CHAPITRE XLV
Uva voir ses deux associées pour leur dire adieu , et part açec Ferrari pour se rendre a JBurgos.
Je n'eus garde 9 eomme vous pouvez croire, de fATtir fians dire adieu à mes associées, y^ihi phez icUes à Feutrée de la nuit, «Je leur dis qu'ayajit i*encontr% par hazard un gentilhomme de mes anciens amis qui vouloit m'emmener à Burgos avec lai, j'y avois consenti, et que, dès le jour suivant, nous devions tous deux nous mettre en chemin. Je vois bien , me répondit la segnora Dalfa , que vous êtes toujours agité deerainte et d'inquiétude. Rien ne vous oblige à quitter Madrid, où vous pouvez vivre tranquillement en ne vous mêlant d'aucun commerce. Mais vous écoute^ une .terreur panique, et nous nous opposerîOps vainement à votre dessein. Il faut donc vous satisfaire. Partez pour Bûrgos; et soyez sur, dans quelque eijidroit du monde que vous vous trouviez, que npiis vous ;*$ndrons bon. compte des profits de notre ^Qçiété. 3ernardina me fit la même proipçsse; ei ces deux 4am§$9 en atteodant qu'il y 'e^t desfqnds dans
^^H notre caisse, m'obligèreiii d'accepter cent pistoles
^^H qu'elles me donnèrent d'avance. Nons nons fîmes
^^B de part et d'autre mille protestations d'amitié.
^^B Après quoi je pris congé d'elles et re^iignat mon
^H hôtellerie , où je soupai avec Ferrari, qui me dit : '
^y Je viendrai vous prendre demain , tenez-votis
^Ê prêt à partir.
H II n'y manqua pas. Â-peine étoit-i) jour qne je
■ vis arriver dans la cour une chaise fort propre,
■ tirée par deux bonnes mules, sur l'une desquelles I étoit un postillon, et que précédoit un valet I monté sur une troisième mule. Notre bagage ,
composé d'une grosse valise qui contcnoit les habits de Feprari, ei d'une petite où étoit le linge dont tes dames m'avoient fait présent, fut attaché derrière la chaise. Voilà dans quel équipage nous prîmes la route de Burgos. JNous allâmes le premier jour coucher à Faular , le second à Aranda de Duero , et le troisième à Valladohd , où nous séjournâmes pour voir nue ville qui a souvent eu l'honneur d'être la demeure de nos rois ; le cinquième jour enfin , nous arrivâmes heureusement au château de Ferrari, situé à un quart de lieue de Burgos, du côté de la plaine de Hontoria.
Si ce château n'oSroii rien de superbe à la vue, du-molns n'avoit-il pas l'air d'un château en décret. Il paroissoîi bien entretenu ; et ee qtiî
D'ESTEVANII-LE.
m'en plaisoit davantage , c'est qu'il élolt d'i
1 bon
rapport , puisque son maître en liroit tous les ans six mille ducats. Le dedans répondoitau dehors; on n'y voyoit point d'ameublements magnifiques; mais rien n'y sentoit l'épargne, et tout y étoit bien étoffé. Outre des jardins pai-faitemenl beaux, il y avoit un Taste parc où l'on pouvoit prendre le plaisir de la promenade, et même le divertissement de In chasse.
Je ne pouvois être dans un séjour plus convenable à la disposition oii mon esprit se trouvoît slors. Quoique je ne dusse plus craindre l'Inquisition, je sentois de temps en temps, malgré moi, s'élever dans mon amo des mouvements de frayeur, comme si j'eusse vu dçsfamiliares àiaes trousses. EnHu , je menois une vie de lièvre ; mais bien . loin de laisser voir ce qui se passoit en moi , je prenois un air résolu, et me montrois toujours gai. Par-là , je me rendis agréable aux personnes à qui Ferrari voulut me présenter , et tous ses amis devinrent bientôt les mîcns. Il y en eut deux principalement pour qui je me sentis naître d'abord de l'inclination , et qui me plurent également , l'un et l'autre, quoiqu'ils eussent des caractères bien difTcrcnts. L'un se nommoit don Sébastien àe Rodiilas , et l'autre don Malhias de Grajal. Ces gentilshommes étoient des environs de Burgos , tous deux à-pen-près du mèrao âge , c'est-
594 HISTOIHE
à-dire, de irenie-ciaq à quaraute aDS, tiches ji'bonueur, et pauvres de hiecs. Ils vlvoient de Jeur chasee daos leurs chaumières, et par une sage {économie ils soulcnoient fort bien leur noblesse. S'ils n'éloient poiut en état de régaler magoiËquement leurs amis, ils les recevoient d'une façon qui suppléoil à la dépense qu'ils ne pouvoient fali'e. Au-resle , ils étoieol tous deux gens d'esprit, et d'un agréable commerce. Don Sébastien possédoit le talent de composer des romances qu'il, mettoit lui-mêrae en musique; et don Maihias avoit l'art de faire dus récits d'une manière loute réjouissante , de sorte qu'il étoit impossible de s'ennuyer avec de pareils convives.
Nous passions le temps tous quatre joyeusement ensemble chez Ferrari , qui se trouvoll fort heureux d'avoir pour voisins ces deux cavaliers. JNous allions aussi quelquefois chez eux. Un jour que don Sébastien nous donnoit à dîner , il entra tout-à-coup, dans la salle où nous étions, uo jeune homme qui avoit à la main un grand bâton, un habit tout déchiré, avec une barbe noire et fort épaisse. Sa vue me Ht ressouvenir de ma sortie de l'Inquisition et dts maveste de brûlé. Cependant, malgré son misérable habillement et son air affceux , don Sébastien ne l'eut pas si tôt envisagé , que le reconnoissaut,il s'écriit : \ ive Dieu ! voitù mon frère don Joacbim, Je me le remets a
D'ESTEVANIIiLE. SgB
Vers de ses guenilles et de sa barbe. Oui , mon frère, lui répondit le jeune homme , c'est moi qui m'offre à vos yeux. Vous ne devez point être étonné de me voir dans l'état où je suis. Un pauvre diable qui revient de Barbarie après cinq années d'esclavage , ne peut avoir un équipage plus galant. Dans quelque déplorable situation que vous vous trouviez , répliqua don Sébastien , je bénis mille et mille fois le ciel de vous avoir enfin rendu à. mes souhaits. £n achevant ces paroles 9 il se leva de table avec transport pour aller embrasser ce cher frère , qui , de son côté , fit assez connoître la joie dont il étoit pénétré.
Après qu'ils se furent donné mutuellement vingt accolades, don Sébastien nous présenta don Joachim que nous embrassâmes aussi, Ferrari, don Mathias et moi. JNous le félicitâmes sur son retour à Burgos, et nous eûmes lieu de juger, k la façon dont il répoddit à nos compliments , qu'il ne manquoit pas d'esprit. Il se mit k table avec nous. INous nous attendions à voir en lui un famélique voyageur; mais au-lieu de se jeter avidement sur les mets, dont la table étoit Couverte ^ il garda une grande tempérance, et ne mafjgea que deux ou trois morceaux^ Ferrari, étonné de sa sobriété , lui dit : Pour un homme qui paroit avoir fait du chemin , vous n'avez guère d'appétit. U est vrai , dit don Sébastien , et ç^la me surprend..
1 } prenei^H Folr en (^^*
3g6 HISTOIRE
Moil frère, lui répondit don Joacfalm vous-en à la joie que j'ai de vous revoir moment. Moment si long-lcmps désiré ! Je ne 1' pas moins souhaité que vous , reprit don Sébî Il y a sept ans que vous partîtes d'ici poi
tien, allei
