LIVRE XVII, CIIAP. II

commodat avec l'empereur, et il était incertain des suites qu’aurait la commission de Moneada ; son passage à la cour de Franee la lui rendait déjà fort suspecte, et supposé qu’il vint effectivement à Rome, serait-il prudent de se fier à la dissimulation et aux artifices des Espagnols? C’est pourquoi le pape et les Vénitiens pressèrent avec ardeur la conclusion de la ligue. Le roi de France, instruit par Moneada de la résolution de l’empereur, se rendit enfin à leurs vives sollicitations, craignant qu’un plus long délai n’obligeât le pape à prendre d’autres mesures. D’ailleurs il crut qu'après la conclusion de cette ligue il trouverait moins de difficultés à traiter avec l’empereur, que la crainte ébranlerait peut-être en quelque façon. Enfin il se laissa persuader à la sollicitation du roi d’Angleterre, qui d’ailleurs ne faisait rien de réel en faveur des confédérés.

Le traité fut donc conclu le 17 mai* à Cognac par les commissaires du roi et les ministres du pape et des Vénitiens. Il portait qu’il y aurait ligue et allianee perpétuelle entre le pape, le roi de France, les Vénitiens et le duc de Milan, dont le pape et les Vénitiens promirent la ratification. On s’obligeait par ce traité à rétablir François Sforzc dans la jouissance du Milanais et de faire mettre en liberté les enfants du roi. Il portait encore : que la ligue serait dénoncée à l'empereur et qu’il aurait la liberté d’y accéder dans l'espace de trois mois, à condition de rendre les otages moyennant une somme convenable qui serait fixée par le roi d'Angleterre, de remettre toutes les places du Milanais à François Sforzc et de rétablir les autres Etats de l’Italie comme ils étaient avant la dernière guerre; que, pour secourir le château de Milan, le pape mettrait en campagne huit cents lances, sept cents cbevau-légers et huit mille hommes d’infanterie, les Vénitiens huit cents gens d’armes, mille chevau-légcrs et huit mille hommes de pied : que le duc de Milan lèverait quatre cents hommes d’armes, trois cents chevau - légers et quatre mille hommes d’infanterie dès qu’il le pourrait; qu’en attendant le pape et les Vénitiens fourniraient ces quatre mille hommes à sa place; que le roi ferait partir incessamment cinq cents lances pour l’Italie et donnerait quarante mille écus au pape

(I) U* P. Daniel dit le SS mai.

et aux Vénitiens par mois pour faire des levées en Suisse; qu’il attaquerait en même temps l’empereur au-delà des monts, du côté qu’il jugerait à propos, avec une armée qui serait au moins de deux mille lances, dix mille hommes d’infanterie, et fournie d'une artillerie proportionnée ; que l’on armerait une flotte dont le roi fournirait douze galères, les Vénitiens treize et le pape celles qu’il avait sous les ordres d’André Doria ; qu’à l’égard des vaisseaux, on en équiperait à frais communs ; qu’on se servirait de ces forces contre Gènes, et qu'ensuitc, apres la défaite ou l'affaiblissement de l’armée impériale en Lombardie, on attaquerait vivement le royaume de Naples par terre et par mer : qu’après la conquête de cet Etat le pape en leurrait donner l’investiture à qui bon lui semblerait ; mais, par un article séparé, il s'engagea à ne disposer de cette couronne que de l'aveu des confédérés, et il exigea que le cens se paierait au Saint-Siège sur l’ancien pied, se réservant d’ailleurs de pouvoir disposer de quatre mille ducats de rente dans ce royaume en fonds de terre. Les confédérés, pour assurer le roi que les succès de la ligue en Italie et la conquête du royaume de Naples seraient un moyen d'obtenir la liberté de ses enfants, stipulèrent que si l’empereur voulait accéder à la ligue aux conditions précédentes, dans l’espace de quatre mois après la conquête de Naples, on lui rendrait ce royaume ; mais que s’il rejetait cet expédient, le roi jouirait à perpétuité d’une redevance annuelle sur le royaume de Naples.

Le traité portait encore : que le roi, dans un autre temps et sous quelque prétexte que ce pût être, ne pourrait inquiéter François Sforzc par rapport au duché de Milan ; qu’au contraire il serait obligé de le défendre envers et contre tous, conjointement avec le reste des alliés; qu’il ferait même tous ses efforts pour engager les Suisses à renouveler alliance avec ce duc , mais que, pour dédommager le roi de la cession de ses droits, ce duché lui paierait un tribut annuel que le pape et les Vénitiens régleraient, et qui serait au moins de cinquante mille ducats ; que François Sforzc épouserait une princesse du sang de France, et donnerait à Maximilien son frère une pension convenable pour décharger le roi de celle qu’il lui faisait ; que le comté d’ Asti serait rendu à la France; que, dès qu’on aurait repris Gênes, ce

prince rentrerait en possession de la souveraineté ^ de cette ville; que si le dôge Antonio Adorne voulait entrer dans la ligue, il n'y serait reçu qu'à condition de faire hommage au roi, comme Octavien Frégose l’avait fait quelques années auparavant ; que tous les confédérés demanderaient conjointement la liberté des enfants de France à l’empereur, auquel on déclarerait en commun qu’on ne poserait point les amies qu'il n'eût satisfait le roi sur cet article; qu’en conséquence, après que la guerre d’Italie serait terminée, ou que du moins le royaume de Naples serait conquis et l’armée impériale tellement affaiblie qu’on n’en eût plus rien à craindre, les alliés seconderaient le roi contre l'empereur au-delà des monts avec mille lances, quinze cents chevau-légers et dis mille hommes de pied, ou lui donneraient de l’argent au lieu de troupes, à son chois ; qu’aucun des confédérés ne pourrait traiter avec l’empereur sans le consentement des autres ; que si ce prince accédait à la ligue, il pourrait venir prendre à Rome la couronne impériale avec un nombre de troupes qui serait réglé par le pape et par les Vénitiens; que la mort de l’un des alliés ne romprait pas la confédération ; que le roi d’Angleterre en serait reconnu protcclcuret conservateur; qu’il serait toujours le maître d’y accéder, et qu’en ce cas il aurait dans le royaume de Naples une principauté de trente-cinq mille ducats de revenu, elle cardinal d’York uneautrede dis milleducatsde rente dans ce royaume ou dans quelque autre partie de l'Italie.

Le pape ne voulut jamais consentir que le duc de Ferrare fut compris dans la ligue, quoique le roi de France et les Vénitiens le désirassent ; il obtint même par le traité, mais en termes généraux, qu’ ils aideraient le Saint- Siège à rentrer dans les villes qui faisaient le sujet des différends de ce duc avec l’Eglise. A l'égard des Florentins, il n’est pas douteux qu'ils ne fussent membres de la ligue, puisque le pape comptait se servir de toutes leurs forces et les faire contribuer, même pour la meilleure part, aux frais de la guerre ; mais pour ne pas faire tort à leurs marchands ni troubler leur commerce dans plusieurs villes soumises à j l’empereur, on ne les nomma point dans le j traité comme confédérés ; il fut simplement dit : qu’en considération du pape ils jouiraient de tous les avantages de la ligue, comme s’ils y

eussent été expressément compris, le pape promettant pour eux qu’ils ne feraient rien qui pût préjudicier aux alliés.

On ne nomma point de capitaine général des troupes de la ligue, parce qu’on n’eut pas le temps dediscuter cet article, et qued'ailleurs il n'était pas aisé de convenir d’un personnage qui fût agréable à toutes les parties et qui réunit toutes les qualités nécessaires pour cette grande place. Malgré la conclusion de la ligue, le roi, qui ne s’était pas absolument détaché de sa négociation avec le vice-roi de Naples, différa de ratifier le traité, de commencer la guerre et de payer les quarante mille ducats pour le premier mois, jusqu'à ce qu’il eût reçu les ratifications du pape et des Vénitiens. Quoique ce nouveau délai leur causât de l’inquiétude, ils ne laissèrent pas de passer outre à cause de l’extrémité du château de Milan. Iis n’eurent pas plus tût ratifié que le pape, par les ordres de qui le comte Gui Rangone, gouverneur général de l’armée de l’Eglise, s’était déjà rendu à Plaisance avec sa gendarmerie et cinq mille hommes de pied, y fit passer encore d’autre infanterie et les lances florentines commandées par Vitello Vitelli, gouverneur des troupes de cette république. Il ordonna aussi à Jean de Médicis, qu'il fit capitaine général de l’infanterie italienne, d’aller joindre Rangone ; ensuite il donna la charge de son lieutenant général dans l'armée et dans tous les Etats du Saint-Siège, avec un pouvoir presque absolu, à Francesco Guicciardini, alors président de Romagne. D’un autre côté les Vénitiens augmentèrent leur armée, dont le duc d’Urbin était capitaine général, et Pierre Pesaro provéditeur ; ces généraux la postèrent à Chiari dans le territoire de Brescia, et eurent ordre d’attaquer les impériaux sans aucun délai.

Cependant don Hugues de Moneada se rendit à Milan. Le vice-roi et cet envoyé ignoraient la conclusion de la ligue ; jugeant néanmoins par les réponsesduroi que les choses ne tourneraient pas à la satisfaction de l’empereur, Moneada s’était mis en chemin par l’Italie. 11 alla trouver François Sforze dans le château, suivi du protonotaire Caraccioli , exhortant ce prince à se remettre entre les mains de l'empereur dont il lui représenta la bonté. Leduc répondit que la conduite des impériaux à son égard l’avait mis dans la nécessité d’implorer le secours du pape