LIVRE Vin, CHÀP

quoique le roi catholique fiit bien loin d'approuver cette ligue, parce que l'agrandisse* ment de la France lui était fort suspect et qu'il aurait préféré la sûreté du royaume de Naples au recouvrement de la portion de cet Etat qui était entre les mains des Vénitiens, il se hâta de confirmer ce traité pour ne pas découvrir ce qu'il en pensait.

Le pape était bien éloigné de prendre son parti si vite ; il flottait toujours entre l'envie de rentrer dans les places de la Romagne en se vengeant des Vénitiens et la crainte que lui donnait le roi de France \ ses défiances s'aug* mentaient encore par la considération du péril où le Saint-Siège et sa personne même allaient être exposés si l'empereur s'agrandissait en Italie. Dans cet embarras, jugeant qu'il serait plus avantageux d'obtenir par le moyen de la paix une partie de ce qu'il désirait que le tout par la voie des armes, il sollicita les Vénitiens à lui rendre au moins Rimini et Faënza ; il leur fit représenter que le danger qui les menaçait par l'union de tant de puissances serait encore bien plus grand s'il se joignait à elles, parce qu'il ne pourrait alors se dispenser d'employer contre eux les armes spirituelles et temporelles, au lieu qu'en lui rendant seulement les places qu'ils avaient enlevées à l'Eglise depuis son pontificat et en rétablissant ainsi son honneur, ils lui donneraient une raison plausible de ne pas ratifier la ligue, qui se dissiperait facilement dès qu'elle ne serait pas appuyée de l'autorité pontificale. Il lesassurait qu'en ce cas il travaillerait de son pouvoir à la faire échouer, quand ce ne serait que pour empêcher en Italie l'agrandissement des Barbares, qui n'était pas moins à craindre pour le Saint-Siège que pour les autres puissances.

On délibéra dans le sénat sur cette proposi^ tion. Quelques-uns furent d'avis qu'il importait beaucoup de séparer le pape d'avec les confédérés*, mais les autres soutenaient que la restitution qu'il exigeait serait une tache à la gloire de la république, et que d'ailleurs elle n'éloignerait pas la guerre qui les menaçait. On aurait pris le bon parti sans Dominique Trevisani, sénateur de grande autorité et l'un des procurateurs de Saint- Marc, dignité qui est immédiatement après celle du doge.

U représenta avec beaucoup d^éloqoenoe i

tl608]

« Que Tunion do pape avec les .confédérés ou la séparation d^avec eux était la chose du monde la plus indifférente^ qu'on ne Favait nommé dans le traité de Cambrai que pour donner à la ligue des couleurs plus favorables et la rendre moins odieuse, mais qu'en effet elle avait été conclue sans lui, et que, quand même il n'y contribuerait pour rien, les confédérés n'en exécuteraient pas leur projet avec moins de chaleur; que les troupes de l'Ëglise, rebut de la milice, n'étaient pas assez redoutables pour qu'on achetât si cher l'avantage de ne les point avoir pour ennemies -, que d'ailleurs les places de la Romagne se défendraient d'ellesmêmes avec de faibles garnisons, supposé que le pape voulût les attaquer dans le même temps que les autres confédérés agiraient contre la république; qu'il ne fallait pas croire que les armes spirituelles pussent se faire entendre parmi le bruit et la confusion de la guerre; qu'elles ne seraient pas plus dangereuses dans cette occasion qu'elles l'avaient été dans l'expédition de Ferrare, où, malgré les foudres du Vatican, ils avaient su obtenir une paix honorable pour eux et honteuse au reste de l'Italie, alors riche, puissante et réunie tout entière contre leur république. £n effet, quelle apparence que Dieu voulût exercer sa sévérité ou sa miséricorde, sa colère ou sa bonté, au gré d'un homme ambitieux et superbe, adonné au vin et à tant d'autres excès, et qu'il se réglât plutôt sur les caprices de Jules que sur la justice et sur le bien de la chrétienté? Peut-on, ajouta-t-il, s'assurer que le pape, après la res> titution de Faênza et de Rimini, ne se joindra pas aux confédérés pour avoir encore Ravenne et Cervie ? Sera-t-il de meilleure foi que ses prédécesseurs, qui, pour autoriser leurs injustices, ont établi par des lois expresses cette maxime, que nonobstant tous contrats, toutes promesses et toute prescription, 'l'Eglise peut toujours poursuivre ses prétentions et contrevenir directement aux engagements les plus solennels? Qu'à la vérité l'empereur et le roi de France avaient formé la ligue de Cambrai avec beaucoup d'ardeur, mais qu'il n'en était pas ainsi des autres confédérés; que le roi catholique n'y était entré que malgré lui et qu'on voyait assez que le pape était toujours incertain et livré à ses défiances ordinaires ; qu'ainsi cette ligue n'était pas plus à craindre que les

projets concertés à Trente et ensuite à Blois entre les mêmes Maximilien et Louis, qui trouveraient toujours dans l'exécution des difiScultés aussi insurmontables que celles qui les avaient déjà arrêtés ; que le point le plus important que le sénat devait se proposer était de détacher l'empereur de cette ligue ; qu'il était facile d'y réussir attendu le caractère de ce prince, ses besoins continuels et son ancienne haine contre les Français; qu'après cela on devait cesser de craindre la guerre, parce que le roi de France n'oserait attaquer seul les Vénitiens comme il ne l'avait pas fait jusqu'alors; que dans les affaires d'Etat ce n'était que dans le commencement qu'il fallait délibérer, mais que quand une fois on les avait entamées et suivies \ jusqu'à un certain point on ne pouvait plus i reculer sans déshonneur et sans danger ; que | Tesprit de la république avait été, dans tous | les temps, d'accroître son empire, et qu'elle en i avait saisi toutes les occasions sans craindre les | effets de la haine et de la jalousie ; que rendre | aujourd'hui une partie de ce qu'elle possédait après avoir été constamment dans un usage contraire n'était pas un moyen sûr d'éloigner le péril, parce qu'on n'attribuerait cette conduite qu'à une extrême crainte, ce qui ne ferait qu'augmenter Taudace de ses ennemis ; que si une fois les Vénitiens cédaient dans la plus petite chose, ils perdraient beaucoup de leur réputation, et qu'ensuite ils auraient sans comparaison plus de peine à sauver le reste qu'ils n'en auraient aujourd'hui à conserver le tout, en s'opposant avec courage au premier qui les attaquerait ; que la république avait plusieurs fois soutenu de grandes guerres contre les princes chrétiens et qu'elle les avait glorieusement terminées par sa valeur et sa fermeté; qu'il y avait lieu d'espérer que dans un temps où elle était plus florissante que jamais on viendrait à bout d'éloigner le péril, quoique plus grand que les précédents ; que dans les* guerres entreprises en commun par plusieurs puissances contre une seule il y avait toujours plus d'apparence que de réalité, et que leur première ardeur était bientôt refroi-die par la division et la défiance qui se met-^ taient ordinairement entre des alliés ; qu'eafim les Vénitiens devaient s'assurer que, quand ils feraient de leur côté tout ce qui dépendraii d'eux poursebiendéfendre,Dieu,qui estua juge

HVRÈ VIII, CHAP. I.

équitable, n'abandonnerait pas une république née et nourrie dans la liberté, rornement et l'honneur de toute l'Europe, et ne permettrait pas que des prinœs anabitieux, sous le vain prétexte de porter ensuite la guerre chez les iofidèles, vinssent à bout de se rendre maîtres et de disposer du sort d'une ville qui s'était toujours signalée par son zèle pour la religion, et qui depuis tant de siècles servait de boulevard à toute la chrétienté. »

La plus grande partie du sénat fut entraînée par ce discours, et la même fatalité qui avait engagé plusieurs fois les Vénitiens depuis quelques années à prendre le plus mauvais parti les détermina encore dans cette occasion contre l'avis des meilleures têtes du sénat ; c'est pourquoi le pape, après avoir différé jusqu'au dernier jour, ratifia le traité de Cambrai ; mais il déclara en même temps qu'il ne ferait aucun acte d'hostilité qu'après que le roi de France aurait commencé la guerre.

Cependant les Pisans étaient réduits à la dernière extrémité. Outre que les Florentins leur avaient enlevé la récolte de l'année précédente et qu'ils faisaient continuellement des courses jusqu'aux portes de leur ville, ils avaient pris à leur solde le fils de Bardelia de Porto-Venere, avec quelques vaisseaux, pour empêcher qu'il n'entrât des vivres dans Pise par la rivière ; c'est pourquoi cette place assiégée par terre et par mer, manquant de moyens pour louer des vaisseaux et des soldats étrangers, et ne recevant plus de ses voisins que des secours tartîife, désespérait presque entièrement de pouvoir se soutenir.

Les Génois et les Lucquois voulurent faire un effort pour envoyer à Pise un grand convoi de grains qu'on mit dans plusieurs barques qui furent escortées par deux vaisseaux génois et deux galions. Cette petite flotte s'avança à la Spezie ft ensuite àViareggio, afin que de là les Pisans fissent transporter ces blés dans leur ville sur ^torze brigantins et quelques barques. Les florentins, jugeant que Pise était sauvée pour ceue année si elle recevait ces rafraîchisse- Bûents, firent tous leurs efforts pour en empê- Act le transport. Dans cette appréhension ils joignirent aux vaisseaux qu'ils avaient déjà un natiment anglais qui se trouva par hasard Qans le port de Livourne, avec quelques flûtes et quelques brigantins^ ensuite, pour appuyer

F&. GuiGCIÂRDlSL

cette escadre du côté de la terre, ils envoyèrent un grand nombre de gens de pied levés à la hâte dans leurs Etats, et toute leur cavalerie, dans les lieux par où les vaisseaux des ennemis pouvaient remonter à Pise, soit par l'embouchure de l'Arno, soit par celle de la rivière morte qui se décharge dans ce fleuve. Les ennemis vinrent jusqu'à Fembouchurede l'Arno, mais ils trouvèrent les vaisseaux des Florentins entre cet endroit et la rivière morte, leurs troupes de terre dans tous les postes avantageux, et les deux rivages de l'Arno bordés d'artillerie. Voyant donc l'impossibilité qu'il y avait de passer outre, ils se retirèreiit dans la rivière de Gênes, après avoir perdu trois brigantins chargés de blé.

Cette tentative ayant été inutile, on ne pouvait douter que les Pisans ne fussent contraints par la famine de , se rendre. Enfin, pour leur couper absolument les vivres du côté de la rivière et les secours de leurs voisins, les Florentins jetèrent sur l'Arno un pont de bois, fortifié de deux bastions aux deux bouts, et forcèrent en même temps les Lucquois de s'accommoder avec la république. Ils envoyèrent de Cascina un détachement de troupes dans le port de Vioreggio, avec ordre de piller des magasins d'étoffes de soie qui appartenaient aux marchands de Lucques. Cette résolution fit tant de peur aux Lucquois qu'ils envoyèrent des députés à Florence. On conclut un traité par lequel il fut arrêté qu'il y aurait une alliance défensive entre les deux républiques pour trois ans, pendant lesquels les Lucquois ne pourraient secourir en aucune manière les Pisans ; qu'en cas que les Florentins reprissent la ville de Pise dans un an, cette alliance serait censée conclue pour douze autres années, et que pendant qu'elle durerait ils ne pourraient troubler les Lucquois dans la possession de Pietra-Santa et de Mutrone, sans préjudice néanmoins de leurs droits sur ces places.

Mais le traité que les Florentins conclurent avec le roi de France et avec le roi catholique fut encore plus important pour la réduction de Pise. Il s'y était trouvé beaucoup de difficultés. Les Florentins, sur l'expérience du passé, craignaient que toute cette négociation ne tendît qu'à tirer d'eux beaucoup d'argent, et qu'après cela l'affaire de Pise ne demeurât dans le même état. D'un autre côté le roi de France, persuadé

^il

que les Florentins ne différaient de conclure que parce qu'ils se flattaient que Pise, dans Textrémité où elle se trouvait, ne tiendrait pas en- ""core long-temps, voulait absolument retirer quelque avantage de la réduction de cette ville. iDans cette vue il ordonna à Bardella, qui était son sujet, de se retirer du service des Florentins, et à Chaumbnt d'envoyer six cents lances ïiu secours des Pisans. Cette démarche fit enfin 'conclure le traité. Il fut stipulé que ni le roi de France ni éelui d'Aragon ne pourraient donner du secours aux Pisans ^ qu'ils empêcheraient cfflcacement leurs sujets ou leurs alliés de four- Wr aux assiégés des vivres, de l'argent, des troupes ou des munitions de guerre-, que les Florentins paieraient cinquante mille ducats dans de certains termes à chacun des deux rois, en cas que Pise fût réduite dans un an ^ qu'il y aurait ligue entre eux pour trois ans, à commencer du jour de cette réduction, et qu'en vertu de cette alliance les Florentins seraient obligés de défendre les Etats des deut rois en Italie avec trois cents hommes d'armes ; obligation qui devait être réciproque de là' part de Louis et de Ferdinand à T égard de la république de Florence.

Outre ce traité, qui était commun aux deux fois, il y eut encore une convention faite à i'insii de celui d'Aragon, par laquelle les Florentins promirent de payer cinquante mille autres ducats au roi de France. Outre ces somhies déjà considérables, ils s'obligèrent encore iîe donner vingt-cinq mille ducats aux ministres des deux rois. Le cardinal de Rouen devait distribuer cet argent pour la plus grande partie.

Si ces obligations furent onéreuses aux Florentins, elles couvrirent d'infamie ces deux princes. L'iin abandonnait pour de l'argent une ville qu'il aVait plusieurs fois hautement assurée de sa protection, et dont même, comme on le découvrit depuis, Gonzalve avait accepté la sotiverain'eté pour son maître. L'autre, malgré iotites les promesses qu'il avait faites, tantôt aux Florentins et tantôt aux Pisans, vendait à Vil prix la liberté de ceux-ci dans laquelle il /les avait autorisés, et forçait leurs ennemis à lui payer bien cher la permission dé recouvrir leur propre bien -, preuve funeste, raaiis trop ordinaire aujourd'htil, que l'intérêt est plus fort que Thonneur mêine.

tl509]

L'affaire de Pise, qui avait long-temps tenu toute l'Italie en suspens, était alors un objet peu important en comparaison des grandes choses dont on était occuper. Après que la ligue de Cambrai eut été ratifiée par tous les confédérés, le roi de France commença à faire de grands préparatifs. Il n'y avait encore de sa part ni menaces,- ni déclaration de guerre; mais comtne ses desseins ne pouvaient se cacher plus long-temps, le cardinal de Rouen prit prétexte de quereller avec beaucoup de vivacité l'ambassadeur de Venise dans le conseil, sur ce que le sénat, au mépris de l'alliance du roi, faisait fortifier l'abbaye de Cerretodans le territoire de Crème. Il y avait eu autrefois une forteresse en cet endroit, mais elle avait été rasée en conséquence d'un des articles de la paix conclue en 1454 entre les Vénitiens et François Sforze, duc de Milan. Cet article portait que les Vénitiens ne pourraient dans aucun temps y élever des fortifications; le traité conclu entre le roi et eux était relatif à cette paix, et particulièrement à l'article concernant l'abbaye de Cervetto.

Peu de jours après le roi se rendit à Lyon; ses troupes se mirent en marche pour passer les monts, et six raille Suisses qu'il avait à sa solde se tinrent prêts à partir. Les Génois lui fournissaient quatre caraques^ les Florentins lui donnaient par avance cinquante mille ducats sur ce qu'ils devaient lui payer après le recouvrement de Pise; le duché de Milan, oii l'on désirait avec chaleur la réunion des anciennes dépendances de cet Etat, avait fourni au roi cent mille ducats ; enfin un grand nombre de gentilshommes et de vassaux de ce duché se préparaient à suivre ce prince avec des troupes en bon état.

Pendant ce temps-là lei Vénitiens se dispo salent avec beaucoup de courage à bien soutenir la guerre. La république n'oublia rien pour mettre sur pied des forces dignes d'elle et ca- J)ables de la défendre, et enfin elle mit en usage tout ce qu'elle avait de resàourœs avec d'autant plus de diligence qu'elle avait tout lieu de présumer que si elle pouvait résister aux premiers efforts de Tennemi, la ligue de Cambrai, dont les membres n'étaient pas trt)^ bien unis entre eui, perdrait facilement sa première chaleur ou se dissiperait même tout-à-Csiil. Il n> eut pas jusqu'à ceux qui s'étaient opposés le

[iiùi]