Ant. Jiid., XV, IV

i. En 31 avant l'ère clirétienne, f année de la 487« olympiade.

3. Josèjilie est bien plus précis dans la Guerre des Juifs [ I, xix, \ ) . Voici ce qu'il dit : lorsque la guerre Actiaque éclata, Hérode était prêt à marcher avec Antoine, la Judée était pacifiée, il avait pris Hyrcania, forteresse qu'avait conservée la sœur d'Antigone ; mais les intrigues de Cléopâtre l'empêchèrent de partager les dangers d'Antoine. Cette femme, ainsi que nous l'avons dit, ne songeait qu'à tendre des pièges aux rois ses voisins; elle persuada ii Antoine d'enjoindre à Hérode de déclarer la guerre aux Arabes, de telle sorte que, s'il était vainqueur, l'Arabie lui revînt, vaincu, la Judée, et qu'en un mot les deux rois se ruinassent l'un l'autre.

U4 HISTOIHK DIlflKODE.

Kn recevant la dépc^che d'Antoine, IlénKie arrêta le mouvement de son armée et la concentra pour attacpier immédiatement l'Arabie. Ses forces d'infanterie et de cavalerie une fois organisées, il marcha sur I)ios|K)lis (KI-l.oud). I/' mouvement en avant de l'armée juive était connu des Araln's, qui accoururent au-devant d'elle. Une grande bataille fut livrée, et les Juifs remportèrent une éclatante victoire'.

Aussitôt après, une autre {grande armée aralie vint se présenter devant Canatha*, ville de la (lélés\rie. A la nouvelle de cette invasion, lïérode. avec la plus trrande partie de ses forces, se porta sur le point menacé. Lorscpiil arriva près de Canatha, il résolut d'établir un camp retranché, bien couvert par un vallum et par un fossé, et d'y attendre le moment opportun pour eniçager le combat. Cette détermination prudente ne fut pas du goût des Juifs, cpie leurs sucds précédents avaient exaltés, et ils demandèrent à grands cris d'être conduits sur l'heure contre l'ennemi, ils se croyaient invincibles et montraient une grande ardeur. Hérode se laissa forcer la main et consentit à utiliser cet enthousiasme guerrier; il harangua ses soldats, leur promit de les seconder de son mieux, et prenant la tête de la colonne d'attaque, courut droit aux Arabes. Une terreur panique s'empara aussitôt de ceux-ci; à peine essayèrent-ils de résister au choc des Juifs, qu'ils voyaient pleins d'ardeur et d'entrain, et ils se mirent à fuir en désordre-, ils eussent été écrasés sans la trahison d'Athénion. Celui-ci, qui gouvernait cette contrée au nom de Cléopâtre, était l'ennemi personnel d' Hérode. Enfermé dans Canatha, il surveillait avec attention les événements, prêt, si