CHAPITRE IL

Oletiii.'itinii de rsrtnCe de Bourbe» 4 mMilwer la pierre, le tice-roi part ck* nome pour #’o*itreteuir mec Bourt»ou. Bourbon inardie wir la Tiwîukl Troubles ft Florence. I/» Médicis sont déclarés nbrUn. I>e Heulcnant Luire ianlini :i|KÜ;tc les trouble* rl ka» esprits exulté». Nouvelle ligue entre le papr, le roi de France et k*» Ténilicii».

Les choses demeurèrent huit jours en cet état. Enfin le duc de Bourlton, soit qu’il n’eût jamais été dans le dessein d’exécuter la trêve, soit qu’il ne fût pas le maître de contenir l’armée, écrivit à Guiceiardini que, ne |H>uvant gagner ses soldats , il était forcé de continuer sa marche. Eu

I, CHAI* Il

effet , il décampa dès le lendemain , qui fut le dernier de mars, et il se rendit à Ponlc-a-Reno. L’infanterie était si fort animée qu’un député du vice-roi s’étant rendu an camp pour solliciter le connétable d'accepter la trêve, il aurait été assommé par les Espagnols s'il ne s’était sauvé ; mais elle marqua bien davantage ses dispositions présentes par la conduite qu’elle tint à l’égard du marquis du Guast. Cet officier s’étant retiré dans le royaume de Naples, ou parce qu’il était indisposé, ou pour ne pas violer les ordres de l’empereur, comme il s’en expliqua dans une lettre à Guiceiardini, il fut déclaré rebelle par les soldats.

A la nouvelle de la marche des impériaux , le marquis de Saluces et le lieutenant du pape, déjà certains que les ennemis allaient en Romagne, sortirent la nuit même de Bologne, à la garde de laquelle ils laissèrent une partie de l’infanterie italienne, et marchèrent vers Korli. Ils s’y rendirent le 3 avril, après avoir mis des troupes dans Imola. Ce ne fut pas sans peine qu’on fit marcher les Suisses , et il fallut que le lieutenant prêtât dix mille ducats à Jean Volton* pour les payer. Le due de Bourlton passa à la vue de Eorli , le 4 , pour aller camper plus bas, au-dessous du grand chemin.

Quand on sut à Rome que le’connétablc n’avait pas accepté la trêve, le vice-roi en parut fort inquiet ; et persuadé par les premiers avis qu’il avait reçus que la médiocrité de la somme promise par le pape était cause de ce refus, il fit offrir encore vingt mille ducats qu’il comptait prendre sur les revenus du royaume de Naples. Mais ayant appris le danger qu’avait couru celui qu’il envoyait vers le connétable, il partit de Rome le 3 avril pour aller trouver lui-même ce prince, promettant au pape qu’il l’obligerait à accepter la trêve en retirant de son armée les lances et la meilleure partie de l'infanterie espagnole, s’il ne pouvait pas 1 y déterminer autrement. Il arriva le 6 à Florence; et comme il était déjà bien assuré qu’il ne serait pas possible de contenter l’armée, à moins qu’on ne lui donnât une somme beaucoup plus forte, il s’arrêta dans celle ville, la jugeant plus commode que toute autre pour négocier avec les députés du connétable, attendu que c'étaient les Florentins qui devaient fournir

(Il ou Yillurk), pru\cUileur tlf> \i*uiücu»

l'argent , et que le pape les avait chargés de tout le poids de celte affaire.

Cependant l'incertitude des dispositions du connél aille et de la réussi tedu voyage de Lannoy augmentaient l’embarras et le péril de Clément. Ce pontife aurait dû solliciter dans cette conjoncture les secours de la ligue, dont il avait si grand besoin : mais au contraire il les éloignait par l'indiscrète ardeur qu'il témoignait hautement pour la paix et par sa trop grande confiance de l'obtenir par le moyen du vice-roi; cette conduite rendait inutiles toutes les démarches du lieutenant auprès des confédérés. Guicciardini convaincu par de fortes conjectures que le pape se repaissait de chimères, et voyant que l’inaction des alliés allait perdre Florence et Home, faisait tous ses efforts pour persuader au marquis de Saluées et aux Vénitiens que la trêve ne serait point exécutée et qu'ils ne devaient pas abandonner cette ville et la Toscane, ne fût-ce que pour leurs propres intérêts ; et pour donner plus de poids à ses discours, il ne leur dissimulait pas que le pape désirait ardemment l'exécution de cette trêve et qu'il était assez aveugle pour ne pas démêler l'artifice des impériaux ; il ajoutait que quand leur secours ne servirait qu'à lui procurer de plus favorables conditions, ce serait toujours beaueoup pour eux, parce que ce pontife serait alors en étal de faire pour le Saint-Siège et pour Florence un traité qui ne ferait pas grand tortà la ligue, au lieu que s’il était abandonné, la nécessité le forcerait, non-seulement à donner actuellement «le grandes sommes, mais encore à s'obliger à en fournir de considérables par mois, ce qui mettrait les ennemis à portée de leur faire vigoureusement la guerre; qu’ils devaient donc suivre Bourbon avec toutes leurs forces dès qu’il se mettrait en marche pour attaquer la Toscane, et ne rien né'gliger pour la défendre, s'ils 11e voulaient pas occasionner eux-mêmes la ruine des affaires de la ligue.

Le marquis de Saluces était fort inccrtainsur le parti qu'ildevait prendre dans la conjoncture, et les Vénitiens l'étaient encore plus. Connaissant la faiblesse du pape, ils étaient persuadés que le secours qu'ils lui donneraient 11e l'em- |)êcherait pas de faire son traité particulier, sans aucun égard pour les alliés, toutes les fois qo il en trouverait l'occasion ; il paraissait bizarrede le secourir pour lui faciliter son accom-

mode ment avec l’ennemi commun. D'un autre côté ils sentaient bien qu'en abandonnant ce pontife ils causeraient beaucoup de préjudice aux affaires de la ligue; mais ils considéraient aussi que quand une fois ils seraient en Toscane, s’il arrivait que le pape vint à bout de faire exécuter son traité ou qu’il en conclût un autre, ils seraient exposés à un extrême péril, entre l’Apennin et les impériaux, dans un pays devenu tout-à-coup ennemi. Les Vénitiens soupçonnaient même que le pape ne les faisait presser de se rendre en Toscane que pour les mettre dans la nécessité d'accepter la trêve afin de sauver leurs troupes.

Guicciardini n’eut pas beaucoup de peine à persuader le marquis de Saluces qui, étant déjà venu de bon gré à Forli, ne refusa pas de passer en Toscane, quoique plusieurs des siens lui conseillassent de n’en rien faire et de ne pas risquer ses troupes. A l’égard des Vénitiens, ils prirent le parti de ne pas ôter toute espérance au pape et aux Florentins; mais ils résolurent de n’avancer que de manière à pouvoir se retirer d’un jour à l'autre; suivant ce projet, le duc d'L’rbin partit le 4 avril de Casal-Slajeur avec l'armée, ne s’éloignant jamais du Pô. 11 parut alors appréhender pour son duché, à cause de l'entrée des impériaux dans la Romagne, et il y envoya deux mille hommes d’infanterie vénitienne pour le défendre; néanmoins beaucoup de gens, et surtout le pape, étaient persuadés qu’il n’avait rien à craindre de la part des ennemis, et qu'il leur avait secrètement promis de ne point traverser leur passage en Toscane.

Cependant le duc de Bourbon, cherchant de toutes parts des vivres dont il manquait , fit marcher une partie de son armée à Colignuola qui, toute défendue qu’elle était par de bonnes murailles, se rendit après quelques coups de canon. Les habitants, comme ceux de plusieurs places de la Romagne, craignant le brigandage des troupes, même amies, n’avaient pas voulu recevoir une garnison. Ensuite il envoya ses quatre canons à Lugo , et il fut obligé de rester trois ou quatre jours sur le bord de la rivière de Lamonc, tant pour faire provision de vivres que pour attendre qu’il pût passer cette rivière qui était fort grosse. Le 13 avril, après avoir traversé le Montone, il vint camper à Villa-Franca, qui est à cinq milles de Forli. Le

id by (

même jour, le marquis de Saluées enleva les bagages de cinq cenls hommes de pied, presque tous Espagnols, qui s'étaient écartes de l'armée pour aller chercher des vivres du côté de Monte-Poggiuoli.Lc 14, Iiourbon campa sur le chemin de Meldola qui mène en Toscane par Caleata et le Val-di-Bagno ; les Siennois le pressaient fort d'entrer dans ce pays, offrant de lui fournir des vivres et des pionniers en quantité suffisante. Les Allemands mettaient le feu partout dans leur marche, et quoique Meldola, qu'ils avaient assiégée, se fût rendue à composition, ils ne laissèrent pas de la brûler.

Le même jour Bourbon eut avis que le viceroi avait fait la veille un nouveau traité avec les Florentins, du consentement de la Motte, qu’il avait envoyé à Florence. Après qu'on y eût confirmé le traité de Rome, il fut stipulé que l’armée impériale se retirerait dans cinq jours, et que dès qu’elle serait de retour à son premier poste on compterait au connétable les soixante raille ducats promis, auxquels le vice-roi en ajouterait vingt mille, et que dans le courant du mois de mai prochain on lui en paierait soixante mille autres, dont l'empereur devait rembourser cinquante mille, suivant une obligation signée de la main du vice-roi ; mais que ce dernier paiement ne se ferait qn'après que Philippe Slrozzi aurait été mis en liberté, et Jacques Salviati déchargé des trente mille ducats auxquels il avait été taxé le pape avait exigé cette condition du vice-roi dans les articles de la trêve.

Cette nouvelle n'empêcha pas le duc de Bourbon de continuer sa marche, même après avoir appris que le vice-roi venait au-devant de lui pour régler toutes choses de concert. Ce dernier souhaitait la paix avec le pape par plusieurs raisons , et entre autres, comme je l'ai appris de gens dignes de foi, parce qu'il avait dessein de tourner les armes de l'empereur contre les Vénitiens. Dans cette vue, quoiqu'il eût promis au pape de retirer de celte armée la cavalerie et la meilleure partie de l'infanterie espagnole, il avait néanmoins déclaré à Florence qu’il n'en ferait rien, sous prétexte que cela causerait la ruine de l'armée impériale.

Le duc de Bourbon rampa le 16 à Santa-So-

'1) Sam dont»* pour n*a voir |»:i« donne un «le scs Uls en otage, comme il mi «fil ri-dtiMH.

fia, ville de la vallée de Galeala, dans les Etats de Florence. Il employa la diligence et la ruse pour ne point rencontrer d'obstacles au passage de l'Apennin, où, vu le manque de vivres, la moindre difficulté l'aurait jeté dans un grand embarras. Ainsi, ayant recule 17 à San-Pietroin-Bagno des lettres de Lannoy et du lieutenant qui lui donnaient avis que le premier venait le joindre, il fit réponse à l'un et à l'autre que leurs lettres l'avaient trouvé dans un endroit trop incommode pour y rester, mais qu’il serait le 18 à Sanla-Maria-in-Bagno, au pied des montagnes, où il attendrait le vice-roi. Il écrivit au lieutenant qu’il ne désirait rien tant que la paix, et que de pouvoir faire connaître au pape ses bonnes intentions et son attachement pour sa personne ; mais ces assurances étaient bien loin de sa pensée.

Guiccianlini. alarmé de la diligence du connétable, et jugeant qu'il était de la dernière importance que les impériaux n’entrassent pas en Toscane avant le secours des alliés, persuada au marquis de Saluces de se mettre en marche, et combattit fortement l'opposition de Jean Velluri,provéditeurdes Vénitiens, et des autres officiers, qui dans la crainte d'exposer les troupes au péril voulaient qu’avant de partir on leur assurât deux cent mille ducats, ou qu'on leur remit des places fortes entre les mains. Le marquis partit donc le 18 et se rendit a à Berzighella avec le lieuleuant et toutes leurs troupes. Ce dernier écrivit au pape qu’il avait trouvé tant de bonne volonté dans le marquis de Saluées qu’il comptait le faire passer en Toscane, et qu’il était même assuré que les Vénitiens suivraient son exemple ; mais que plus on mettrait par là Florence à couvert, plus Rome serait exposée, parce que le duc de Bourbon. n’ayant plus que cette ressource, serait obligé de se tourner de ce cùlé-là , ajoutant qu’il ne croyait pas que les troupes qu’on ferait partir pour cette ville, dont le duc était plus près qu’elles, pussent faire autant de diligence que les siennes qui devaient passer l’Apennin en deux jours.

Les Florentins s'étaient précautionnes à tout événement, et ils avaient traité avec les Vénitiens et le duc d’Urbin pour s’assurer de leur secours. Le duc, ayant passé le Pô a Fichcruolo, s’était rendu le 13 à Final, et de cette ville à Cortreplla. Pallas de llucrllaï, étant allé l'y

HISTOIRE I) ITALIE

trouver en qualité de ministre de la république, s’engagea à aceéder à la ligue, supposé que le duc passât en Toscane avec l’armée, à payer un certain nombre de gens de pied, à ne point traiter en particulier avec l’empereur, quand même le pape le voudrait, et à rendre enfin au duc San-Leo et Maiolo. Cette démarche des Florentins facilita le secours de la Toscane.

Ce|>endant le vice-roi ne trouva point au rendez-vous le duc de Bourbon qui, continuant sa marche, traversait l'Apennin ; il courut même risque d'être lue par les paysans, que les brigandages des impériaux avaient mis en fureur. Le marquis de Salures passa aussi l’Apennin, quoique le due d’Urbin, qui s’était abouché avec lui à Castcl-San- Picro, eut fait tout son possible pour l'obliger à différer, et il arriva le 22 avril au bourg San-Lorenzo, dans le Mugello. Ainsi la Roverc, ne pouvant pas rester avec honneur dans l’inaction après la démarche des Français, passa les montagnes et vint camper à Barberino le 25. Il ne voulut pas prendre sur lui de demeurer en arrière, le sénat ayant laissé à sa disposition de passer en Toscane; mais il exigea que, dès qu’il y serait, Florence accéderait à la ligue, sans quoi il était résolu à revenir aussitôt sur ses pas.

Sur ces entrefaites le duc de Bourbon ayant traversé l'Apennin vint camper auprès de la Pieve-di-San-Stcfano, dont les habitants soutinrent avec beaucoup de vigueur un assaut qu'il fit donner à la place. Ensuite il dépêcha un exprès au pape (tour l’amuser et lui dire qu'il désirait ardemment faire la paix avec lui, mais que, ne pouvant vaincre l'opiniâtreté de ses soldats, il les avait accompagnés afin de les contenir, et qu'il lui conseillait de continuer la négociation sans disputer sur un peu plus ou un peu moins d’argent. Mais cet artifice n'était pas nécessaire auprès de Clément ; trop crédule par rapport à ce qu'il souhaitait, et brûlant de se délivrer de l’entretien des troupes, il n’avait pas plus lût appris ce qui avait été arrêté à Florence avec l’envoyé du connétable qu’il avait congédié la meilleure partie des bandes noires et permis à Vaude mont de s'en retourner à Marseille, comme s’il eût joui d'une paix bien établie.

Toutes les armées se trouvant donc en Tos-

cane, les généraux de la ligue eurent avis le 23 que le duc- de Bourbon s’était avancé de la Pieve-di-San-Stefano à la Chiassa, auprès d’Arezzo, c'est-à-dire qu’il avait faitdix-huit milles en un jour ; et s’assemblant à Barberino, ils délibérèrent sur le parti qu’ils prendraient. Plusieurs furent d’avis d’unir toutes les troupes et d’aller occuper quelque poste avantageux autour de Florence pour fermer les approches de cette ville à l’ennemi ; les ministres du pape et des Florentins insistaient fortement sur ce parti, et Frédéric de Bozzolc, qui l’avait proposé, assurait qu’Ancisa, située à treize milles de Florence, était le meilleur poste qu'on pût choisir; il fut donc résolu que les généraux iraient eux-mêmes reconnaître cet endroit, et que s'il leur paraissait tel qu'on le disait ils y conduiraient toutes les troupes.

Les généraux se mirent donc en chemin le jour suivant; mais comme ils approchaient de Florence il arriva dans cette ville un accident qui aurait eu de lâcheuses suites sans les précautions qu'on prit, et qui fut cause qu'on n’exécuta pas ce projet et que l’on ne pensa pas à d'autres qu’on aurait sans doute formés après le premier. Les esprits étaient fort échauffés à Florence et presque tout le peuple indisposé contre le gouvernement. La jeunesse avait demandé aux magistrats les armes publiques, sous prétexte de se défendre contre les gens de guerre. Avant qu’on eût délibéré sur ce sujet il s’éleva par hasard le 26 avril une émeutedans la grande place ; aussitôt la plupart du peuple et presque toute la jeunesse y accoururent en armes. L'imprudence ou la timidité de Silvio. cardinal de Fortune, augmenta le désordre; il s’était proposé de sortir de Florence pour aller au-devant du duc d’Urbin, et en cfTct il exécuta son dessein quoiqu’il n'ignorât pas qu'il y avait actuellement du trouble dans la ville; on y fit courir le bruit qu’il avait pris la fuite. A celte nouvelle la jeunesse accourut au palais, s'en saisit, et à la faveur de la multitude qui était en armes sur la place, ils forcèrent le souverain magistral de rendre un décret par lequel Hippolyte et Alexandre de Médicis, neveux du pape, furent déclarés rebelles; c’était un premier pas pour rétablir le gouvernement populaire.

Cependant le due d’Urbin, le marquis de Saluées et plusieurs autres officiers entrèrent dans