LOUIS , PAR LA GBACE DE DIEU , ROI DE

FRAN€E ET DE NAVARRE , à tous ccux qui CCS présentés Icttresveprout, salut. PJoiis avons receu l'humble supplication de Hélène GiHet , aagée de vingt et un ans ou environ, fille de Pierre Gillet, nostre châstëllain en nostre ville de 'Bourg en Bresse, contenant qti'induitte par mauvaises redherches, elle se seroit trouvée enceinte; et comme la crainte de ses parens, gens d'honneur et de bonne famille , lui faisoit appréhender leur blasme et le chastiment de son père^ elle auroit, par mauvais conseil, résolu de dissimuler sa faute, tellement que sollicitée de son malheur, et mal assistée en

$0Dpairt(i)9 son ftuiçt'S0:seroit trouvé ipeurtry ; si qiiQ ppux rép^r^tion , çHe adroit esté cond^iDQ^^ ik avoir la teste itr^i^hée par. sça-: tepçe:reDdMe au l^aiUaj^ 4e Bour^, confina^ par arrest de nostre pari^ment de DijoQ» <Iu doui^ièioe d u. présent ;i»oJ6 : ensuite de quoy la $uppUs^ate délivrée è Téxécutéur de la haute jasHiddy^^t par lui oonduite au lieu de Mori* mont . e)i jiostie dite . ville- de Dijon , après avoir faict «es prières à Dieu, et aoumise au «uppUce ordonné, lediet exéeuteuriuy auroût eslancé ua icoiup de 'conibelas sur l'espaulç gauche, dodt elle seroit tombée spr le carreau de Teschaffaut^. puis relevée par,lfcdict.;exéc4*- 4eur à l'ayde 4e sa fei»>ine, eUe seroit /toftibée d'un second çoupquïlJLuj aiur^pfit porslé dudiot çoiitçlas à la tester oe tiui aiMroit excité . ti^lle rumeuir dans le. peuple que ledit «exécuteur intioûdé de plusieurs pierres iruées sur ledit eschaffaut » ^e serait jette èa bas , laissant la suppliante à la dispoûtion âe.sa feinmtt|.jqud l'ayant traisnée dans un coing *dudit'6SQha^ faut avec une corde qu'elle Juy jetta au coït auroit lait plusieurs efforts pmt l'estrangler^ soit en serrant le col, ou. lui .pressant l'esto-

(i) Nous avong tu précédemment le mot part désigner l'enfant nonvean^nlS , ici il signifie «pcotfdiieifitfiif.

mach de plusieurs coups de pied , et voyant ces supplice^ inutils , elle se «eroit ayd^e de ses ciseaux en intention de lui coupper la ^rge 9 luy en ayant porté plusieurs coups au col et au Tisage. Finalement ladite femme pressée de la clameur etindrgnation du peuple, séroit .descendue dudict eschaffaut , en la chapelle qui est au-dessous , traisnant avec ladite corde la suppliante, la teste en bas , o£r etle seroit demeurée mutilée en toutes les parties dé corps, sans poulx, sentiment, ni recognotssance, pendant qoe le peuple irrité assommoit à cotîps de pierres et de ferrementsledict exécu- -leur et sadite feûime. Ce mouvement passé »

quelques uns meus de compassion auroient levé et transporté la suppliante en la maison d^un chirurgien , où elle a repris quelque espérance de vie pat les secours et remèdes qui luy ont ^sté promptemeùt administrez. Mais pour ce que nostredit Parlement à commis sa garde i' iUK huissier , l'appréhension d'un nouveau supplice luy est une continuelle mort, qui la Contraint implore t nostre miséricorde, et requérir très huDd>lement nos lettres de rémission nécessaires. Eu égard à Timbecilité (/btblesse) de son sexe et de son aage , et à la diversité des tourmens qu'elle a soufferts en ses divers supplices qui esgalent voire mesme sur-

^ 2.7 cëS

passeftt là peine de sa condemnation ; à ce que la vieillesse de ses père et mère relevée de ceste iDfa^lie^ elle convertisse sa vie à lemployer à louer Dieu iet ^e prier pour nostre prospérité.

^ « SçAvoiR f AI90NS qu'incHnant pour la considération susdite, à la recommandation d'aucuns nos spéciaux serviteurs^ en faveur mesipe de rheureux maris^ge de la Royne de la Grande- Bretagne, nostre très chère et très aymée sœur (i); de nostre propre mouvenaement ,

(i) Jamais mariage n*a été plos malheureux. Henriette Marie de France, née de Henri IV et de Marie de Médicis, le a5 novembre 1609, et sœur cadette de Louis XIII, fut mariée Ji Charles I, roi d'Angleterre, le 11 mai i6a5; c'est de otf ma-^ riage dont il est ici question. La vie de cette [U'incesae fuit un enchaioement.de catastrophes plus terribles les unes que les autres : aussi. prit^elle le surnom de Reine malheureuse. Dès i644> elle avait étéohligée de quitter TAngleCerre par suite des troubles qui désolaient alors c^ royaum^. Elle fit toutes les démarches, tous les sacrifices possibles pour tâcherde procurer des secours au Roi son époux; mais ce fut en vain. Ce malheureux prince, poursuivi , proscrit pajr ses spjets , trahi dans les combats , livré au féroce Gromwel, finit par porter sa tête sur l'échafaud lo 9 février 1649, ^P^^* ^^ *^* ^^ régne et 49 ans d'existence. La reine Henriette, sa veuve, lui survécut vingt ans. Elle mourat à Colombes près de Paris, le 10 septembre 1669, à Tftge de 60 ans. Au milieu de toutes ses infortunes, elle eut la consolation de voir son fils Charles II rappelé au trône en 1660 , et couronné à Londres en 1661; mais elle ne voulut pas retourner en Angl«« terre , Londres lai ebt offert des souvenirs trop déchira ns ; elle y fit seulement deux voyages, et se fixa en France où elle reiitn jusqu'à sa mort ; et même l!éclat de la cour de son nevea LoniilUf^ la fatiguait, elle se retira à Ghaillpt.

grâce spéciale, pleine puissance et aftthorité royale , nous ayons à ladite Hélène Gilleï atap- -pliante quitté , remis et pardonné /quittOQB, reniettons et pardonnons par ces présentés signées de nostre main, le fait et cas susdit, t^omme il est exprimé;, a?6e. toute peine et amendé côrporelie et.citiLe.^*elle a encourue Ters nous et justice. Et mettaa-t'à néant toutes informations.,, décrets , mésme ladite sentence et arrest de mort qiiii en sont ensuivis, la Instituons et r^tabHssoïis en sa bo^ne re^ nommée et en ses biens non d'ailleurs confisquez ; imposotis silence à nos procureurs j^jénéraux, lieutenans, substituts, présens et à venir. :

^c Si donnons en mandement à nos amez et

féaux conseillers, les gens tenant nostre Cour de Parlement à Dijon, ces présentes nos lettres de rémission enthériner, et de leur contenu faire jouyr ladite suppliante piainemejnt et paisiblement sans permettre y estre contrevenu. Car tel est nostre plaisir. Et afin qu'elles soient stables , nous y ayon« fait mettre nostre iscel , sauf en toutes)choses nostre droict et de ï'autruy. ^"

*. 4t Donnée à Paris au mois de may , Tan de grâce 1625, et de nostre règne le seizièsme.

iSeg^îi^ LOVIS ; et sur le reply Le Beauclerc ;

visa, confentor. Signé LziQixç^f^K scellés en Qir<e. Tcrte du gcapd .sçel ^ lacs de jsoye rouge et verte* S^r Le;dos e^toit éscrit iRegùtrata 9. avec paraphe. »...

Ces lettres de rémission ne tardèrent pas à arriver à Dijon , où elles étoient attendues avec impatience^ et où elles lurent reçues à la satisfaction géoérlile. Nous présumons que la requête en grâce avoit . été rédigée jpàr Charles Fevret , célèbre avpcat. boui^gignon , dont nous parlerons dans la note suivante. Ce qui nous le donne à penser , c'est que lui-même a présenté ces lettres au Parlement pour les faire entériner^ Nous apprenons encore cette dernière particularité du Mercure françoisj qui continue ainsi sa narration :

« Le lundy, second jour de juin (1625) , maistre Charles Fevret, présentant les lettres de pardon au Parlement de Dijon , prononça le discours suyvant (1) :

(1) Ce discoars qa« Charles Pevret proDOnça à V^gt' de 4^ âd» ^ • passé dans le temps pour an cheP-d'œuvre d*-éIoqaenoe , mais c'était. de l'éloqaence da commeDcement du XVII* siècle ^ époque où la langue se form&it à peiné, où dans ces sortes dé harangues , le style était eo général pédantesque , boursoufilé , ridicule'; 'en effet, si Tob compare ce discours à d'pvtres morceaux du teinpt, on ne pourra s*empêcher de* reconnaître qu'il leur est infinioièiit «apérienr et pour le fond» et pour laTormc^

^ so ^

€ Hélène Gillet, qui se présente au conspect de la Cour , donne de Testonnement à ceux qui la voyent et n'en a pas moins elle

quoique maintenaot il puisse paraître siogoUer à la plupart des lecteurs .

Charles Fevret, né à Semur-en-Auzois , le 16 décembre 1583, fut uD avocat du plus grand mérite; il passait pour l'arbitre général de la province. C'est lui qui, lors de la sédition des TÎgneroDS, dite du Leniurtu, qui éclata le 28 février i65o, à Dijon , plaida la cause des habitans devant Louis XIII irrité^ qui arriva dans cette ville, le 37 avril , pour la punir exemplairement. L'orateur mit dans sa harangue tant de chaleur et de sentiment que le Roi ne put retenir ses larmes et accorda sur le champ le pardon. J'ai lu ce discours, et j'avoue franchement qu'il serait bien pitoyable aujourd'hui , tandis que celui que le chancelier a prononcé ensuite est plein de force et de dignité ; il ne paraîtrait déplacé, ou plutôt singulier, maintenant, que par l'extrême fermeté qui y règne. Charles Fevret, auteur du Traité de l'Abus et de plusieurs autres ouvrages estimés, mourut à Dijon le la août 1661 , âgé de 78 ans. On a son portrait, fait ^n 1657, qui est très-bien gravé in^**» il y est qualifié seigneur de Saint- Memy et Godan ; ce Saint-Memy se nomme maintenant Saintllesmin, et il avait déjà ce nouveau nom sous ses héritiers , vers la fin du XVII* siècle. Son arrière petit-fils, Charles-Marie Fevret de Fontette, né en 1710, de Charles Fevret de ^int-Mesmin et de Marie de Fontette, conseiller an parlement, membre de l'académie des inscriptions , directeur de celle de Dijon, a attaché son nom, comme auteur et éditeur, à l'un des plus beaoK monnmens de notre histoire littérlbîre, la Bibliothèque historique de France, seconde édition, Paris, 1768-1778, 5 vol. in-fol. M. de Fontette n'a pas vu terminer ce grand travail ; il est mort le ai février 177a. La ville de Dijon possède encore aujourd'hui un membre de cette illustre famille ; il aime et cultive les beauxart» avec inccès.

mesme. Elle n'avoit veu la justice dS céans que dans le throsne de sa plus sévère majesté; elle ne Tavoit apperçue que te visage plain de courroux et d'indignation, tel qu'elle fait paroitre aux plus criminels, elie ne l'avoit considérée que l'espée à la main, dont elle se sert pour la punition de maléfices.

« Mais , chose estrange , elle trouve aujourd'huy ce premier appareil tout changé ; il luy semble que le visage de ceste déesse luy rit comme plus adoucy et favorable ; elle voit sa main désarmée, et vous diriez qu'elle tend les les bras pour promettre quelque asyle et protection à celle qui de criminelle est devenue suppliante.

« Vous vistes , messieurs, ceste pauvre fille , il y a quelques jours, le visage couvert de honte par l'ignominie de sa condamnation, la langue nouée dajis l'estonnement du supplice, les yeux ternis d'horreur et d*espouven terne nt, l'esprit troublé dans les dernières agitations d'une funeste séparation. Vous la vistes , disje, aller courageusement à la mort pour satisfaire à votre justice; maintenant elle retourne à vous pour vous dire que le lieu du supplice où les criminels perdent la vie, l'a absoute et sauvée. Elle paroît devant vos yeux pour vous dire que l'ayant traictée par la rigueur de vos

^ zi -^

jugements , voui ne pouvez plus luy refuser vostre miséricorde : elle est humblement prosterfiée à vos piecis, pour baiser, de Tintérieur ûe] son cœur, le trènehant de l'espée, qui ^ rômlne le fer dé la lance d'Achille , guérira les plaies que lùy mesme a faites.

« Il se pourroit bien tk^ùveir des exemples à qui les voudroit rechercher, de plusieurs qui se sont trouvez garantis de la mort au moment même de leur exécution : les uns , par le com-* mandement inopiné d*un chef d'armée; les autres, par l'intercession d'un tribun (i); d'autres par le rencontre fortuit d'une vestale (2) ; d'autres par une esmotion populaire ;.

«— — i^— — — »-^ ■ —1—— — .^^^^i— ^i^i— ^i^— Mi— — ai^aa^M»

/ (i) Charles Fevret veut sam doate parler ici d'Aulus Gabxllcisj qai, accusé par Memmias, de concussion, allait être jagé et condamné par le peuple, car l'indignation publique était aa comble contre lui. Sisenna, son fils, vient se jeter aux pieds de Memmius pour demander la grâce de «on père. Memmias le reçoit avec brutalité ,i et le laisse long-temps prplterné contre terre. Cette dureté révolte l'assemblée. Le tribun Lelius parait et fait absoudre Gabinius. Ce fait est de l'an de Rome 699, 54 avant Jésus-Christ.

(3) Les vestales, à Rome, avaient la prérogative de sauver la .vie à un criminel que l'on conduisait au supplice, lorsqu'elles sjb rencontraient .par hasard sur son chemin. Mais il fallait qu'elles déclarassent que le bazard seul avait eu part ft cette rencontré'; la vue seule de la vestale était la grâce du coupable. L'abbé Nadal a tort de dire, dans son Histoire des Vestales, 1725, in-ia, p« 96 , qu'on exigeait d'elles un serment sur le bazard de la rencontre; une simple déclaration sufiQisait, car l'édit perpiétueida

qui 9 par des paroles mesmes de railleries heureusement rencontrées en cette extrémité (i) ; qui, par des stratagèmes pratiquez à l'endroit de leurs complices ou de Texécuteur; aliorum in capite gladim sietit, ainsi qu'il en arriva à ces te femme de Verseil {f^erceil) qui doit le bonheur de sa mémoire à la plume de saint Hierosme (2) ; aliorum laque us contritus et ipsi Uberaii sunt.

< Mais qu'on considère tous ces exemples en gros, qu'on les examine en destail, qu'on en pèse à part ou confusément lès plus singu-

préteur dit positivement : Je ne contraiodiai , dans ma juridic< tion , ni vestale ni prêtre de Jupiter à faire aucun serment : Sacerdotem vestatem et flaminem d'uilem in omnijurisdictUme meà, jurare non cogam,

(1) Ceci n'aurait-il pas rapport au bon mot qui sauva la vie à un soldat prisonnier du terrible baron des Adrets î Dans les malheureuses guerres de religion au XVI* siècle, ce baron , chef de protestans, avait fait plusieurs prisonniers à Montbri&<in et à Mornas; par un rafinement de cruauté, il les fît monter sur la plate-forme d'une haute tour et les obligea de se précipiter sur la pointe des piques de ses propres soldats. Un de ces malhiu* reux condamnés prit deux lois son élan pour sauter ; le baron lui dit : Aura$'tu bientôt fait de te décider? — Ek bien ! monsieur le baren^ reprit le soldat y tout brave que vous êtes, je vous le donne en trais» Cette plaisante répartie fit rire le baron , qui accorda la grâce.

(a) Cette femme dont ptrle saint Jérôme, faussement accusée é'adaltère, fut condamnée au supplice; frappée de sept coups par 1« bourreau , elle survécut à cette exécution.

lières circonstances, il setrouTera ici quelque chose de plus rare, de plus esmerreillable , |e ne sais si j oserois le dirç,, de plus miraculeux qu'en tout cela.

c Car icy le glaive a tranché, la corde a fait son office, la pointe des ciseaux a secondé la violence des deux ; et cependant ceste fille , dans l'imbécilité de son aage, dans rinfirmité de son sexe , dans les horreurs du supplice , dans les appréhensions de la mort , frappée de dix playes ouvertes, n*a pu mourir, mais bien plus : ipsam mori voUniem mors ipsa quamvU armata perimere non potuit.

c Quel prodige en nos jours qu'une fille en cet aage ait colleté la mort corps à corps , qu'elle ait luitté avec ceste puissance géante dans le parc de ses plus sanglantes exécutions, dans le champ mesme de son Morimont! et, pour dire en peu de mots, qu'armée de la seule confiapce qu'elle avoit en Dieu , elle ait surmonté l'ignominie, la peur, rexécuteur, le glaive, la corde, le cizeau, l'estouffement , et la mort mesme !

« Après ce funeste trophée que luy reste-U, sinon d'entonner glorieusement ce cantique qu'elle prendra dbresnavant à sa part : Exal* tetur Dominas Deus meus^ quoniam super exal^ tavit misericordiajudicium»

« Que peut" elle faire sinon d'appendre , pour esternel mémorial de son salut, le tableau votif de ses misères , dans le sacraire de ce temple de la justice?

« Quel dessein peut-elle choisir plus convenable à sa condition , que d'ériger un autel en son cœur, où elle admirera , tous les jours de sa vie, la puissante maîn de son libérateur ^ les moyens incogneus aux hommes, par lesquels il abrizé les ceps (î) de sa captivité, et l'ordre de sa providente dispensation à faire que toutes choses aient encouru pour sa libération.

« Ce fut un commencement de bonheur en ce désastre, que le Ijeqdemain de l'exécution, la Cour entra dans les feries nouvelles que le Roi av6ît concédées par lettres expresses peu auparavant enthérinées. Ce fut encore quelque chose de plus signalé, qu'alors qu'on recourut à la bonté du prince pour impétrer lettses de pardon , luy et sa cour estoient en

(i) Cep* est pris ici figurëment pour ftrs; mais il signifie au propre une espèce d'entrave où l'on mettait les pieds des criminels, et quelquefois les maios. Cet instrument de souffrance était composé de deux pièces de bois çntaillées sur le bord , justement à la même distance, et qui Tenante se joindre, serraient les pieds on les mains dans ces entailles, de sorte que le criminel ne pouvait plus bouger. On se servait aussi des cep$ pour la question. Dans le principe , le mot cep signifiait prison.

allégresse et festivité à cause de l'heureux; et tant désiré mariage du roi de la Grande-Bretagne avec Madame Henriette - Marie de France. Ce fut bien plus de voir qu'à l'instant que le discours de ceste sanglante catastrophe eut frappé l'oçeille de ce sage Orphée, de ce doux ravissant esprit qui tient dignement le premier rang et l'éminence de l'ordre de la justice (i), il ait aussitôt empoigné la lyre pour charmer la dureté des Parques , révoqué la juste sévérité des lois, rappelle les décrets inviolables de la mort, r'avivé ceste infortunée Euridice morte civilement par la condemnation et presque naturellement par la

(i) Ce sage 0rt>hée dont parle Charles Fevret , doit être Etienne d* Aligre , garde des sceaux et chancelier à l'époque qui nous occupe. Cette coniparaison du chancelier avec Orphée, et d'Hélène Gillet avec Enixdice, nous paraît manquer de goût et de justesse.

Etienne d'Aligre fut dbgrâcié et renvoyé de la cour très-pen de, temps après l'affaire d'Hélène Gillet. Ce fut à l'occasion de l'emprisonnement du maréchal d'Ornano, gouverneur de Glistoiv d'Orléans, frère du Roi; le chancelier répondit timidement à ce prince qui lui demandait la cause de cet emprisonnement, qu'il Fignorait ; Richelieu , qui répondit bien autrement , blâma cette faiblesse, et fit reléguer Etienne d'Aligre dans sa terre de la Bivière-du -Perche, où il mourut le ii décembre i635, âgé de 76 ans, laissant la réputation d'un det plus honnêtes hommes dû la robe. Mais sa probité et la douceur de son caractère n'étaient pas des qualités essentielles ni sufiisantes pour se maintenir dans uns cour où dominait l'impérieux Cardinal.

peine. C'est une merveille digne d'admiration que celle qui devoît estre dans loubly d'une mort infâme, vive encore avec ce contentement, qu'elle donnera suject à la postérité de dire que nostre prince avec le titre de juste qu'il s'estoît légitimement acquis, ait mérité par eeste action le nom de clément , de miséricordieux poiir avoîr.pardonné et sans autre peine que de prier Dieu pour la prospérité de sa personne et de son estât : Quant bonus prin^ ceps qui indulgety quant plus quimiéeretur^ quant fidelis qui vel à noceniibus nil nisi preces et suppticationes exposcit^ quant pêne divinitati proxi* rrius qui reniant criminum non suppHcii gravi-tate ^ sed votorum nuncupatione pro suâ totius-' que imperii salute dispensât.

« Puissiei^ vous ainsy toujours, juste Roy , marier heureusement la justice avec la paix , le jugement avec la miséricorde, la clémence avec la sévérité! Puissiez vous si glorieusement terrasser les ennemis de vostre couronne , qu'après les avoir domptés par la rigueur de vostire justice, vous leur imprimiez les mouveoients d'une humble et fidèle obéissance par les effects de vostre clémence et débonnaireté! Puissiez vous , grand monarque , punir si parfaictement les crimes, que les coulpables ayans satisfaict à la peine, puissent survivre à leur supplice >

pour exalter à longs jours la félicité de Tostre règne et de Yostre domination.

« Cependant puisqu'il a pieu à Dieu de redonner la vie à ceste fille, au l^oy deluy coq-' céder Tabolition de son crime , elle tous der mande , Messieurs , la liberté, sans laquelle le resie lui tiendroit lieu d*un second et dernier supplice; et, sous espérance d'obtenir ce qu'elle poursuit, elle vous présente en deue révérence , se$ lettres de pardon , vous suppliant de procéder à Tenthérinement cllcelles. »

EXTRàXT DS6 BE61STBB6 DU PAKLBMINT.

Entherinement éeê Lettrés de •grftce.

« Veu les lettres patentes obtenues à Paiis\ au mois (de mai) dernier, par Hélène Giliet, fille de maistre Pierre Giliet, chastelaîn roya) deBourg, par lesquelles le Roy, pour les causes y contenues , à la recommandation de ses spé^ ciaux. serviteurs , en faveur mesme de i'heureux mariage de la Royhe de la Grand'Bretagne , sa très chère et très aymée sœur , de son propre mouvement , grâce spéciale, plaine puissance et authorité royale , auroit à la dicte Giliet quitté , remis et pardonné le faict et cas exprimé esdictes lettres avec toute peine et amende coiporelle et civile qu'elle auroit encourue envers Sa Majesté et justice : mettant à néant toutes informations , décrets , mesme

Tes sentence et ai^es^ de mort qui s'estoient ensuivis , la restituoit , restablis^oit en sa bonne renommée et en ses biens Bon d'ailleurs confisquez , imposant silence à ses procureurs généraux, leurs substituts, présens et à venir, et à tous autres. — Arrest du deuxième du présent mois de juin, par lequel sur la présentation faicte en audience par ladicte Gillet desdictes lettres, et ouy Pîcardet, procureur général du Roy , auroit esté ordonné que su^ le contenu en icelles , elle seroit ouje et repétée par le commissaire, au rapport duquel auroit esté donné l'arrest du douziesme dudict mois de may, pour estre après pourveu sur l'entherinemént d'icelles ainsi qu'il appartiendrait; cependant demeurei^oit ladicte Gillet en la garde d'un huissier. — Interrogations , réponses et répétitions de ladicte Gillet pardevaut ledict commissaire. — Ledîct arrest du 12 de may confirmatif de la sentence donnée au baillage de Bourg le 6 février précédent, par laquelle ladicte Gillet auroit esté déclarée deu^ment atteinte et convaicue d'avoir recelé, couvert et occulté sa grossessç et son enfan-* tement ; et pour réparation , ayant aucunement égard à Taage et qualité de ladicte Gillet , icelle condamnée à avoir par l'exécuteur de la haute-justice^ la teste trenchée, en l'amende

ts^ M) «^

de cent livres envers le Ii(ff et ez frais et dé-pens de justice.

« La cour a enthériné et enthérine lesdites lettres (de grâce) ; ordonne que ladite Gillet jouyra de Teffect d'icelles, selon leur forme et teneur.

« Fait en la Tournelle à Dijon , le cinquiesnie jour du mois de juin 1625. »

Ainsi s'est terminée cette singulière et épouvantable affaire; Hélène Gillet, rendue à la liberté, ne jugea pas à propos d'en jouir dans le monde ; elle pensa sans doute qu'après d'aussi tristes aventures , elle y seroit déplacée; ou, ce qui est plus probable , pénétrée de reconnoissance pour les faveurs presque miraculeuses dont Dieu l'avoit comblée dans ces malheureuses conjonctures , elle résolut de se vouer spécialement à son service. En conséquence elle entra dans un couvent de Bresse, et y vécut très-saintement pendant de longues années. Parvenue à un âge très-avancé, elle finit sa pieuse carrière par une mort aussi douce qu'édifiante. « C'est ainsi , dit-on dans « la Fie de madame de Pourtans^ que la pré- « diction de la sœur Françoise du Saint-Esprit « fut accomplie de tout point. »