LIVRÉ XVI, CH\P. VI
remperenr pour oondiire; qae Clément ne sonbajtait rien tant qne la paix da monde chrétien, et qae de voir Temperear et Sa Majesté Très Chrétienne réunies contre les Tores, qui, disait-on, armaient puissamment cette année pour attaquer la Hongrie. Telle fut en apparence la commission de Yettori; mais il avait des instructions secrètes d'une toute autre importance. 11 devait sonder adroitement l'esprit du roi, et s'il le trouvait dans la diq[>osition d'exécuter le traité, ne ri^ hasarder pour ne pas irriter de nouveau l'empereur; mais si François paraissait incertain ou même un peu éloigné de l'exécution, Yettori était chargé de l'en détourner encore et de le déterminer tout-à-fait en déclarant les intentions du pape.
Clément dépécha aussi en Angleterre le protonotaire de Gambara pour le même sujet, et les Vénitiens, suivant ses conseils, envoyèrent en France André Rosso, secrétaire de la république, avec une pareille commission. Yettori étant tombé malade en arrivant à Florence et y étant mort, le pape, quelque chose que lui présageât le malheur de deux de ses ministres morts en chemin, en fit partir un troisième; ce fut Capino de Hantoue. Cependant, de concert avec les Yénitiens, il encourageait le duc de Milan et loi donnait des espérances, de peur que la crainte du traité de Madrid ne l'engageât à traiter précipitamment avec l'empereur. Sur ces entrefaites le roi de France fût conduit à Fontarabie, ville d'Espagne sur l'Océan et sur la frontière de France , entre la Biscaie et le duché de Guienne. Dans le même temps sa mère et ses deux fils arrivèrent à Bayonne, qui n'est qu'à quelques lieues de Fontarabie^ ; la régente ayant eu une attaque de goutte en chemin, l'échange ne se fit que quelques jours plus tard qu'on ne l'avait déterminé. Enfin, le 18 mars, François I, suivi du vice-roi de Naples,
(1) A six lieues.
du capitaine Alarcon et de cinquante chevaux, se rendit sur le bord de la rivière qui sépare les deux Etats^, et dans le même temps Lautree, ayant avec lui les princes, escortés d'un pareil nombre de cavalerie, se présenta sur l'autre bord. On avait nus à l'ancre au milieu de la rivière une grande barque vide. François I, le vice-roi, le capitaine Alarcon et huit autres personnes, tous munis d'armes courtes, se mirent dans un bateau qui les conduisit à la barque. Lautree s'y rendit de même avec les otages et huit hommes armés comme les Espagnols. Le vice-roi monta d'kbord dans la barque avec toute sa suite, et y fit passer le roi. Lautree y entra de l'autre côté avec son escorte. Alors Lautree fit passer le dauphin entre les mains du vice-roi, qui, par le moyen d' Alarcon, le fit transférer dans le bateau^ le duc d'Orléans l'ayant suivi de près, le roi sauta si légèrement dans le bateau de Lautree que tout cela se fit comme dans un instant. Lautree ayant gagné promptement le bord, le roi, comme s'il eût appréhendé quelque surprise, se jeta promptement sur un cheval turc d'une extrême vitesse, et se rendit tout d'une traite à Saint-Jean de Luz, ville de France à quatre lieues de cette rivière, et s'y étant rafraîchi à la hâte, il arriva bientôt à Bayonne, où toute sa cour le reçut avec une joie inexprimable.
Il ne fut pas plus tôt dans cette ville qu'il dépêcha vers le roi d'Angleterre, auquel il écrivit une lettre de sa propre main, reconnaissant ne tenir sa liberté que des bons offices de ce prince; il lui promettait dans cette lettre dé n'avoir à l'avenir d'autres intérêts que les siens et de ne se conduire que par ses conseils. Comptant en effet beaucoup sur l'amitié de Henri, il fit partir quelque temps après une ambassade pour ratifier la paix conclue avec l'Angleterre durant sa prison.
(1) La rivière de ttdaiaoa.
Xtir
ttlSTOttlt B^TALIË,
[tm
UYrî: dix-sept ièmï;.
France, Les Yénitiens, 1^ Suisses et; Us FiorentLos. Pris^ de Mi^ ^sà^fi^tmi^ <te Hite,
^iatA^d d/e^ aU.i^ ^^K{^^ 4ç Bouj:liK»M' Çraxiçois Slprii^ cei|^ aui^ imi»dmia I» ten
^ress^. d^ lUla^ V^ 4UeqM|Qd$.ar^v^t eç, Italie. Vort # 4«iAd»iiiiâtii»k Sia
4^, f OB0I». ConclosioB de la, paix, guerre de $ieme* i^ffeiUMadn «amp^ de.
Mk %^ Pfopç^iona^ ifi pafx &ûtee au pape. Les armées de rwapertnr
^ d« ^^ Fr906^ en Uj^Im* ftoo«e et le pape deiia l'emlianae.
CBAFITRE FRIMIER.
Msposltiofis du roi de mnoe vto-à-Tfe de Fempereur. H refif^e^la co9C«Mt90 de la Bourgogne. Us. Mttainta se i^oiteQl contre les iippériaux. Instigations du roi d'Angleterre au roi, de France contre l'empereur. Colère de Tempcrcur coriire Vraeçoisl. oorlaàlaioldedapape.lluguesiioiicadaeovoié flg»i>ape par i:fiO)pei;çur.
Lorsq^'pp yi,l l|e T4^ de Fr^^Ksaea Vil^^rté, tau^ 1^9 gri^Aoee chfétieas tc^rnèi^ent; sur l^i ]gx^ ]feg9iixl& ^tjtachés auparaiy^Dl; sar Tfnipe^ r^Qir. Ittali^é. Um les eogages&fBiUs que Fraaç^X veiçi^it de cçi^tractert, ng^lgré ses, siçro^entSi, sa o^ve^e alli^açe et, Vimport^ONçe des d^^ Qtfg^ ses 61a^ îxxûl Valaé devajjt siyc^ec k I& of^oasM^x W 4^&it Uu:ei^uv du parlai (y^Ml pj^eor <b;4tit C^ g^aiMle atl^ei^le teoi^t V>ute rjEurop^ ea s^spQS^, et ea ^Cfet Iç sprt de la chrétienté dépeodaijt de 1^ coodaite qu'il tieipdrait dan^ ç^Ue ocea&von* S.'il ejiécuUgll le tr^iléde Madrid, ritalie , trop faible pour se dé^adce ayec ses ^ules Coinces, ne. pouyaif (pe tomber da^ Vçfiçlax^^e, ^S l^P^W^Li^ ^ V^ijciperçur aljl^ ^e^sioia bornes ^ a^il prçj^ ua p^i çt^f^s^i il fallait que Chai:Ie% \ oubliai la oc^p/^^^tlon; de François Sforze et qu'il lui readît son duché pour empêcher le pape el I0& YéailîfiBa de se liguer avec la France et pour ne pas^perdre tout le fruit qu'il avait prétenduretirerdesa victoire. Mais si la colère avait plus de pouvoir sur l'empereur que toute autre considération, ce prince serait obligé de traiter une seconde fois avec la , France pour n'être pas traversé par cette couronne en Italie et de se contenter de quelqije somme d'argent au lieu de la Bourgogne. Enfin, si Charles rejetait tous ces partis» il aurait à
soutenirune guerre doi)l )a eratole^FiaT^teeUigé à ceodee la liberté a» voL
Frai^is I ne hissa p^tong^^efliipftntoope dB&sriaceititwiew ttaeiolpaspliistAlàSayonne qu'm ex{»ès , qui Favait sofVY par onbe du vioe^Foî de Nazies, k somma die tenir la parole qpHk BYëkL donnée de fatifier le trailé dte qu'il serais à portée de le faiie libremeàl; mais it dîSépa cette ralifieatian sous divers Brèlitttes, el pour amuser reraperevr, il kii fit dire qQ*3 a'avait pu \e satis&tre sildt par n^port à ces article, parce qu'il était nécessaire (fdbleiiir le cofiaentemeatde ses sujets, qoedeseagagemeots qui teadaieol à l'aliéaatioa des-Mens de la eoeroooe avaient mécontenté»', mais qw, malgré toute sorties de dtffieultés , il tiendirail indnbitabfemeni sa paiole.
l«ea envoyés du {Mipe et dea YéiKHem étant arrivés quelque temps après, ib n'eurent pas besoin de benucoup d'adresse pour Aëcouvrir les iateoUons du roi. Il les reçut avec bonté, et daaa bs premîàres entrevues cm'il eulb se paréipemb avec Tua et l'autro, ilse plaignit amèrement de la dureté avee kqpieKe f empereer levait traité dunant sa prison, ajoiiu&t que Charles devait en user autrement à Tégard d'un * roi de FranCvC, et que pour lui il n'aurait jamais pu s'attendre à un pareil traitement de la part de ce prince, soit par sensibilité pour l'infortuoe d'un souverain, soit parce qu'il pouvait éprouver le même malheur.
Il rappela l'exempIed'Edouard m ^, roi d'Angleterre , qui non-seulement avait traité avec douceur Jean , roi de France , pris à la bataille
(i) Edouard» eumonimé Longue-Jonifte.
de Poitiers par Te pKncè êe Càlks , son fih , màh qui, M làf^teîûEit encore une «ntSëie liberté pendant ^em Méjmir ^ AV)%Iétert«, en tisà avec et prUice to «ml , tlnvîtanl à îlâ parlfes tié (fiMflfe et péAi»^At fta table avec foi. Il igotita ^#eann%vàH)p&spitAlé4e ^«IteliMrté jf^où^ B'enlMr eft 'tpi'fidanai^ ti*èn â^H pas trattt moins livaDlageoflement avec son prisonnier'; qtre mémelà franchise de l'Anglais avait Ké ces deux ^niàces d'une si éftt)îte amitié <|ue le Français, pT^ëunrahrtées après son retonr dans ses États, repassa d^ bon gté 'en Angleterre potM* revt>ir son aiïèi^ ami ; qnll tî*j avait Janàais en due deux rofs de Franee pri^onhiers, màfs ^"n y àvaft yjÈtse ^attdé différence éntire Vuh et rautre ; ^e le preAiiar n'avait épl'oavé que la bonté d'un ennemi généreux et le second que la ètÉreié tte ¥êft vainqueur.
n dît en^cm (fa'fi h'aviaR pas trouvé dans r^npereur^A^diirposîtîons plus fitvorables ni rookii hatPtàifies à Tégard dès abtr^ puissances, ttqullavàitï^0eôlinu&^diM>ursqueceprintoe ambltfeèk n'avait d'auti^ dessein tpi'e de s^emparer d(g8 Elats dèSalitft-SIége etde toute l'Italie, et ne reispU^Tt que h monarchie de l'Etmipe entière ', iqn'H souhaitait donc avec ardeur que le |>ape I6t Ml Téûltieiâ eussent hSseï de courage pour pefM¥ à téui; suivie *, 4^e s'ito prenaient œ parti , il Contribuerait de toutes ses forces , conjoinllBteiieÂt avec eux, à He gat*antir de VMi- Mtfon de reihperrar, et qti'il se hgiïer&it, sans l)alanéèr» dâbtueicepHnoe, lidhpourrentrer dans è Mllanàft til pour s^agrandlf d'ailleurs, mais eulèment l[>btir ferc^ (Chartes V à lui rendre ses hfahts et mettk^ la liberté dis l'Italie en sûreté; |u'il se croyait eti droit d'en user ainsi à son gafd -, qve T&mbitVdn avait tellement aVeu^Té e prince qn'tt n'avaH pas voulu faire un traité ui pftt ë'iekéouter; qu% son égard il né tmmérait pas mAhe l'dmpereikren se Hj^nt contre lî , putéqîie, dli^ te temps qttll était à Pf tzlghi- >ne et tfepttls qu'on l'aviiit confiné dans le cbâ- «n de Madrid -, H s'iAait récrié isur l'injustice i la dul-eté des conditions qu'on lui proposait ^u'fl n'était pas eh toiï pbuvdr d'elTectuer; s'il avait protesté que si sa sitnolioh le forNiît y amMcrii^) nèn- seulement il ne les exécutelit pas^ usais que, dès qu'H trouverait l'occasion ^ ae ré^i6iitlr dé la dure nécessité où l'émpe- «à- ram^ft réduit à sigàer un traité peu con* ioaMe et Hnpoariiiie l eitécuter^it w tobn*
queralt ]^ de te faire* qufl avait noxtvefik ^T^é^ËMm^éânx Espagnols que les roi^ de FrtMèé n'étalteiftt pas mMirës d'aliéner te dmnail^e de k ëMii^i# isans lé aM^ènteméAldés E«Ms4(ïéiff- Hiùk , maxhne que tes E^iÀjifMIs ^l^i^t péb et t|n'il'croyait domn>iùhéi toutes te^ftibnai^^eli; que la reTigion Viè p^érmettàit pas dé hSÊlêt vfëlAîr un prisonnier de guertie dkns une loâjglte captivité qui ne dévaH être que te pai-«ft^ 9ês Scélérats et îYon des malheurenk -, ^ej^^êlrsonèfe n'ighoiâit (jfue désengagement féràés n'étatent d'aucun poids , et qn ainsi le traittê de M)idH9 étant nnl, te iféhnént ^i l'avàft bonÉriUé n'd^ l>l%eail en aiVcuné n^anière \ que It» serment qA'H avait fait^ à sMi «aéTe 'et par tesqttéis 4 s'était engagé II ne jamais aliéner te domahiè de te couronne étant antérieurs k ce traité, H n'avait pn y déroger ; qu'iinbi il lui était 1AI% d'abaisser l'orgueil de Charles.T et (pCM y étÀft toiut-à-fait disposé.
La mère et te Mur dn roi étateht dttnft kè mêmes sentiments ; icélle-ci, piquée d'avoir fttlt te voyage d'Espace sans fruit, déclamaitcdntipe la dureté dé l'éttiperenr et contré ses mlnfiitrea. Enfin tout semblait to dispo^r à la oDhtinsteli de te ligné dès que tes pouvoirs du pape iet Élà Vénitiens seraient arrivés, et l'nn croyait ^*Û était plus à propos dé la négocier en Fransëé^ parce qu'il serait plus fadte de ga||ner te n4 d'An^^leterre qu'on avait beaucndp d'i^érani* d'y faire entrer.
Téh étaient lés discdilili que te roi et éa lAôtdr tenai^i hautement, mais ses sentimenis étatent au Ibnd bien diftérents. Malgré te réMbhitlon n4 il était dé ne point céder te Boni*gogné à l'em- |)éreur , il n'avait gtière d'envié de fui teiré te gnerre, à moins qu'il ne Fy (bt^t ', et toutes ses négociations kvec tes Italiens né tjéhdaiéntqnt intimider Chartes et à lui ftiré Accepter de Vài-^ gent à la place de te Boui*gogtte •, et si la choflé étkit possible ^ François I , uniquètnent occipé du désir de revoir ées énfianut, aurait traité Âvee rémperéur saiis songer à l'Italie. Cependant les envoyés du pape et des Vénttitos , ptelna d'espérances , mandèrent à leurs maîtres la lééponse du roi, et cela dan^ un tempis oà ioés pùis^ ^nees se trouvaient danis une plus grande nécessité Iqué jamais de condure la lij^.
Prançoia Sforze, en partte par te teute dé su miniltrés et enpàrtte par te peu dé temps qu'H iivait en, n'avait mis qqe fort pen de vivrev dam
le ch&teau , et on n'avait pas sa les ménager dans de si fâcheuses circonstances. Gomme il avait la bcilité de bire savoir sa situation malgré le siège , il mandait chaque joor que ses miH nitions ne dureraient pas jusqu'à la fin du mois de juin, et que si Ton ne prenait des mesures, il serait contraint de se rendre à discrétion. On croyait bien qu'il pouvait exagérer les choses suivant la coutume des assiégés ^ mais on savait d'ailleurs qu'effectivement il ne lui restait que fort peu de provisions , et il n'y avait pas de doute que, si l'on ne secourait promptement le château de Milan , sa prise n'augmentât beaucoup la réputation de l'empereur et ne rendit la conquête du Milanais plus difficile. D'un autre côté , le désespoir des peuples offrait une occasion favorable à la révolution. L'empereur ne Élisait passer en Italie aucunes sommes pour la solde des troupes auxquelles il étaitdû plusieurs montres ; les officiers, dans l'impossibilité de les iaire subsister autrement, avaient distribué les gens d'armes et les chevau-légers dans les places dont les habitants étaient obligés de s'accommoder avec les officiers et les soldats et de leur donner de l'argent au lieu de les avoir chez eux. On exigeait ces contributions avec tant de rigueur et de dureté que beaucoup de gens bien instruits m'ont assuré que le duché de Milan payait chaque jour cinq mille ducats à ces troupes et qu'Antoine de Lève s'attribuait trente ducats par jour pour lui seul. A l'égard de l'infanterie qui logeait à Milan et dans les autres villes, les soldats obligeaient leurs hôtes à fournir à leur nourriture et à celle de leurs amis qui venaient les voir \ les hôtes qui n'avaient pasassezde vivres pour tant de personnes étaient obligés de composer avec eux ; de cette sorte le même soldat avait plusieurs hôtes , l'un où il logeait et qui le nourrissait en effet, et d'autres qui lui donnaient de l'argent.
De si cruelles vexations mettaient les peuples au désespoir, et surtout les habitants de Milan qui , avant que le marquis de Pescaire se fftt emparé deleur ville, n'étaient point accoutumés à loger des soldats ni à payer ces sortes de contributions. Us avaient député vers l'empereur pour le prier de les délivrer de l'insolence et des exactions des troupes, ou du moins de leur accorder quelque soulagement*, mais on ne leur avait répondu que d'une manière vague. Quoique la peste eût bit de grands ravages parmi
eux, ils ne baissaient pas d'être enccure capables de vigueur, surtout étant armés. Ces considérations auraient dû engager les impériaux à les traiter avec plus d'humanité; on les avait au contraire surchargés à proportion des autres vUles \ outre cela on les obligeait à contribuer aux dépenses publiques, c'est^à-^iire à tout ce qu'il plaisait aux capitaines d'ordonner sous prétexte du service de' l'empereur ; et comme ces taxes n'étaient pas faciles à payer , les officiers chargés d'en Caire le recouvrement ea usaient avec une extrême dureté.
C'est pourquoi les Milanais déseq^érés résolurent de repousser cette violence par les armes et même de fadre main-basse sur les soldats qui voudraient l'appuyer; ils convinrent qu'on habitant qui serait trop faible pour se défendre appellerait ses voisins à son secours \ tous s'obligèrent d'y accourir sous les ordres des capitaines qu'ils établirent en différents quartiers. Cette confédération fut bientôt mise en action à l'occasion d'un artisan que l'on entreprit de contraindre à payer les contributions. Cet homme ayant réclamé le secours de ses voisins, tout le peuple se rendit en foule à sa maison, et il y eut une grande émeute dans toute la ville. Antoine de Lève et le marquis de Guast, accompagnés de quelques-uns des principaux de la ville, se transportèrent en cet endroit pour apaiser le trouble ^ ils en vinrent enfin àbout par la promesse qu'ils firent de se contenter des revenus publics sans charger davantage le peuple à l'avenir et de ne point faire venir de nouvelles troupes à Milan \ mais dès le lendemain on eat avis qu'on en faisait approcher de la ville, et d'abord le peuple rq)rit les armes, mais avec plus d'ordre et en plus grand nombre que k veille. La chose parut si sérieuse aux impériaux que beaucoup de gens ont assuré qn ils furent sur le point de sortir de Milan avec les troupes, ne se croyant.pas en état de faire têie aux habitants, et qu'ils auraient exécuté cette résolution si le peuple eût pris le parti de les attaquer; mais on commença mal à propos par où l'on aurait dû finir» et on se remit à piller la Corte-Vecchia où demeurait le chef de la justice criminelle. Cette fausse démarche rendit le courage aux impériaux, qui barricadèrent les rues où ils étaient logés et firent venir la presque toute l'infanterie qui bloquait le diâteau; ensuite ils fonnèrent .un cofps de