‹ Histoire d'Hérode, roi des JuifsChapitre 179 sur 184 · Ant. Jud.. XVII, vil, 1. — Bell. Jud.. 1, xxxiii · texte numérisé non relu

Ant. Jud.. XVII, vil, 1. — Bell. Jud.. 1, xxxiii

t. Macrobo {Sattirnalionon lib. II, c. iv) cite un mot qu'on dit avoir été prononcé par Auguste, lorsqu'il apprit lo meurtre du fils d'Hcrode. Il va sans dire que l'écrivain chrétien l'applique au massacre des innocents, ce que nous nous garderons bien de faire comme lui. Voici ce mot : Melius est Herodis porcum esse quam filium. « Il vaut mieux être le pourceau d'Hérode que son fils. » Scaliger («rf Eusebium ) s'étonne à bon droit de ce propos tenu par Auguste, puisque ce prince avait approuvé la sentence des trois fils d'Hérode, avant qu'elle fût exécutée.

Page 1