forcé de fuir, alla chercher protection auprès de son ami et parent, le souverain de Tunis.

Mohammed fut proclamé sous le nom de Mohammed VIII.

Mohammed VIII. — Mohammed s'aperçut bien vite que la couronne ne donne pas le bonheur.

Roi par la grâce d'une conspiration, il fiit renversé par une rébellion.

â!28 DOMINATION ARAB£.

Le roi de Castilie feignant d être touché des malheurs de Mohammed VII, lui avait fait offrir son appui pour le replacer sur le trône.

L'exilé, encouragé par cette royale promesse, épiait le moment favorable.

Il connaissait par expérience la versaUté des opinions de son peuple, et il savait que Tidole d'aujourd'hui pouvait être brisée demain. Bientôt, en effet, l'émeute triomphante gronda de nouveau dans Grenade. A cette nouvelle, Mohammed VII repassa le détroit, vint se présenter aux rebelles fort embarrassés de leur victoire, et fut acclamé avec autant d'empressement qu'on avait mis d'ardeur à le chasser de ses États (li28).

Première restauration de Mohammed VII. — L'enthousiasme, toutefois, fut de courte durée. L'émir n'ayant point tenu les promesses faites à son allié, le roi de Castilie, ce dernier lui déclara la guerre.

Elle fut fatale aux armes musulmanes, qui éprouvèrent plusieurs échecs. Ces revers mécontentèrent le peuple : on murmura, on cria à la trahison : le roi restauré fut plus impopulaire que jamais.

Un homme se rencontra qui sut profiter de ces dispositions. Youssouf ben Alhamar, issu du sang royal des anciens souverains de Grenade, exploita le mécontentement général, se lia secrètement avec le ror chrétien, auquel il vendit l'indépendance du

DOMINATION ARABE. â29

royaume pour prix de son appui, et parvint à détrôner Mohammed. Le fils de Youssouf reprit une deuxième fois le chemin de Texil. Ce ne fut pas toutefois avant d'avoir tenté le sort des armes , sous les murs mêmes de Grenade, assiégée par les .troupes du prince rebelle, et par celles de son allié (14M). Un instant même la fortune lui fut favorable. Pris tout à coup d'un beau zèle pour la patrie, les Grenadins résolurent de s'ensevelir sous les ruines de leur ville, plutôt que de se donner à un souverain imposé par les armées étrangères. Le siège traîna en longueur, et le roi Juan, rappelé dans ses États, fut obligé de renoncer à son entreprise. Avant de s'éloigner, il fit reconnaître Youssouf ben Alhamar roi de Grenade, avec ordre à tous les gouverneurs militaires de ses frontières de lui prêter secours.

Cette déclaration eut une grande influence sur l'esprit des populations. Plusieurs places se soumirent au protégé d'un monarque redouté, et le nombre de ses partisans s'étant. considérablement accru, Youssouf reprit l'offensive. Mohammed ne voulant point exposer sa ville aux horreurs d'un assaut, abandonna la place et s'enfuit à Malaga.

Mais par une fortune bien rare dans l'histoire, ce roi , deux fois envoyé en exil , fut de nouveau rappelé et replacé sur le trône après la mort de Yous-

5â0 DOMtNATlOM ARABE

souf , dont le règne ne dura que six mois (1432).

Deuxième restauration de Mohammei) VIL — Roi pour la troisième fois, Mohammed ne ftit ni plus sage, ni plus heureux. Les chrétiens dévastèrent périodiquement ses États, et plusieurs des principales villes, se voyant entièrement aban* données par le gouvernement, consentirent à payer tribut aux Castillans.

Pendant ce temps, Témir ne songeait qu'aux plaisirs et laissait grandir chaque jour davantage le mécontentement des nobles et du peuple.

11 ne manquait qu'un chef pour changer en rébellion ouverte la sourde indignation qui fermentait dans tous les cœurs. Ce chef fut Mohammed ben Osmin, neveu du monarque.

L émir fut pris et renfermé dans une étroite prison. Étrange destinée d'un prince trois fois renversé du trône!

Mohammed (1 &36-1 A 5&) .— Mohammed ben Osmin prit le nom dé Mohammed IX.

L'union de tous les partis pouvait seule sauver le royaume de Grenade ou du moins prolonger son existence au milieu des peuples chrétiens qui lepresr saient de toutes parts.

Mais tandis que la monarchie visigothe marchai à l'unité, la nation maure se divisait et s'affaiblissait par ses dissensions intestines.

DOMINATION AttAfiE. 881

Mohammed ben Osmin se vit contraint de lutter, dés le commencement de son règne, contre un parti puissant resté fidèle au dernier monarque.

Abdelbar, qui avait rempli avec distinction la charge de hadjeb sous Mohammed VIII, se mit à la tête de ce parti et parvint à gagner Montéfrio, où il se fortifia. Ses vertus, égales à ses talents, attirèrent auprès de lui un nombre considérable d'adhérents, et bientôt il put songer à renverser l'usurpateur.

Replacer sur le trône le roi déchu était un projet irréalisable, et Abdelbar n'essaya pas même de l'exécuter ; mais il existait un prince du sang royal, jeune, brave et digne de régner : c'était Mohammed ben Ismaïl, neveu de Mohammed VIII.

Ce jeune prince, impliqué sous l'un des règnes précédents dans quelque accusation politique , avait fui la vengeance de son oncle et s'était réfugié à la cour de don Juan.

C'est à lui qu' Abdelbar fit offrir la couronne.

Malgré les recommandations de ses amis de sortir secrètement des États de Castille , dans la crainte qlie le monarque ne s'opposât à son départ , ben Ismaïl se confia à son hôte royal, et lui fit connaître les propositions des révoltés de Montéfrio.

Loin de mettre obstacle à ces projets, don Juan lés favorisa de tout son pouvoir, et le jeune prince

SSÂ IMHilNATION ARABE

86 trouva bientôt au milieu de ses nombreux partisans. 11 fut reconnu et proclamé roi de Grenade.

Cependant Mohammed ben Osmin se préparait à défendre énergiquement sa couronne.

Instruit des haines que les rois d'Aragon et de Navarre nourrissaient contre leur frère de Castille , il sollicita et obtint leur alliance. D'après le traité conclu entre les trois monarques, le royaume de Castille devait être attaqué par trois points à la fois.

Heureusement pour don Juan que cette alliance n'eut pas de résultat effeclif.

La lutte n*eul lieu qu'entre les deux rois de Grenade.

Pendant cinq ans, ils se firent la guerre avec des alternatives de succès et de revers, qui permettaient également aux deux partis de s'attribuer la victoire ; mais si le triomphe par les armes restait indécis, il n'en était pas de même des progrès que les deux causes obtenaient dans l'esprit des peuples.

Tandis que, par la noblesse de son caractère et la grandeur de ses vues, ben Ismaïl gagnait tous les jours de nouveaux amis , la cruauté et la rapacité de ben Osmin détachaient de lui, même ses plus fidèles serviteurs. On conspirait jusque dans les murs de Grenade, dont les habitants n'attendaient pour se déclarer qu'une occasion favorable. Ben Ismaïl vint la leur offrir.

DOMINATION ARABE. «SâS

Des renforts nombreux lui ayant été envoyés par son allié de Gastille, il marcha contre son rival, le défit et le poursuivit dans sa fuite vers sa capitale. Tant que le sort des armes ne s'était pas ouvertement prononcé contre lui, Mohammed ben Osmin avait pu maintenir le mécontentement de ses sujets; mais, vaincu, il restait sans force contre la rébellion. A peine rentré dans Grenade, il comprit que son règne venait de finir.

Furieux de se voir ainsi abandonné, il voulut au moins se donner le barbare plaisir de la vengeance. Sous prétexte de consulter les principaux habitants de sa ville, il les manda à son palais, où il les fit tous massacrer par les soldats de sa garde. Une pareille barbarie ne fût pas restée sans châtiment; mais Mohammed IX s'étent secrètement dérobé pendant la nuit à la juste indignation du peuple, se retira dans les montagnes, et disparut pour jamais de la scène politique (1454).

Mohammed X. - Ben Ismaïl fut reçu dans Grenade au milieu des élans de la joie la plus vive. Son premier soin fut de cicatriser les plaies de la guerre civile ; elles étaient profondes , et demandaient pour être guéries une main habile et prudente.

Le nouveau souverain entreprit courageusement sa tâche. Connaissant dans quel état d'affaiblissement et d'impuissance était tombée sa nation , il comprit

Mft IKmiHATlON AftABB.

que la guerre contre les chrétiens n'aurait même pas la vertu de ranimer le patriotisme de ses sujets; en conséquence, il résolut de consacrer tous ses efforts à les faire jouir des bienfaits de la paix. Une ambas-v sade fut envoyée au roi deCastille, Henri lY, afin de solliciter de lui le renouvellement des anciens, traités ; mais ce prince avait d'autres vues que son prédécesseur.

Il répondit à l'ambassade de Mohammed X par l'envoi sur le territoire de Grenade d'un corps de vingt mille fantassins, et de quatorze mille cavaliers.

Les Maures étaient hors d'état de résister à de pareilles forces, et Grenade tremblait de se voir assiégée, lorsque Henri, ne pouvant amener ses ennemis à un engagement sérieux, et voyant la saison très avancée , prit le parti de se retirer (1455) .

Son intention était de reprendre les hostilités dès le commencement de la campagne suivante ; mais des troubles intérieurs le retinrent en Castille, et il se contenta de faire dévaster le pays de Grenade par les hommes d'armes de ses forteresses.

C'était chose affreuse que ces dévastations périodiques. Moissons, arbres fruitiers, forêts, tout tombait sous la faux et la hache de ces taladores^ dont la mission était de faire un désert des plus riches campagnes.

En vain VmÀr^ pour mettre fin à ces brigandages

DOlUNATIOll ARABE. 33&

oi^nisés, sollicita -t -il une trêve, la guerre da partisans continua à exercer ses fureurs. Les généraux maures essuyèrent plusieurs échecs ; Gibraltar et Archidona furent réduites ; les populations consternées ne se croyaient plus en sûreté, même derrière les remparts de leurs citadelles.

Vaincu par la nécessité, Mohammed X s'humilia devant son ennemi , et consentit à payer untribut annuel de 12,000 pistoles en or, à titre de vassalité.

Il mourut six ans après, laissant à son fils Muley Ali Aboul Hassan un trône chancelant.

Muley Ali Aboul Hassan. — Le nouveau roi aurait eu besoin pour raffermir son empire de l'appui de ses peuples et de Tobéissance de ses^ walis; mais lorsqu'un État menace ruine, la lâcheté et la trahison, se cachant sous le nom de prudence ou de nécessité, se ménagent un abri contre la tempête qui gronde ; les ambitieux , sacrifiant la patrie à leur égoïsme , ne craignent pas de vendre leur souverain pour sauver un lambeau de leur autorité.

Le wah révolté de Malaga se plaça sous la protection immédiate d'Henri IV, et lui livra la ville dont il était le gardien. Aboul Hassan essaya vainement de réduire le gouverneur rebelle. Malaga devint le rendez-vous de tous les mécontents, et durant

ââ6 pomNATiOIH A-RABË.

plusieurs années, la guerre civile ajouta ses hoireurs aux maux que la guerre étrangère avait déjà répandus sur toute la contrée.

Ainsi s'épuisait la force du royaume de Grenade. Ainsi la révolte, en armant les musulmans contre les musulmans, avait préparé les voies à la chute et à la destruction complète de Vislam dans la Péninsule.

Henri lY venait de mourir, laissant la couronne à sa sœur Isabelle, dont le mariage avec Ferdinand V d'Aragon avait opéré la réunion définitive des deux plus beaux royaumes de TEspagne chrétienne.

Ferdinand, tout occupé à combattre les partisans de la princesse Jeanne, fille d'Henri lY, dont la légitimité était contestée, ne put rien entreprendre contre le royaume de Grenade, et observa forcément la trêve que son prédécesseur avait signée avec Aboul Hassan (1).

Mais le malheureux émir ne put mettre à profit ce temps de paix que lui laissait la Castille. Des conspirations, préparées jusque dansson harem, troublèrent

(\) Ferdinand ayant mis pour condition à la trêve qa'on paierait le tribut accoutumé : « Dites à votre maître , répondit l'émir aux envoyés, que les souverains andalous, qui payaient impôt aux rois de Castille, sont morts depuis longtemps. Nous ne fabriquons plus dans Grenade, au lieu de pièces d'or, que des épées et des fers de lance. »

la tranquillité de son* règne. Zoraya, liière d'Abén Abdallah, héritier présomptif de la couronne, avait conçu une haine jalouse contre une de ses rivales. De ià, des trames perfides qui amenèrent le jeune prince, sur les excitations de la sultane favorite, à une révolte ouverte contre son père, révolte doublement impie, car la patrie en fiit la première victime.

A l'expiration de la trêve avec les musulmans, Ferdinand avait juré de donner définitivement la tranquillité à l'Espagne, en expulsant de son sol jusqu'à la dernière trace de la domination musulmane.

La paix, une paix durable et sûre, ne pouvait, en effet, être conquise qu'à ce prix. Deux peuples de religion si différente, et par conséquent, de mœurs si opposées, ne pouvaient vivreensemble sur le même sol. 11 fallait nécessairement que l'un des deux restât unique possesseur de ce chamf) de bataille si longtemps et si vaillamment disputé.

Des deux côtés, on fit pour ce combat suprême les plus grands préparatifs. Mais que pouvait un. rovaume comme celui de Grenade, où la discorde et là rébellion régnaient en souveraines !

Dès le commencement des hostilités, Aboul

Hassan s'empara de Zahara. Les souverains castillans

ressentirent un vif chagrin de la perte de cette place

forte, mais ils furent dédommagés par la prise de

M6 bOMmATlON ÀRABÊ.

TAlhama, Tune des citadelles les plus importantes de l*éintrat, et dont la pri$e fut un fait d'armes vraiment admirable (1).

Alhama n'était éloignée que de quinze lieues de la capitale, dont elle était une des principales défenses; aussi, en apprenant la triste nouvelle, Grenade Ait plongée dans là consternation. Àboul Hassan, pour faire taire les plaintes, non moins que pour rassurer

les esprits, voulut tenter de reprendre la place et en fit le blocus. Il poussait les opérations avec vigueur, lorsqu'il reçut l'avis que son fils tramait une conspiration contre lui. Force fut dé lever le siège et d'accourir à Grenade pour étouffer dans son germe une insurrection qui menaçait de renverser le monarque. Le fils fut confiné, avec sa mère, dans une forteresse, et Fémir crut avoir ainsi assuré sa tranquillité. Mais Zoraya était femme à ne point reculer devant les obstacles : elle corrompit tous ses gardiens, obtint qu'on laisserait pénétrer ses femmes dans sa prison, et à l'aide de leurs voiles et de leurs tuniques liés ensemble, elle fit descendre le

(4) Don Roderlgo , prince de Léon, fut le héros de ce. magnifique fait d'armée. La citadelle fut escaladée pendant la nuit Ql emportée d'assaut; il fallut ensuite prendre la ville qui ne communiquait avec la citadelle que par un étroit sentier. Les habitants se défendirent avec acharnement ; mais les chrétiens combattirent avec un courage irrésistible, et restèrent maîtres ÔB la place.

DOMINATION ARABE. âS9

prince du haut des créneaux au pied des murailles.

Une troupe de cavaliers dévoués le ramena dans là ville aux cris de Vive le roi Aben Abdallah ! (Paquis.)

La lutte armée recommença alors entre le père et le fils. La ville, partagée en deux Camps, voyait cha-^ que jour se renouveler des combats meurtriers, qui lui coûtaient le sang de ses meilleurs défeilseurs.

Tandis que les deux rivaux usaient ainsi, dans une guerre impie, le courage de leurs guerriers , les chrétiens, commandés par le grand maître de Santiago, tentaient un coup de main des plus hardis lairle territoire de Malaga (1). Le succès ne répondit pas à l'audace de Tentreprise, et l'expédition fut on ne peut plus funeste aux armes de Ferdinand.

Malgré les représentations du chevaleresque marquis de Cadix , le grand maître de Santiago, à la tête de ses hommes d'armes et suivi des gardiens des frontières, soldats au cœur intrépide et à l'esprit aventureux, s'engagea dans les défilés étroits de la sierra Nevada.

On était au mois de mars (1488). Toute la troupe réunie ne montait guère qu'à deux mille cavaliers ; il est vrai que c'était l'élite de la noblesse andalouse.

{^) Nous avons emprpnté à Rosseeuw Saint-Hilaire la plus grande partie des détails concernant cette dernière lutte entre l'Espagne chrétienne et les infidèles. Nous avons quelquefois cité mot à mot.

SAQ DOMINATION ARABE.

A l'approche de cette cohorte de preux chevaliers, la terreur se répand dans la montagne; les habitants prennent la fuite, et les Castillans ne rencontrent sur leur passage que des hameaux abandonnés qu'ils livrent aux flammes.

. Cependant, à la clarté sinistre des villages incendiés, El Zagal , émir de Malaga et frère d'Aboul Hassan, a reconnu l'invasion chrétienne.

Aussitôt , il sort de la ville à la tête de ses meilleurs cavaliers, s'enfonce dans les gorges de la mon-

tagne pour barrer le passage à l'ennemi ; tandis que le brave Reduan, le Roland des ballades musulmanes, gagnait les crêtes les plus élevées pour lui fermer le chemin du retour.

Le grand maître se défendit avec un courage digne de la bravoure bien reconnue des chevaliers de son ordre ; mais il fallut tomber devant un ennemi maître des hauteurs et supérieur en nombre.

Presque tous les combattants furent massacrés ; ceux que les balles ou les blocs de rochers n'avaient pu atteindre, roulèrent au fond des précipices; le grand maître n'échappa lui-même à la mort qu'en prenant la fuite par le flanc le plus difficile de la montagne. Quant au marquis de Cadix , il parvint à regagner la frontière après avoir vu égorger à ses côtés deux de ses frères, et en avoir laissé un troisième aux mains des musulmans.

La perte des chrétiens fut si grande que ce val funeste reçut le nom de Côte du massacre (Cuesta de la matanza), qu'il porte encore aujourd'hui.

A la nouvelle de cette victoire, Grenade, oubliant ses maux intérieurs , se livra à une grande joie et chanta les louanges de El Zagal , le défenseur de Tislam; puis, comparant son activité et sa vaillance à l'inaction du jeune émir, elle murmura contre ce dernier et le força enfin à tirer le glaive contre les envahisseurs.

Excité par les reproches de ses partisans, et jaloux de la gloire de son oncle , Abou Abdallah se décida enfin à diriger une attaque contre Lucéna, place forte appartenant au roi de Castille. Il fut vaincu et fait prisonnier par l'alcade de cette ville et par celui de Baéna, le comte de Cabra, qui était accouru au secours de son collègue.

La captivité . de son coupable fils ayant rendu Aboul Hassan seul maître de Grenade, lui permit de reprendre son palais et son trône ; mais les trésors de Zoraya, et plus encore des raisons de haute politique, décidèrent Ferdinand et Isabelle à rendre la liberté à leur royal prisonnier. Ils savaient bien que le retour du prince dans ses Etats serait le signal de la -guerre civile, et hâterait plus que leurs armes la chute de Grenade.

Abou Abdallah, après avoir juré fidélité et obéis-'

Stt DOMMATIOlf ARABE.

sance de vassal , fut reconduit dans sa capitale par on corps de cavaliers que lui avait fourni le roi d'Aragon.

Son arrivée ranima son parti abattu : la lutte recommença plus envenimée que jamais.

Pour mettre un terme à toutes ces dissensions si fiitales à la cause musulmane, quelques chefs des plus honorés parmi les soldats tinrent conseil, et déparèrent les deux rivaux également déchus du trône. En même temps, ils proclamèrent Abdallah d Zagal (i), dont les armes victorieuses avaient plusieurs fois repoussé les chrétiens du territoire de Grenade.

ÂBDAI.LAH EL Zagal. — Lc vicux roi Aboul Hassan consentit sans peine à sacrifier sa couronne au salut de l'État ; il se retira avec son harem et ses trésors à Almunécar, où El Zagal se défit de lui par le poison.

Son fils refusa de se soumettre.

De nombreux partisans restaient encore fidèles à sa cause, et la guerre civile se poursuivit sans relâche. Aben Abdallah el Zakir se mit en possession de r Abaquir, ou ville basse, et s'y fortifia, tandis

(4) Selon d'autres versions, Aboul Hassan, sur la demande d'un pieux uléma , renonça de liii-même au trône en faveur de son frère.

ixmuiATioif Aluns* l^4ft

qoe le nouvel émir El Zagal possédait l'Alhambra, ou ville haute (l/i84).

Tout occupés à se combattre^ led deux souverains de Grenade laissaient le champ libre aux ravages de leursennemis, et, n'écoutant que leurambitionperaoii^ nelle^ sacrifiaient à leurs querelles la patrie expirante. Cependant tout croulait autour d'eux : Alhaurin et Se** tenil avaientxeçu garnison castillane ; la cité même de Ronda, réputée imprenable, avait dû capituler devant l'héroïque et miraculeuse audace de Ferdinand.

Assise au-dessus d'un affreux précipice, défendue par l'art et par la nature, elle se croyait si iÂm à l'abri de toute attaque, qu'une partie de la gatuiaos était sortie pour porter secours à Malaga ; mais l'inf fatigable roi d'Aragon semblait grandir de volonté et d'audace à mesure que grandisi^ient les obstacles* L'artillerie fut conduite à bras sur ces hauteurs inaccessibleSf et bientôt elle lança la mort et l'incendie sur la ville effrayée. Deux assauts consécutifs livrée rent aux assaillants tous les points de quelque impor» tance. Les assiégés, refoulée jusque dans rencemte de leurs maisons, mirent bas les armes, demandant pour toute condition la liberté de se retirer avee leurs biens soit à Grenade, soit en Castille (l&85)i

Ainsi tombaient, une à une, toutes les citadelles qui faisaient à Grenade comme un double rempart de sûreté. .

3&4 DOMllIATim AlUBE.

Après Ronda, vint le tour de trois autres places fortes : Moclin, Yélez-Malaga et Loja. Un corps de troupes, détaché du gros de Tarmée, cernait les premières, tandis que Ferdinand assiégeait la troisième.

Pour cette f(HS, l'oncle et le neveu entendirent enfin les cris de détresse d'un peuple livré sans défense, par le fait de leur coupable antagonisme, aux attaques de ses ennemis : ils se réconcilièrent.

Abdallah el Zagal courut au secours de Moclin, et Abou Abdallah el Zakir se jeta dans Loja. Chemin faisant, El Zagal tenta par un coup de main de sauver Yélez-Malaga , mais il fut défait , et lorsqu'il voulut rentrer à Grenade, les habitants, furieux de son échec, lui en fermèrent les portes. Il fut contraint de se retirer à Guadix.

El Zakir ne fut pas plus heureux dans sa tentai tive en faveur de Modin : dès le premier assaut, les chrétiens se rendirent maîtres des faubôui^s et en massacrèrent les habitante.

L'émir voyant la brèche ouverte, fit prier Ferdinand de lui pardonner une rébellion dont il rejeta la faute sur la nécessité; il offrit de rendre la ville. Le roi d'Aragon, toujours clément dans la victoire, fît grâce à Loja et à son vassal infidèle (1&86).

Tant de victoires semblaient avoir livré à Ferdinand le chemin de Grenade; mais td était

DOMlNATlOlf ARABE. 3&5

le nombre des habitants qui se pressaient dans le riche bassin du Xénil, telle était la quantité des villes qui s'élevaient de toutes parts dans cette vallée, le véritable jardin de l'Espagne, qu'après quatre ans de victoires, le vainqueur n'avait, pour ainsi dire, fait que préparer les voies au grand coup qu'il voulait porter. Grenade ne pouvait être prise qu'autant que

Malaga serait au pouvoir des Castillans. C'est donc 5ur ce pdnt que Ferdinand concentra toutes ses forces.

Malaga, la seconde ville de l'émirat, était restée, par sa position, le seul lien possible entre Grenade et l'Afrique.

La difficulté de sa conquête en égalait l'impor* tance; car si son commerce avait entassé dans son enceinte richesses sur richesses, la prévoyance des émirs y avait accumulé des grands moyens de défense. Deux forts , reliés l'un à l'autre par une longue muraille, la protégeaient du côté du nord; un autre fort la couvrait à l'ouest, et de nombreux arsenaux , entourés de murs et de tours , comme autant de citadellea, la mettaient à l'abri du côté du sud.

Dans la prévision de ce qui allait arriver, Talcadè avait renforcé , par de nombreux auxiliaires enrôlés en Afrique, la place abondamment pwrvue de vivres; enfin, deux faubourgs fortifiés avec Un soin e<\trêine|

ft46 DOVINATIOlf AR4BB.

s'étendaient dans la plaine, et étaient comme deux corps avancés qu'il fallait enlever, avant de pouvoir se rendre maître de la ville.

On peut juger par ce court exposé, des difficultés de cette glorieuse entreprise.

Après tous les préparatifs ordonnés par la prudence, Ferdinand vint camper à deux lieueis de la l^ce. Son armée se composait de 20,000 chevaux et de 50,000 hommes de pied.

Une colline s'élevait entre les deux forts dont nous avons parlé. Cette position était indispensable au succès du siège. Mais l'alcade, qui comprenait toute l'importance d'une pareille situation, l'avait fait garder par un corps de troupes africaines.

Ferdinand V envoya pour s'en emparer une divi* sion de son armée, qui fut repoussée.

Une seconde attaque , appuyée par un corps de cavalerie , avait eu le même sort , I(»rsque le grand maître de Santiago, resté au pied de la colline avec Doe réserve formée des meilleures troupes, rallia les fuyards et parvint, après des efforts inouïs et des pertes immenses, à se rendre maître du point disputé. Cet exploit sauva l'armée qui, renfermée dans les dangereux défilés de la Sierra , avait failli périr kNit entière.

; Le vaillant Hiarquis de Cadix fut chaîné de garder I^M^line avec 1,600 hommes.

BOMINÂTION ÂRÂBE. S&7

Le lendemain , Ferdinand campait aux pieds de» murs.

De fortes palissades et des fossés profonds cou» vrant l'armée du côté de la ville , la protégeaient contre les sorties des assiégés. L'armée castillane formait autour de la place comme une demi-lune^ dont les extrémités se reposaient sur l'un et l'autre rivage du détroit qui embrassait Malaga. .

Au centre de ce demi-cercle était placée la tente royale, sur une éminence que l'on pouvait apercevoir de toutes les parties du camp ; mais comme ce point, entièrement à découvert, servait de mire à toutes les pièces des forts et des remparts, et que plusieurs fois la vie du roi avait été mise en danger, Ferdinand transporta son pavillon derrière un pli de terrain.

Le siège fut poussé avec une vigueur et une régularité sans exemple. Dès le début, les chrétiens s'emparèrent des deux faubourgs et forcèrent la garnismi à se replier dans l'enceinte de la ville. Nuit et jour les grosses pièces d'artillerie faisaient pleuvoir sur la place une pluie de feu, et cependant la ville résistait toujours.

La position commençait à devenir critique : malgré les soins d'Isabelle, les vivres n'arrivaient pas tou-î jours régulièrement dans le camp, où la disette succédait ainsi à l'abondance. Habitués à vivre au milieci

de l'opulence, tous ces grands seigneurs, qui pour la première fois reconnaissaient un maître, étalaient encore un luxe princier, et le camp, brillant d'or et de soie, contrastait avec la misère du soldat, man* quant souvent du nécessaire. Aussi les murmures grandissaient chaque jour, et comme la peste exerçait ses ravages dans les villages voisins, le bruit se répandit que le siège allait être levé. Telle n'était pas la pensée de Ferdinand.

Convaincu qu'à la prise de Malaga était attachée celle de Grenade, et que la gloire de son règne, comme le salut de l'Espagne, exigeait qu'il ne reculât devant aucun sacrifice , le roi d'Aragon prit une de ces résolutions dont l'à-propos sauve les empires. Il fit venir au milieu de son camp sa femme Isabelle, l'illustre et héroïque reine de Castille. La présence de leur souveraine rendit aux soldats la patience et le courage. Une noble émulation s'empara de toute cette fière noblesse qui entourait le roi, et qui, factieuse à force d'indépendance, en temps de paix, devenait héroïque à force de loyauté, sur les champs de bataille.

On continua à rivaliser de luxe et de prodigalités, mais on rivalisa aussi de zèle et de fidélité envers la patrie et les souverains.

Le duc de Médina Sidonia, qui déjà avait fourni

6on contingent, vint en personne, à la tête d'un mn-

veau corps de troupes, dont il fit hommage à la reine, avec cent galères chargées de provisions.

Le cardinal Mendoza amena à Isabelle trois mille cavaliers équipés et armés, s'engageant à fournir toutes les sommes dont elle aurait besoin. Enfin, le duc de rinfahtado, chef de la puissante maison des Mendozas, conduisit au camp un nombre tel de vassaux, qu'à eux seuls ils formaient une armée.

C'est ainsi que, par le sacrifice de sa fortune et de son sang, la grandesse d'Espagne savait dès lors gagner ses nobles écussons, les plus beaux et les mieux mérités qu'en aucun lieu de la chrétienté.

Cependant Ferdinand avait fait proposer des conditionô honorables, et les assiégés les auraient acceptées avec joie, sans l'opposition furieuse de la garnison africaine.

Ces mercenaires, devenus les maîtres de la place, répandaient une terreur profonde, pour le moins égale à celle qu'inspiraient les ennemis. Placés pour ainsi dire entre deux feux, les habitants de la ville se résignèrent à combattre , et la défense prit une vigueur nouvelle. •

De son côté, Ferdinand donna une nouvelle ardeur à l'attaque.

Toutes les batteries ouvrent leurs feux : la place riposte avec vivacité, et dans une sortie de nuit, les assiégés opèrent contre la hauteur occupée

660 DornifATiori ahabk.

par le marquis de Cadix , une attaque si bien con* certée, que le héros castillan faillit y perdre et la vie et rhonneur.

Deux choses soutenaient l'espoir des habitants. Ils espmâent que la saison des tempêtes approchant , la flotte ennemie lèverait forcément le blocus du port et permettrait aux secours d'arriver d'Afriqua; ils attendaient en outre les renforts pnnnis depuis longtemps par Témir El Zagal. Mais les secours d'Afrique ne purent arriver, et les renforts d'Ël Zagal furent taillés en pièces par le traître et lâche émir ElZakir, qui, maître de Grenade, avait vendu son honneur et son pays aux rois catholiques.

Néanmoins lès assiégés continuèrent à sedâbndre avec une énergie qui tenait du désespoir.

Des sorties fréquentes ne laissaient aucun repos 9UX assiégeants. On se battait le jour, on se battait la nuit , et malgré cela on trouvait encore des bras pour réparer les désastres occasionnés parles bombes enneimes«

Cependant, la brèche était ouverte et praticable sur plusieurs points. Ferdinand tint conseil : il fut résolu qu'on attendrait, pour donner Tassaut, que la faim eût affaibli l'ardeur des assiégés. La place fut cernée de plus près encore, et Von attendit.

La famine, eA efTet, se fit bientôt sentir ism rmfortunéie cité. On y était réduit à se nour*

P0lll)!fAT40N ARABB. 851

rir des aliments les plus immondes, et la faîm faisait autant de victimes que le fer des ranemis.

Touchées des souffrances de Malaga, et pénétrées d'admiration pour son héroïque résistance , toutes les villes musulmanes eussent voulu la secourir; mais, impuissantes à lui venir en aide, elles ne poiH vaient que gémir sur son sort.

Enfin , le fanatisme arma un meurtrier qui se dévoua polir ses frères.

C'était un Maure africain , établi à Cadix , et que les chroniques nomment Abrahen el Gerbi. Exalté jusqu'à la frénésie par ses idées religieuses, il se crut et se dit appelé du ciel à délivrer Malaga. La sainteté apparente de sa vie lui fit des complices , et quatr0 cents adeptes jurèrent d'obéir aveuglément à setu prdres. Ils se mettent en route, marchent la nuit, par des cliemins détournés , et arrivent , à travers mille dangers, devant le camp des ennemis.

Là, quatre cents hommes n'hésitenl pas à en atta^^ quer cent mille ; ils se fraient un chemin sanglant à travers les lignes chrétiennes. Deux cents des leurs succombent ; le reste parvient à se jeter dans la plaœ. r Abrahen el Gerbi avait habilement ourdi sa trame. Pendant la mêlée, il jette ses armes à l'écart, et, prosterné, il semble prier dans une sainte extase., Pris et pressé dequestion6,il est, dit*il, possesseurd'un secret qu'il nQ veut et ne peut communiquer. qu'au roi. Sur

352 DOMINATION ARJtBE.

ses instances, on Tintroduit dans la tente royale. Le roi et la reine étant absents, la tente n'était alors occupée que par deux personnages de leur cour, Béatrix de Bobadilla et don Alvar de Braganza.

Le Maure croit avoir devant lui Ferdinand et Isabelle.

Aussitôt, tirant un poignard de son sein, il en frappe don Alvar, ^i tombe mort. La broderie de sa robe para heureusement le coup porté à Béatrix.

Le meurtrier fut mis en pièces : ses membits , jetés dans la gueule d'un canon , furent lancés dans la ville.

Le moment de livrer l'assaut était venu ; mais à la prière d'Isabelle, qui voulait épargner le sang de ses sujets, on différa encore, et l'on attendit l'œuvre de la famine. Les assiégeants, du reste, pouvaient sans danger pour eux prolonger indéfiniment le siège : les vivres abondaient dans le camp , où les souverains avaient établi un ordre admirablg, et où régnait la concorde la plus parfaite , malgré la diversité de patrie et d'idiome, de l'immense multitude qui le composait.

. Tout cela était l'œuvre d'Isabelle, la providence des soldats, le conseil des capitaines et l'âme de la guerre.

Enfin, le brave alcade, Hamet Céli, voyant que la ville ne pouvait être secourue, se retira dans la cita-

DOMINATION ARABE. â5â

délie de Gébelfaro, et laissa aux habitants la faculté de traiter avec les souverains catholiques.

La ville se rendit à discrétion : le château de Gebelfaro suivit son exemple. Contrairement aux habitudes suivies jusque-là par les vainqueurs , le courageux alcade fut jeté en prison , et les habitants souffrirent d'affreux traitements. On en fit trois parts : la première fut donnée en échange d'un nombre égal de chrétiens captifs en Afrique; le deuxième tiers fut vendu ; les nobles castillans se partagèrent ceux qui restaient (1487).

Ainsi veuve de ses anciens possesseurs, la ville, convertie en désert, offrait un aspect désolant. Les rois catholiques y appelèrent les chrétiens de toutes les parties de TAndalousie, et accordèrent de grands privilèges à ceux qui vinrent s'y fixer. Son heureuse situation entre deux mers , la fertilité de son territoire , la douceur du climat , attirèrent bientôt une nombreuse population ; mais Malaga chrétienne ne fut jamais que Tombre de Malaga musulmane.

Nous n'avons plus à raconter maintenant que la chute de Grenade, dernier acte de la conquête chré* tienne et couronnement de ce règne, l'un des plus glorieux de la chevaleresque Espagne.

Après la prise de Malaga , il ne restait pour défendre le chemin de Grenade que trois places fortes, placées, pour ainsi dire, comme des sentinelles

ft54 DOMINATIOM ARAMK.

tt la garde de leur souveraine. Elles appartraaiait^à rémir El Zagal.

Chose inconcevable 1 le péril prochain planant sur sa capitale, ainsi mise de plus en plus à découvert, à mesure que tombaient une à une les citadelles qui lui faisaient comme une ceinture , ne fut pas capable de ramener El Zakir à des sentiments plus patriotiques* Dans un commun danger, alors que la patrie, sur le bord de Tabime, réclame le bras de tous ses enfants, c'est être doublement criminel que de ne point abjurer seshaines personnelles. Aussi Thistoire a-t-elle de tout temps flétri d'un arrêt sévère le traître qiii préfère son ambition ou sa vengeance au salut de TÉlat. Le roi de Grenade mérita cet anathème ; il fut lâche envers lui-même et traître à son pays. Loin de chercher à porter secours à Témir El Zagal, il Tempêcha de disposer de toutes ses forces contre Ferdinand. Le roi d'Aragon assiégeait alors Baza. Sa position avantageuse, dans une riche vallée, au pied d'une chaîne de monts , formant un rempart inaocessible du côté de l'ouest, faisait de cette ville une place importante à posséder, comme arsenal et magasin de vivres, pour les armées qui voudraient plus tard attaquer la capitale musulmane. El Zagal avait tout intérêt à défendre cette forteresse ; mais la crainte des incursions de l'émir de Grenade ne lui i^eroût pas de voler à son secours, et la vill^ dut

songer à se défendre avec ses seules ressources.

Fortifiée par la nature plus encore que par Tart, munie de vivres pour quinze mois , occupée par une garnison aussi fidèle que brave , Baza pouvait résister longt^nps et retarder la prise de Grenade,

Ferdinand le savait ; c'est pourquoi il réunit toutes ses forces sur ce point, La ville fut enveloppée par une armée de cent mille hommes. Des travaux, savamment conduits, fermèrent passage aux secours que les assiégés pouvaient recevoir du dehors, en même temps qu'ils mirent les Castillans à l'abri de toute attaque.

Puis, l'hiver approebwt^ Ferdinand, au lieu d'un camp ouvert aux injures de la température, fit construire une ville de bois et d'argile battue, pour loger les soldats. Comme par les soins d'Isabelle (restée à Jaën), les vivres arrivaient en abondance, left troupes ge résignèrent gaiment à faire le blpcus de la place, au lieu du siège prompt et court qu'elles avaient espéré. Leur constance Ait mise à de rudçs épreuves • Un orage épouvantable éclata dans la vallée à la suite d'une longue sécheresse. Les torrents se précipitant des montagnes, inondèrent la camp, détruisirent les constructions, effondrèrent les routes creusées avec tant de travaux et de dépenseSi. et itèrent les assiégeants du territoire chrétien ; mais Isabelle veillait au salut de son année. SÎ3(

856 BOVINATlON ARABE.

mille pionniers envoyés par elle, réparèrent les désastres de l'orage, rétablirent les communications ; les vivres arrivèrent plus abondants que jamais. Pour couvrir tous ces frais , elle avait , la courageuse reine , vendu ses bijoux , et engagé jusqu'à sa couronne royale. Bientôt, appelée par les vœux de Tarmée, elle panit au milieu des soldats, apportant avec elle la patience, la joie et le courage. En apprenant son arrivée, les assiégés perdirent tout espoir, et le commandant de Baza, cid Yahia, après enavoirdemandérautorisationàson maître, ElZagal, offrit de rendre la place. Les rois catholiques firent à cette ville des conditions plus favorables que celles qu'avait obtenues Malaga; le bon accueil dont ils comblèrent le gouverneur leur gagna le cœur du vieux général, qui se rendit auprès de l'émir pour rengager à cesser une résistance inutile, et à s'en remettre à la générosité de Ferdinand (1489).

El Zagal pleura de douleur, puis levant les mains au ciel : « Ce qu'Allah a décrété, dit-il, doit être accompli. Mon épée eût sauvé Grenade, si Grenade eût pu être sauvée. Que. la volonté d'Allah soit faite! »

II consentit à tout ce que le vainqueur voulut ordonner.

En retour de Guadix et d'Alméria, livrées à Ferdinand et à Isabelle , il reçut un royaume dérisoire

.dans les Alpujarras (l); mais, lassé bientôt de $si royauté éphémère, il passa en Afrique, où il mourut dans Ja misère.

. Abdallah el Zakir. — Démantelée de toutes le^ places fortes qui lui faisaient une garde redoutable, e| veiHaient sur elle comme des serviteurs fidèles, Grenade restait exposée sans défense aux coups des rois catholiques.

Son émir, El Zakir, homme sans patriotisme et ^ans courage, était plus propre à servir de complice aux ennemis qu'à préparer le salut de sa ville, ou du moins qu'à lui faire un tombeau glorieux.

Aussi le siège de Grenade consista plutôt dans celui des places fortes que nous avons déjà mentionnées, que dans le blocus de la ville elle-même, La capitale de l'Andalousie tomba comme tombe le chêne, lorsqu'on a coupé les racines qui le retenaient au sol. La vraie lutte, la lutte héroïque de part et d'autre, avait eu lieu devant Baza, Malaga et les au*? très citadelles déjà au pouvoir de Ferdinand.

L'armée chrétienne, forte de cinquante mille hommes, vint camper à deux lieues de Grenade* Telle était la fécondité des rives du Xénil , que les arbres à fruit et les arbres d'agrément y formaient comme une vaste forêt, où l'on dut porter la hache,

(1) tes Alpujarfd9 son( m raa)ea\i d^ la siQira t^évada.

i68 BOtnAAtiM iiiiBt.

Tout M détrdt sur les fertiles cdtedux dés Alpujafras ; des villages entiers ftirent rasés Jusqu'au sol, et Tannée des rois catholiques put enfin camper sous les murs de la dernière capitale des musulmans dans la Péninsule.

La position de la ville, défendue par lèS deux forts dont nous avons déjà eu occasion de parler, PAlbaquin et TAlhambra, pouvait soutenir un long siège.

Dans cette prévision , Ferdinand et son inséparable reine, Isabelle de Castille, s'étaient établis dans leur camp comme en une ville de leurs États, tenant cour avec autant d'appareil et de luxé que s'ils se Aissent trouvés dans leur capitale. L'efepace entre le camp et Grenade avait été transformé en champ clos, où les plus vaillants champions des deux partis •e disputaient, sous les yeux de leurs dames, la palme du courage. Dans ces joutes sanglantes , les musulmans luttaient de courtoisie avec les plus nobles ehevaliers chrétiens.

Un incendie qui se communiqua petidant la nuit du pavillon de la reine aux tentes des soldats fît transformer en cité le camp construit à la hâte , et donna au siège un caractère de perpétuité bien propre à décourager les assiégeants.

• Santa-Fé fut le nom qu'Isabelle donna à là nouvelle ville. Soldats et ouvriers tour à tour, les assiégeants quittèrent le glaive pour la pioche , et

DOMlNÀTftO!! Àtt4fifi. Sft9

eh trois mois Santa-Fè^ sortie de terre, feisait briller au soleil les oimes du double clocher de sa cathédrale. La ville , bâtie en forme de croix , subsiste encore aujourd'hui ^ monument impérissable de la persévérance qui arracha l'Espagne aux infidèles.

Enfin^ en octobre (l&9i)^ Témir El Zakir traite secrètement avec Ferdinand de la reddition dé la place. Gonzalve de Cordoue, dont la bravoure et les talents militaires devaient plus tard jeter un si vif éclat, fut chargé de régler les conditions du traité. Elles forent, en apparence, favorables aux assiégés. Les rois catholiques s'engageaient à respecter les personnes et les biens , à laisser aux musulmans la liberté de conscience et à leur permettre de con* server leurs juges naturels, avec appel aux rois de Castille. Us devaient, en outre, être exempts d'impôt pendant trois ans. L'ancienne taxe ne pouvait être rétablie qu'à partir de la quatrième année. El Zaldr recevait un semblant de royauté dans les Alpujarras.

Ces conditions, favorables pour des vaincus, forent «gréées par les principaux scheiks ; mais la populaoe fanatisée accusa hautement l'émir de trahir les intérêts de la ville, et parla de massacrer les traîtres pour s'ensevelir ensuite sous les ruines de la patrie. . El Zakir, instruit dêS dispositions de la multitude, et craignant que dans son désespoir elle ne se portât aux plus grands exoè^i fit prier les deua .souve-

MO BOMUfATiOM ARABE*

rains de devancer le jour fixé pour la capitulation.

En conséquence, le 2 janvier 1/192 (i) , le cardinal Mendoza, au nom de ses augustes maîtres^ prit possession de l'antique cité des émirs. La croix fut plantée sur la plus haute tour de T Alhambra et saluée par les cris enthousiastes de Tannée chrétienne.

Quant au dernier roi des musulmans en Espagne^ il se retira daus les Alpujarras avec sa famille et quelques rares serviteurs, tristes représentants d'une race fameuse.

Jetant du haut des coteaux qui dominent Grenade, un regard attristé sur ces tours et ces minarets, où la croix triomphante proclamait la victoire de la chrétienté sur l'islamisme, il ne put, dit-on, retenir ses larmes.

« Pleure comme une femme, lui dit sa mère, la sultane Zorap, toi qui n'as pas su combattre ni en homme, ni en roi. »

Suivant l'exemple de son oncle El Zagal , l'émir déchu ne tarda pas à vendre ses possessions d'Espagne et passa en Afrique , où il mourut dans une bataille au service de son parent, le roi de Fez*

Deux princes de sa famille, Yahia et son fils, embrassèrent le christianisme et vécurent honorés à la cour de leur nouveau souverain,

(4 ) Pac[tti8 ndopte la (^te do 4 janvier,

Ainsi disparut de la Péninsule toute trace de la puissance musulmane.

L'étendard de Tislam, abattu pour ne plus se relever, ne conserva pas une citadelle, pas une tour où sa présence pût rappeler à la postérité son r^ne de sept cent quatre-vingt-un an de durée.

L'Espagne victorieuse, noble exemple de ce que peuvent la persévérance et le courage, inspirés par le patriotisme et la religion, s'était reconquise ellemême à l'unité, à la chrétienté, et cette œuvre d'héroïque patience, commencée sous Pelage, poursuivie à travers les siècles au milieu de mille vicissitudes diverses, dut enfin son couronnement à deux princes illustres , justement placés par l'impartiale histoire parmi les plus grands rois du monde chrétien , à Ferdinand d'Aragon et à Isabelle de Castille.

A eux appartient la gloire d'avoir fondé la monar«chie espagnole.

VVVV\AA/V\A/VVV\rv/VVV\/VVVV>iA/VVVVVVVV\AA/VVVVVV

TABLE DESMATIÈRES«

AVAMT'^iOPOS. . . i • . k , . • • . t « é 4 . • « • I

GHAP. Il EsPAGNB DAMS LES TEVPs PRIMITIFS. — Preoûers hêbU tants de TEspagne. — Ibères. — Celtes. — Celtibèresi — Ck)IoQie8 pbénîcienqes. — - Ck)lonie8 grecques, » . < . « i 1

GHAP. lî. CoNQDÊTB cABTHAGmoisB. — GoiumeDeemeQti de la domination cartbaginoise en Espagne. — Amilcar* «» Fon* dation de Barcelone. -*- Résistance des naturelsi — Goa* qnéte des Gartbaginois. — Asdrabal gendre d*Almilear. — > Les naturels implorent le secours des Romains. — Annibal.

— Siège et prise de Sagonte. — Cnéus Scipion débarque en Espagne < — ^ Lutte entre les Gartbaginois et les Romains. —Arrivée en Espagne de Publius Scipion (plus tard Seipion TAfricain). — Frise de Cartbagène par les Romains.— Asdrubal fils de Giscous -^ Les Gartbaginois abandonnent

la Péninsule i ,..»•.»....•• <...«•• •• 8

GHAP. III. Domination romaine. — Tyrannie des Romains.

— Révolte des naturels. — Indebilis. — Les cruautés et les exactions des vainqueurs excitent de nouvelles rébellions. ~ Les différents peuples de l'Espagne s'unissent dans une confédération commune. — La désunion des confédérés donne la victoire à leurs ennemis. — Viriatbe* — Siège et destruction de Numance. — Sertorius. — La lutte recommence contre la domination romaine. — Assassinat de Sertoriuii ^ Sottmisstoii de TEspagne ^ Dans la gtieffe civile mM César el Pompée i la Péaismle mteviiRi w

^ 'duimp de bataille. •» Noayelle dîTisioii à ray.éDement d^Angnate. — Ère de calme et de prospérité. — Situation de l*Eapagiie sooa les soceesseiirg d'Auguste, — Première invaakm des barbares. — Les Romains se disposent à défendre leur conquête. — Fin de la domination romaine 22

CHAP« lY. SoftyES, Alaihs, Yardales, Yisigoths. — Les SuèTes, les Alains et les Yandales se partagent l'Espagne.

— Apparition des Yisigoths. — Ils disputent la Péninsule aoi peuples envahisseurs. — Défaite des Yandales et des

I Alains. ^ Les Suèves résistent. — ^^Les Romains essaient de reprendre la Péninsule aux barbares. — Alliance des Suèves et des Yisigoths. — Rupture de cette alliance. — Les Yisigoths s'unissent aux Romains. — Les Suèves sont yaincns.

— Les Yisigoths se déclarent contre leurs alliés. — Ils triomphent sous leur chef Euric. — Chassés de la Gaule, ils s'établissent en vainqueurs au delà des Pyrénées. — Situation de l'Espagne à l'avénement de Theudis. — Divers peuples qui l'habitent. — ^Yictoire des Yisigoths. — Destruction définitive du royaume des Suèves. —^ Les Yisigoths poursuivent leurs conquêtes. — Anarchie causée par le principe de la royauté élective. — Troubles religieux. — Guerre contre les Francs. — Récarède renonce A Tarianisme et embrasse le catholicisme. — Il triomphe des Francs. -- Les Yisigoths maîtres de l'Espagne. — Lutte entre la royauté et les grands. — Influence du clergé. — Les conciles. — Léthargie politique du peuple. — La royauté sous Yamba essaie de ressaisir le pouvoir. — Guerre heureuse dans la Septimanie. — Première attaque des Musulmans contre l'Espagne. — Pouvoir des évèques. Symptômes de la chute prochaine de la domination gothique. — Deuxième attaque des Arabes. — Ils sont repoussés. — Règne de Roderic. — Trahison du comte Julien. — Tareck débarque dans la Péninsule. — Bataille

de Xérès. — Yictoire des Musulmans 44

GHAP. Y. DoHiHATiON AtABE. -* Réfloxions sur le peu de réfi^Moçe des Yisigoths à la nouvelle domination. — Dlvi^ioq

TABLCr DfiS MATIÈRES. 365

de l'histoire des Musalmans dans Iff PéDinsule, — Succès de Tffreck. — Prise de Tolède. — Tbeudemir et Pelage, échappés au désastre de Xérès, fondent deux États indépendants : Theudemir dans la province de Murcle, Pelage dans le royaume des Asturies. — Theudemir se reconnaît tributaire des Musulmans. — Mouza en Espagne. — Mouza et Tareck sont rappelés en Afrique. — Abdelaziz, fils de Mouza, achève la soumission de la Péninsule. — Il est mis à mort par Tordre du calife. — Fin du royaume tributaire de Murcie. — Émirs ou gouverneurs. — Conquête de li Septimanie. — Eudon, duc d'Aquitaine, bat les Musulmans. — Expédition d'AI>delrahman dans les Gaules. — Guerre civile entre les Berbers et les Arabes. — Les Syriens d'Afrique interviennent. — Ils sont chassés par Almansour. — L'Espagne musulmane commence à rompre le lien qui Tunissait aux califes. — Insubordination des walis. — Progrès du royaume chrétien fondé par Pelage. — Guerre civile entre les Musulmans. — Abdelrahman, prince ommiade, fondateur du califat de Cordoue » 97

PREMIÈRE PÉRIODE. Temps de la conquête 101

ÉPOQUE DES teres. • • 109

DEUXIÈME PÉRIODE. Califat de Cordoue. — Luttes et victoires d'Abdelrahman I''. — Expédition de Cbarlemagoe dans la Péninsule. — Guerre contre les chrétiens» -^ Conquête de la Septimanie. — Siège et prise de Barcelone par Louis, fils de Charlemagne. — Marche deGothie. — Progrès du royaume des Asturies. — Normands en Espagne. — fiernhard comte de Barcelone. — Trahison de Mouza» wali de Saragosse. — Le rebelle Omar ben Hafsoun. — Ses succès continués par ses fils. — Alliance des Musulmans avec Alphonse III, roi des Asturies. — Règne glorieux d'Abdelrahman III. ^ Ordono II, roi des Asturies, vainqueur à San-Esteban. — Chrétiens défaits à Mindonia et à la Junquera. — Guerre heureuse contre les Fatimites d'Afrique. — Apogée de la puissance des Ommiades. . . • ^33

i66 BOiaAAfiôit itiÀBt.

Ttnit M détruit sur les fertiles cdtèâux dés AIpujarr&s; des villages entiers forent rasés jusqu'au sol, et l'année des rois catholiques put enfin camper BOUS les murs de la dernière capitale des musulmans dans la Péninsule.

La position de la ville, défendue par léS deux forts dont nous avons déjà eu occasion de parler, TÂlbaquin et l'Alhambra, pouvait soutenir un long siège.

Dans cette prévision , Ferdinand et son inséparable reine, Isabelle de Castille, s'étaient établis dans leur camp comme en une ville de leurs États, tenant cour avec autant d'appareil et de luxe que s'ils se lussent trouvés dans leur capitale. L'eSpâce entre le camp et Grenade avait été transformé en champ clos, où les plus vaillants champions des deux partis se disputaient, sous les yeux de leurs dames, la palme du courage. Dans ces joutes sanglantes, les musulmans luttaient de courtoisie avec les plus nobles ehevaliers chrétiens.

Un incendie qui se Communiqua petidant la nuit du pavillon de la reine aux tentes des soldats fit transformer en cité le camp construit à la hâte , et donna au siège un caractère de perpétuité bien propre ft décourager les assiégeants.

• Santa-Fé fut le nom qu'Isabelle donna à là nouvelle ville. Soldats et ouvriers tour à tour, les assiégeants quittèrent le glaiVë pour la pioche , et

DOMIUÀTIOH ÀkAfifi*

efi trois mois Santa-Fè^ sortie déterre, faisait briller au soleil les cimeë du double clocher de sa cathédrale. La ville, bâtie en forme de croix, subsiste encore aujourd'hui ^ monument impérissable de la persévérance qui arracha l'Espagne aux infidèles.

Enfin, en octobre (l/i91), l'émir El Zakir traite secrètement avec Ferdinand de la reddition dé la place. Gonzalve de Gordoue, dont la bravoure et les talents militeirès devaient plus tard jeter un si vif éclat, fut chargé de régler les condition» du traité. Elles furent, en apparence, favorables aux assiégés. Les rois catholiques s'engageaient à respecter les personnes et les biens , à laisser aux musulmans la liberté de conscience et à leur permettre de con^ server leurs juges naturels, avec appel aux rois de Castille- Us devaient, en outre, être exempts d'impôt pendant trois ans. L'anoienne taxe ne pouvait être rétablie qu'à partir de la quatrième année i El Zakir recevait un semblant de royauté dans les Alpujarras. Ces conditions, favorables pour des vaincus, ftœent agréées par les principaux scheiks ; mais la populace fanatisée accusa hautement l'émir de trahir les intérêts de la ville, et parla de massacrer les traîtres pour s'ensevelir ensuite sous les ruines de la patrie. . El Zakir, instruit des dispositions de la multitiMle, et craignant que dans son désespoir elle ne se portât aux plus grands raoè^ , fit prier les deux .souve-

S60 BOMINATHM ARABE*

rains de devancer le jour fixé pour lai^pitulation*

En conséquence ) le 2 janvier l/i92 (1) , le car* dinal Mendoza, au nom de ses augustes maîtres^ prit possession de l'antique cité des émirs. La croix fut plantée sur la plus haute tour de F Alhambra et saluée par les cris enthousiastes de Tarmée chrétienne.

Quant au dernier roi des musulmans en Espagne^ il se retira dans les Alpujarras avec sa famille et quelques rares serviteurs, tristes représentants d'une race fameuse.

Jetant du haut des coteaux qui dominent Grenade, un regard attristé sur ces tours et ces minarets, où la croix triomphante proclamait la victoire de la chrétienté sur Tislamisme, il ne put, dit-on, retenir ses larmes.

« Pleure comme une femme, lui dit sa mère, la sultane Zoraya, toi qui n'as pas su combattre ni en homme, ni en roi. »

Suivant Texemple de son oncle El Zagal , Témir déchu ne tarda pas à vendre ses possessions d'Espagne et passa en Afrique , où il mourut dans une bataille au service de son parent, le roi de Fez*

Deux princes de sa famille, Yahia et son fils, embrassèrent le christianisme et vécurent honorés à la cour de leur nouveau souverain,

(4) Paquis itdopte la d^te du 4 jauvier.

BOMINATION ARABE. 361

Ainsi disparut de la Péninsule toute trace de la puissance musulmane.

L'étendard de l'islam, abattu pour ne plus se relever, ne conserva pas une citadelle, pas une tour où sa présence pût rappeler à la postérité son règne de sept cent quatre-vingt-un an de durée.

L'Espagne victorieuse, noble exemple de ce que peuvent la persévérance et le courage, inspirés par le patriotisme et la religion, s'était reconquise ellemême à l'unité, à la chrétienté, et cette œuvre d'héroïque patience, commencée sous Pelage, poursuivie à travers les siècles au milieu de mille vicissitudes diverses, dut enfin son couronnement à deux princes illustres , justement placés par l'impartiale histoire parmi les plus grands rois du monde chrétien , à Ferdinand d'Aragon et à Isabelle de Castille.

A eux appartient la gloire d'avoir fondé la monar*chic espagnole.

NA/VVNT^A/NA/VVNAi/VVVVVVVVVVVVVA/VVVVVVVVVVVVVVN/

AVANT-raOP08. . . I • . k , . . • . t « . i . • < « I

CHAP. Il Espagne dans i^bs temps primitifs. — Premiers hàki* tants de TEspagne. — Ibères. -— Celtes* — Celtibèresi •— Colonies phénicienaes. — Colonies grecques. « . < • • i 1

CHAP. II. Conquête cabthaginoisb. — Commencements de U domination carthaginoise en Espagne. — Amilcar. •«*• Fon* dation de Barcelone. -^ Résistance des naturels > — Con* qnète des Carthaginois. — Asdmbal gendre d*Almiiear. — • Les naturels implorent le secours des Romains. — Annibal.

— Si^e et prise de Sagonte. — Cnéus Scipion débarque en Espagne< — *• Lutte entre les Carthaginois et les Romains. — Arrivée en Espagne de Publius Scipion (plus tard Scipion l'Africain). ~~ Frise de Carthagène par les Romains.—- Asdrubal fils de Giscout — Les Carthaginois abandonnenl

la Péninsule i ...... » « ,..»•••• 8

CHAP. IIL Domination romaine. — Tyrannie des Romains.

— Révolte des naturels. — Indebilis. — Les cruautés et les exactions des vainqueurs excitent de nouvelles rébellions. — Les différents peuples de l'Espagne s'unissent dans une confédération commune. -^ La désunion des confédérés donne la victoire à leurs ennemis. — Viriathe* — Siège et destruction de Numance. — Sertorius. «— La lutte recommence contre la domination romaine. — Assassinat de Sertoriusi ^ Sovniilsioa de TEspagne -«^ Dans la gtieffe civile eoirs César tl PMipéei la PéaiasiiU redwienl un

166 BomUAfidit àiUBÈ.

TDUt fiit détruit sur les fertiles coteaux déè ÂIpu* jarr&s; des villages entiers fùreût fasés Jusqu'au sol, et l'armée des rois catholiques put enfin camper isousles murs de la dernière capitale des musulmans dans la Péninsule.

La position de la ville, défendue par lèS deux forts dont nous avons déjà eu occasion de parler, TAlbaquin et l'Alhambra, pouvait soutenir un long siège.

Dans cette prévision , Ferdinand et son inséparable reine, Isabelle de Gastille, s'étaient établis dans tour camp comme en une ville de leurs États, tenant cour avec autant d'appareil et de luxé que s'ils se Missent trouvés dans leur capitale. L'espace entre le camp et Grenade avait été transformé en champ dos, où les plus vaillants champions des deux partis se disputaient, sous les yeux de leurs dames, la palme du courage. Dans ces joutes sanglantes , les musulmans luttaient de courtoisie avec les plus nobles chevaliers chrétiens.

Un incendie qui se communiqua pendant la nuit du pavillon de la reine aux tentes des soldats fit transformer en cité le camp construit â la hâte , et donna au siège un caractère de perpétuité bien propre A décourager les assiégeants.

' Sânta-Fé fut le nom qu'Isabelle donna à là nouvelle ville. Soldats et ouvriers tour à tour, les assiégeants quittèrent lé glaive pour la pioche , et

efi trois mois Santa-Fe^ sortie déterre, tnisait briller au soleil les oime^ du double clocher de sa cathédrale. La ville, bâtie en forme de croix, subsiste encore aujourd'hui ^ monument impérissable de la persévéraiice qui arracha TEspagne aux infidèles.

Enfin, en octobre (l/i91), l'émir El Zakir traite secrètement avec Ferdinand de la reddition dé la place. Gonzalve de Gordoue, dont la bravoure et les talents militaires devaient plus tard jeter un si vif éclat, fut chargé de régler les conditions du traité. EUes furent, en apparence, favorables aux assiégés. Les rois catholiques s'engageaient à respecter les personnes et les biens , à laisser aux musulmans la liberté de conscience et à leur permettre de conserver leurs juges naturels, avec appel aux rois de Gastille- Us devaient, en outre, être exempte d'impôt pendant trois ans. L'ancienne taxe ne pouvait être rétablie qu'à partir de la quatrième année* El Zakir recevait un semblant de royauté dans les Alpujarras. Ces conditions, favorables pour des vaincus, fiu^nt agréées par les principaux scheiks ; mais la populao^ fanatisée accusa hautement l'émir de trahir les intérêts de la ville, et parla de massacrer les traîtres pour s'ensevelir ensuite sous les ruines de la patrie. . El Zakir, instruit de^ dispositions de la multitiMle, et craignant que dans son désespoir elle ne se portât aux plus grands raoè^, fit prier les deux .souve-

S60 BOMINATiON ARABE*

rains de devancer le jour fixé pour la capitulation «

En conséquence ) le 2 janvier l/i92 (1) , le car* dinal Mendoza, au nom de ses augustes maîtres^ prit possession de l'antique cité des émirs. La croix fut plantée sur la plus haute tour de T Alhambra et saluée par les cris enthousiastes de l'armée chrétienne.

Quant au dernier roi des musulmans en Espagne^ il se retira dans les Alpujarras avec sa famille et quelques rares serviteurs, tristes représentants d'une race fameuse.

Jetant du haut des coteaux qui dominent Grenade^ un regard attristé sur ces tours et ces minarets, où la croix triomphante proclamait la victoire de la chrétienté sur l'islamisme, il ne put, dit-on, retenir ses larmes.

« Pleure comme une femme, lui dit sa mère, la sultane Zoraya, toi qui n'as pas su combattre ni en homme, ni en roi. »

Suivant l'exemple de son oncle El Zagal , l'émir déchu ne tarda pas à vendre ses possessions d'Espagne et passa en Afrique , où il mourut dans une bataille au service de son parent, le roi de Fez*

Deux princes de sa famille, Yahia et son fils, embrassèrent le christianisme et vécurent honorés à la cour de leur nouveau souverain,

(4 ) Paquis iidopte la d^te du k jauvieri

BOMINATION ARABE. 361

Ainsi disparut de la Péninsule toute trace de la puissance musulmane.

L'étendard de l'islam, abattu pour ne plus se relever, ne conserva pas une citadelle, pas une tour où sa présence pût rappeler à la postérité son règne de sept cent quatre-vingt-un an de durée.

L'Espagne victorieuse, noble exemple de ce que peuvent la persévérance et le courage, inspirés par le patriotisme et la religion, s'était reconquise ellemême à l'unité, à la chrétienté, et cette œuvre d'héroïque patience, commencée sous Pelage, poursuivie à travers les siècles au milieu de mille vicissitudes diverses, dut enfin son couronnement à deux princes illustres, justement placés par l'impartiale histoire parmi les plus grands rois du monde chrétien , à Ferdinand d'Aragon et à Isabelle de Castille.

A eux appartient la gloire d'avoir fondé la monar*chie espagnole.

VNA/VNAAiA/VNAA/Vr^A/VVVVArVVVNA/VVVVVVVVVVVVVVVVV

CHAP. Il Espagne dans i^es temps primitifs. ~ Premiers hàhU tants de TEspagne. — Ibères. — Celtes. — Celtibèresi •— Colonies phéniciennes. — Colonies grecques. » . « • « i 1

CHAP. U. Conquête cabthaginoise. — Commencements de U domination carthaginoise en Espagne. — Amilcar. «^ Fon* dation de Barcelone. -^ Résistance des naturels « — Con» quête des Carthaginois. — Asdrubal gendre d*Almilcar. •— Les naturels implorent le secours des Romains. — Annibal.

— Si^e et prise de Sagonte. — Cnéus Scipion débarque en Espagne i — *• Lutte entre les Carthaginois et les Romains. — Arrivée en Espagne de Publius Scipion (plus tard Scipion l'Africain ). — Frise de Carthagène par les Romains. — - Asdrubal fils de GiscoUi — ' Les Carthaginois abandonnenl

la Péninsule i i « 8

CHAP. in. Domination romaine. — Tyrannie des Romains.

— Révolte des naturels. — Indebilis. — Les cruautés et les exactions des vainqueurs excitent de nouvelles rébellions. — Les différents peuples de l'Espagne s'unissent dans une confédération commune. —La désunion des confédérés donne la victoire à leurs ennemis. — Viriathe* — Siège et destruction de Numance. — Sertorius. — La lutte recom* mence contre la domination romaine. — Assassinat de Sertoriusi -^ SowniSsioB de TEspagne -^ Dans la gneffe civile eairg César t ft Pompée i la PéaiasiiU redwietl ««

166 BOtllllAflM àRABÈ.

TDUt M détruit sur les fertiles coteaux des ÂIpu*

Jarrfts ; des villages entiers fiirent fasés jusqu'au sol ,

et l'armée des rois catholiques put enfin camper

ftous les murs de la dernière capitale des musulmans ^

dans la Péninsule.

La position de la ville, défendue par lêâ deux forts *

dont nous avons déjà eu occasion de pârlèf , TAlbaquin et l'Alhambra, pouvait soutenir un long siège.

Dans cette prévision , Ferdinand et son inséparable reine, Isabelle de Gastille, s'étaient établie dans leur camp comme en une ville de leurs États, tenant cour avec autant d'appareil et de luxé que s'ils se fussent trouvés dans leur capitale. L'espace entre le camp et Grenade avait été transformé en champ dos, où les plus vaillants champions des deux partis se disputaient, sous les yeux de leurs dames, la palme du courage. Dans ces joutes sanglantes , les musulmans luttaient de courtoisie avec les plus nobles chevaliers chrétiens.

Un incendie qui se communiqua pebdant la nuit i

du pavillon de la reine aux tentes des soldats fit transformer en cité le camp construit â la hâte , et !

donna au siège un caractère de perpétuité bien propre A décourager les assiégeants.

■ Sânta-Fé fut le nom qu'Isabelle donna à là ttouveUe ville. Soldats et ouvriers tour à tour, les assiégeants quittèrent lé glaive pour la pioche , et '

eh trois mois Santa-Fè^ sortie de terre, tmsait briller au soleil les oimeS du double clocher de sa cathédrale. La ville ^ bâtie en forme de croix, subsiste encore aujourd'hui , monument impérissable de la persévérance qui arracha l'Espagne aux infidèles.

Enfin, en octobre (l/i91), l'émir El Zakir traite secrètement avec Ferdinand de la reddition dé la place. Gonzalve de Cordoue, dont la bravoure et les talents militâmes devaient plus tard jeter un si vif éclat, fut chargé de régler les conditions du traité. Elles furent, en apparence, favorables aux assiégés. Les rois catholiques s'engageaient à respecter les personnes et les biens , à laisser aux musulmans la liberté de conscience et à leur permettre de conserver leurs juges naturels, avec appel aux rois de CastiUe- Us devaient, en outre, être exempts d'impôt pendant trois s^s. L'anoienne taxe ne pouvait être rétablie qu'à partir de la quatrième année i El Zakir recevait un semblant de royauté dans les Alpujarras.

Ces conditions, favorables pour des vaincus, ftœent «gréées par les principaux scheiks ; mais la populace fanatisée accusa hautement l'émir de trahir les intérêts de la ville, et parla de massacrer les traîtres pour s'ensevelir ensuite sous les ruines de la patrie. . El Zakir, instruit des dispositions de la multitiMle, et craignant que dans son désespoir elle ne se portât aux plus grands racè^, fit prier les deux souve-

S60 BOMlNATHm ARABE*

rains de devancer le jour fixé pour lai^pitulation.

En conséquence ) le 2 janvier 1A92 (1) , le car* dinal Mendoza, au nom de ses augustes maîtres^ prit possession de l'antique cité des émirs. La croix fut plantée sur la plus haute tour de T Alhambra et saluée par les cris enthousiastes de Tarmée chrétienne.

Quant au dernier roi des musulmans en Espagne^ il se retira dans les Alpujarras avec sa famille et quelques rares serviteurs, tristes représentants d'une race fameuse.

Jetant du haut des coteaux qui dominent Grenade^ un regard attristé sur ces tours et ces minarets, où la croix triomphante proclamait la victoire de la chrétienté sur l'islamisme, il ne put, dit-on, retenir ses larmes.

« Pleure comme une femme, lui dit sa mère, la sultane Zoraya, toi qui n'as pas su combattre ni en homme, ni en roi. »

Suivant l'exemple de son oncle El Zagal , l'émir déchu ne tarda pas à vendre ses possessions d'Espagne et passa en Afrique, où il mourut dans une bataille au service de son parent, le roi de Fez*

Deux princes de sa famille, Yahia et son fils, embrassèrent le christianisme et vécurent honorés à la cour de leur nouveau souverain,

(4 ) Paquis itdopte la d^te du 4 jauvior.

BOMINATION ARABE. 361

Ainsi disparut de la Péninsule toute trace de la puissance musulmane.

L'étendard de l'islam, abattu pour ne plus se relever, ne conserva pas une citadelle, pas une tour où sa présence pût rappeler à la postérité son règne de sept cent quatre-vingt-un an de durée.

L'Espagne victorieuse, noble exemple de ce que peuvent la persévérance et le courage, inspirés par le patriotisme et la religion, s'était reconquise ellemême à l'unité, à la chrétienté, et cette œuvre d'héroïque patience, commencée sous Pelage, poursuivie à travers les siècles au milieu de mille vicissitudes diverses, dut enfin son couronnement à deux princes illustres, justement placés par l'impartiale histoire parmi les plus grands rois du monde chrétien, à Ferdinand d'Aragon et à Isabelle de Castille.

A eux appartient la gloire d'avoir fondé la monar-chie espagnole.

\A/V/%^V\Ars/Vn^VN/VVVV>/VVA/VVVVV\/VVVVVVV\/WVVVVVVV

ATANT-PROPO0. ..»••« , . « • • I « . 4 . • I « I

CHAP. Il Espagne dans les temps primitifs. — Premiers habU tanU de TEspagne. — Ibères. — Gel tes • — Celtibèresi — « Colonies phénieienaes. — Colonies grecques. » . « . « i 1

CHAP. II. GoNQDÉTB CABTHA6IN0ISB. — Commencementi de la domination carthaginoise en Espagne. — Amilcar. «» Fon* dation de Barcelone. -^ Résistance des naturels i -^ Conquête des Carthaginois. — Asdrubal gendre d^Almilear. — Les naturels implorent le secours des Romains. — Annibal.

— Si^e et prise de Sagonte. — Cnéus Scipion débarque en Espagne* -* Lutte entre les Carthaginois et les Romaine. — Arrivée en Espagne de Publius Scipion (plus tard Scipion rAfrieain). -^ Prise de Carthagène par les Romains. -« Asdrubal fils de Giscons — * Les Carthaginois abandonneni

la Péninsule i ...... i • i • . . « • t • • 8

CHAP. ni. Domination romaine. — Tyrannie des Romains.

— Révolte des naturels. — Indebilis. — Les cruautés et les exactions des vainqueurs excitent de nouvelles rébellions. ~ Les différents peuples de l'Espagne s'unissent dans une confédération commune. -^La désunion des confédérés donne la victoire à leurs ennemis. — Yiriathe* — Siège et destruction de Numance. — Sertorius. «^ La lutte recommence contre la domination romaine. — Assassinat de Sertorîuik -^ Sonmitoifm de TEspagne ^ Dans la gtieffe civile eaira César eft Pwapée i la Péftintiila ivdfviaBt «q

>- -dnmp de bataille. — Noavelle difisioû à VaT.énemenr d* Auguste. — Ère de calme et de prospérité.— Situation de TEspagne sous les successeurs d'Auguste. — Première invasion des barbares. — Les Romains se disposent à défendre leur conquête. — Fin de la domination romaine 22

CHAP. IV. SoÈTBS, Alains, Yardales, Yisigoths. — Les Suèfes, les Alains et les Vandales se partagent l'Espagne.

— Apparition des Yisigoths. — Ils disputent la Péninsule aux peuples envahisseurs. — Défaite des Yandales et des

^ Alains. -«Les Suèves résistent. — ^^Les Romains essaient de reprendre la Péninsule aui barbares. — Alliance des Suèves et des Yisigoths. — Rupture de cette alliance. — Les Yisigoths s*nnissent aux Romains. — Les Suèves sont vaincus.

— Les Yisigoths se déclarent contre leurs alliés. — Ils triomphent sous leur chef Enric. — Chassés de la Gaule, ils s'établissent en vainqueurs au delà des Pyrénées. — Situation de TEspagne à Tavénement de Theudis. — Divers peuples qui l'habitent. — Victoire des Yisigoths. — Destraction définitive du royaume des Suèves. —^ Les Yisigoths poursuivent leurs conquêtes. ~ Anarchie causée par le principe de la royauté élective. — Troubles religieux. — Guerre contre les Francs. — Récarède renonce à Tarianisme et embrasse le catholicisme. — Il triomphe des Francs. — Les Yisigoths maîtres de l'Espagne. — Lutte entre la royauté et les grands. — Influence du clergé. — Lea conciles. — Léthargie politique du peuple. — La royauté sons Yamba essaie de ressaisir le pouvoir. — Guerre heureuse dans la Septimanie. — Première attaque des Musulmans contre l'Espagne. — Pouvoir des évèques. Symptômes de la chute prochaine de la domination gothique. — Deuxième attaque des Arabes. — Ils sont repoussés. — Règne de Roderic. — Trahison du comte Julien. — Tareck débarque dans la Péninsule. — Bataille

de Xérès. — Victoire des Musulmans 44

GHAP. V. DoHmAnmi aiabb. *— Réflexions sur le peu de ré- {jiçlliiçe lies Viçlgotha à la nouvelle domination. -^ Division

TABLK DES MATIÈRES. 365

de l'histoire des Musalmans dans la Péninsnle, — Succès de Tareck. -^ Prise de Tolède. — Theudemir et Pelage, échappés au désastre de Xérès, fondeat deux États indépendants : Theudemir dans la province de Murcie, Pelage dans le royaume des Asturies. — Theudemir se reconnaît tributaire des Musulmans. — Mouza en Espagne. — Mouza et Tareck sont rappelés en Afrique. — Abdelaziz, fils de Mouza, achève la soumission de la Péninsule. — Il est mis à mort par Tordre du calife. — Fin du royaume tributaire de Murcie. — Émirs ou gouverneurs. — €k)nquète de lâ Septimanie. — Eudon, duc d'Aquitaine^ bat les Musulmans. — Eipédition d'Abdelrahman dans les Gaules. — Guerre civile entre les Berbers et les Arabes. — Les Syriens d'Afrique interviennent. — Ils sont chassés par Almansour. — L'Espagne musulmane commence à rompre le lien qui Tunissait aui califes. — Insubordination des walis. — Progrès du royaume chrétien fondé par Pelage. — Guerre civile entre les Musulmans. — Abdelrahman , prince omnuade, fondateur du califat de Cordoue •...••• 97

PREMIÈRE PÉRIODE. Temps de la conquête 101

ÉPOQUE DES iHnus 109

DEUXIÈME PÉRIODE. Califat de Ck)BDODE. •— Luttes et victoires d' Abdelrahman I*% — Expédition de Gharlemagoe dans la Péninsule. — Guerre contre les chrétiens» — Gon* quête de la Septimanie. — Siège et prise de Barcelone par Louis, fils de Gharlemagne. — Marche deGothie. — Progrès du royaume des Asturies. — Normands en Espagne. • — Bernhard comte de Barcelone. — Trahison de Mouza» vali de Saragosse. — Le rebelle Omar ben Hafsonn. — Ses succès continués par ses fils. — Alliance des Musulmans avec Alphonse III , roi des Asturies, — Règne glorieux d' Abdelrahman III. — Ordono II, roi des Asturies, vainqueur à San-Esteban. — Chrétiens défaits à Mindonîa et à la Junquera. — Guerre heureuse contre les Fatimites d'Afrique. — Apogée de la puissance des Ommiades. ... Î33

M6 TA9U M8 lUTlàH^ft.

Galvat W Coummik* IMcàdoigs. — Le» nioMtiM os Mjebt, espèce de ouûrei lin paUî», opurfieal (• poaToMr , «^ Le li«4|eli, Mohimmed-Alinwioor* — * 39i vidPifMt ^ Sa détiUte à GiUt-Anosor, — Sa mort, *- S» fin U^titeol de H dieive 9( de bqp pouvoir. -«- Révolte de» svfod»^ ^^ Anardiie. -^ La rojaqté dépouillée de tout prestige* ^^ Les gouyeroeiini q« wali^ indépepdanta* ^ Arrif 4e des Edrisidei d*Aflri4|oe. — Leurc victoires, r- Les wtUs.s'qiue* sent 9Daue les vaioqueiiri, -^ Guerre civile. -*- Oé^eilt ém Edrisides. -^ Retour des Ouuuiades «u pouvoir. «- No»» Telle révolte des ▼«lie. -^ ÀMicatNW d'Hinhev UL ^ . Fin do l« domuetiou des Ou wiii d ei » » * . « . * , « t » t^r

naSIÈIIE PÉRIODE. — Anaichib oq DivBHnnvfT W GALiVÀT im GoaDouB. -> Vains efforts de Gehwari émir de Gordoue, pour recoostituer le pouvoir. — Les émirs devenus souverains. — Guerre entre Mohammed , gouverneur de Séville, et les Édrisides de Malaga« — Mohammed aspire à la souveraineté universelle. — Rivalité entre les émirs de SéviRe et de Côrdoue. — Leurs fils, dissimulant leur haine gmtuelle, s*unisient contre lesTo|éd«us. — MoMpu^ed II» vainqueur des Tolédans, détrône son allié. — Ses succès feutre ses riraiDix. — Mohammed III feit la gneieo à l^duiiv de Valence Almamoun. — Son triomphe. — Son alliance avec AHdMMB VI. — PiiM de VolMs poa ÀlplMW VL ^ Ruplmide rattiaMueulfeMolMBHDed lU el Alpheusa VL ^ Qaulédéraliiu éae émivib ^ Les Al u ws usi de » en Esp^PI** -^ I^MV flelaiie à Idiaea. — lie tout la gusfiu . aux éMifi, lew* aueinsaUiéB. — Apaèi eiaq ans de luttesb lis imMI MMm du l*8^Mgne. il9

QUATRIEME PÉRIODE. RÈ^nis PW Aup)|4VU>Ba« -r- Y «pi^ mettre de TEspagne méridionale. -» Le Çitf el (jsmpwlfty» Victoire d*Uclè« sur les c|)r4(ic^». -rr PuissauDQ dl^ AIUI0« ravides. — S«r^qs«s capiUle dq ru|4nme «Mtm d'Aift» gon. — Rivalité fntye les Bçrhers et les Arj|b«s, -^ f(é» TOlte de» Cordouans, *— ^umiisi^u des lebelleSt -«• 4^ Almohades ep Crique, t;- hm% fuerw QOntr^ les AIimIp

ravides. — Alliance entre les Mozarabes d'Espagne et le roi d* Aragon Alphonse ï. — Expédition malheureuse d*AIphonse. — Victoire de Zélaca sur les chrétiens. — Dissensions entre I* Aragon et la Castille. — Décadence des Alnio* ravides. — Alphonse VIII rot de Castille. — Les Almobades en Espagne. — Alliance des Almoravides avec Alphonse Vm. — Prise de Grenade par les Almobades. — L^emplre des Almoravides passe aui Almobades , 238

CINQUIÈME PÉRIODE. Souveiaimeté des Almohadbs. — Abdel moumen. — Situation de la Péninsule à Tavénement de Youssouf. — Séville, capitale des Almobades. — Révolte des émirs. — Leur soumission. — Toussouf triomphe en Afrique. — Prise de Santarem sur les chrétiens. — Tacoub ben Youssouf. — Le roi de Portugal. — Victoire d'Alarcos sur Alphonse IX de Castille. — Alliance de Yacoub avec les rois de Léon et de Navarre. — Mohammed. — Guerre contre les chrétiens. — Victoire des chrétiens à Las Navas de Tolosa. — Minorité d'Abou Yacoub Youssouf (Almostansir Billah). — Décadence des Almobades. — Guerre civile. — Anarchie. <— Almamoun r^ne sans les conseils. — Révolte de son peuple. — Prise de Séville par Ferdinand III, roi de Castille. — L'Espagne échappe aux Almohadei^r — Révolte des Mérinès. — Fin de la domination des Almobades. . • 258

SIXIÈME PÉRIODE. Royaume de Gssiiaim^ -— Rivalité entre AlmotawaLkel et Mohammed bea Alhâmar. — Mort d'Almotawakkel. — Son rival hértie de sa puissance. — Fondation du ro^qsBBe es Grenade. — Prise de Jaën. — Mohammed se place sous la suzeraineté du roi de Castille. — Rupture de Talliance conclue entre ces deux princes. — Avènement de Mohammed IL — Sa visite an roi de Castille. — Il réclame Tappui de Témir d^Afrique. — Les Musulmans remportent quelques avantages. — L'émir d'Afrique se détache de Talliance avec Grenade et fait amitié avec les chrétiens. — Sa mort. — Abou Yacoub. — Mohammed reprend Malaga aux Africains. — Avènement de Mohammed III. — Sa guerre contre les rois chrétiens.

— Son abdication. — Albiblissemeot du royaume de Grenade. — Ferdinand de Castille. — Bataille de Salado.— Siège et prise d*Algésiraa. — Guerre civile entre Mohammed V et son frère Ismaïl. — Sous les règnes suivants, la guerre civile continue k désoler Grenade. — Henri IV, roi de Castille. — Ferdinand le Catholique et Isabelle. — Lears campagnes contre Grenade. — Prise de Malaga et deBau. — Siège et prise de Grenade • 289

M6 Tàms PS8 lUTiàn^ft.

Galvat w CoiMiiiiu IMgàdoigs. •» Le» niiNfftiM os Mjebt, espèce de nuiref ila palai#» opurfieal (• pouToirt «^ Le hâ4|eli, Mohammed-AlmMioar. ^ S9# vietoirest -^ Sa défaite à Galat-AnoiQr, — Sa mort. *- S» fi)f Uétiteiil de sa diaive 9i de fop pouvoir, — Révolte de» gvfiuU^ «--^ Anardiie, -^ La rofaaté dépouillée de tpnt prestige^ <^ Les goaverDfuri o« wali4 indépendants* ^ Arrivée des Edrisides d*Aflri4|oe. — Lenrc victoires. ^ Lei w«Us.s*9n«ip« sent 9Do(re les vaioqoeiiri, -^ Guerre civile. ^ Mfaitt des Edrisides, -^ itetmir des Ommiades «0 posToir* *- Ne»« Telle révolte des ▼«»». -^ Alidicatit* d'Hinhev HL ^ Fin dt l« doiDi«etio« dflf Ow ndi d ei , .*«*...««• fST

ncmÈIIE PÉRIODE. — Anaich» ci; DivBHnnvrr mr GALiVÀT DE GoaDouB. — Vaios efforts de Gehwari émir d^ Gordoae, pour recoostitaer le pouvoir. — Les émirs devenus souverains. — Guerre entre Mohamiued , gouverneur de Séville, el les Edrisides de Malaga, — Mohammed aspire à la souveraineté uoiverselle. — Rivalité entre les émirs de Sévine et de Côrdone. — Leurs fils, dissimulant leur haine nmtuelle, s*unisient contre lesTo|édau|. ^- Moii^Qived II « vainqueur des Tolédans, détrône son allié. — Ses succès fBDtre ses rivaux, r- Mo|iamm«d III dit la gueiee à l^énlv de Valence Almamoun. — Son triomphe. — Son alliance avec AlptaMB VI. — Piiea de Volèée par AIplMne VI. ^ Ruplmi de riiUaMe eMe MuhanMDed III el Alphoose Vf. ^ QaaIédéraliaB éii émivab ^ Les Alomuridet en Espipie. -<- Lsw flelaiM à Idtaea. -*• Ils tout la guiii» . aux éMifi, leui* attcina alliés. — Apaèt eiaq ans de tailteib ils iMim MMm du l*8^Mgne. .».,... 119

QUATRIÈME pÉIUOOÇt »teHII PW Aupu^viMSU -^ ToUPUHr mettre d9 l'EspefRe «éridionaje. -r. L« Çitf el Qui^(Mdor« Victoire d*Uclè| sur les c|ir4tifiu>. tt Puissant di^ AlVKH ravidei, — Smgqew capitale du rujiiunie fiirai«0 d'Alt» gon. — Rivalité fnlfe les B^^w et le» Ar4bw« — W» Tolte d£» Cordouans. — ^ouwîwpn d« lebelleSt -s- 4^ i^lmohades ep Afrique. -- l^wft fmm ^mtx% les Al|m|p

TASI,K mS MATIÈE6S» i%7

ravides. — Alliance entre les Mozarabes d'Espagne et le roi d* Aragon Alphonse I. — Expédition malhearense d*AIphonse. — Victoire de Zélaca sur les chrétiens. — Dissensions entre TAragon et la Castille. — Décadence des Almp* ravides. — Alphonse VIII roi de Castille. — Les Almobades en Espagne. — Alliance des Almoravides avec Alphonse Vm. — Prise de Grenade par les Almohades. — L^emphre des Almoravides passe aux Almohades. . • • • . • 238

CINQUIÈME PÉRIODE. SouvEiAiMSTé des Almohadbs. — Abdel moumen. — Situation de la Péninsule à Tavénement de Yonssouf. — Séville, capitale des Almohades. — Révolte des émirs. — Leur soumission. — Toussouf triomphe en Afrique. — Prise de Santarem sur les chrétiens. — Yacoub ben Youssonf. — Le roi de Portugal. — Victoire d'Alarcos sur Alphonse IX de Castille. — Alliance de Yacoub avec les rois de Léon et de Navarre. — Mohammed. — Guerre contre les chrétiens. — Victoire des chrétiens à Las Navas de Tolosa. — Minorité d'Abou Yacoub Yous80uf(Almostan8ir Billah). — Décadence des Almohades. — Guerre civile. — Anarchie. — Almamoun r^ne sans les conseils. — Révotte de son peuple. — Prise de Séville par Ferdinand ni, roi de Castille. — L'Espagne échappe aux Almohadei^r -^ Révolte des Mérinès. — Fin de la domination des Almohades. . • 258

SIXIÈME PÉRIODE. Royaume de Gvbkâê^ — Rivalité entre Almotavrakkel et Mohammed bea Alhamar. — Mort d'AImotawakkel. — Son rival hértie de sa puissance. — Fondation du ro^qffBe es Grenade. — Prise de Jaën. — Mohammed se place sous la suzeraineté du roi de Castille. — Rupture de Talliance conclue entre ces deux princes. -^ Avènement de Mohammed II. — Sa visite au roi de Castille. — Il réclame Tappui de Témir d'Afrique. — Les Musulmans remportent quelques avantages. — L'émir d'Afrique se détache de Talliance avec Grenade et fait amitié avec les chrétiens. — Sa mort. — Abou Yacoub. — Mohammed reprend Malaga aux Africains. — Avènement de Mohammed III. — Sa guerre contre les rois chrétiens.

— Son abdicâtîoD. — - AlbibliMemeot do royaume de Grenade. — Ferdinand de Castille. — Bataille de Salado.— Siège et prise. d*Algésiraa. — Guerre civile entre Mohammed V et son frère Ismaïl. — Sous les règnes suivants, la goerre civile continue à désoler Grenade. — Henri IV, roi de Castille» — Ferdinand le Catholique et Isabelle. — Lears campagnes contre Grenade. — Prise de Malaga et deBaxa. — Siège et prise de Grenade • 289

THB NEW YORK PUBLIC LIBRARY RBFBRBNCB DBPARTMBNT

book it ander no oironmatanoet to be teken from tbe Building

form 410