Bell. Jud., I, wxiu

372 HISTOIHK DHÉKODK.

diverses provinces il faisait une tétrarcliie. II iêf^uail ii Salumé, sa sœur, laiiinia, Azot et Phasaëlis, avec cinq cent mille (Iracimies. Tous les autres nu'inhres de sa faïuilie, sans exce|>tion, étaient cuucliés sur son leslanient et enrichis» s<jil par des sommes d'arfçent considéiables, soit par des revenus importants. Auguste avait un legs de dix millions de drachmes, des vases d'argent et d'or, et des étoffes d'un prix inestimable. Julie, femme d'Auguste, et (juel(|ues autres, intervenaient |»oiir une somme de cin(| millions (l(> diachmes.

A peine ses dispositions dernières étaient-elles prisi's, qu'llérode expira, suivant de près au tombeau le Mis qu'il avait fait égorger cirKi jours auparavant. Il avait régné trente-quatre ans depuis le meurtre d'Antigone, trente-sept depuis le moment où le sénat romain l'avait fait roi '.

La date de la mort d'IIérode est donnée dans la Mrfjhillath Tdanilli (chap. xi, paragr. 25 de la division d'ensemble) de la manière suivante : « Le 2 du mois de scbebat (vers « février) est un jour de fête, auquel on ne doit pas s'attrister; « car, ajoute la Scholie, en ce jour mourut Hérode. >»

L'explication du scholiaste motive l'emploi du terme llltû QV» J'^^'' ^® ^'^'^^' "^'^^ seulement pour cette date et pour celle du 7 de kislev (chap. ix de cette petite chronologie), date comraémorative de la mort du roi Jannée. Les copistes ont plus tard confondu ces deux dates; mais celle du mois de schebat, relative à Hérode, est confirmée, du moins approximativement, par Josèphe;en outre, ils ont identifié Salomé, sœur d'Hérode, avec la reine Salomé (Alexandra), qui fut bien plus célèbre. En effet, un glosateur a ajouté ceci : « On raconte que le roi Jannée- étant tombé