CHAPITRE IV

Jean-Paul Baglione psi nomme gênerai des Florentins. Il roarchc sur Pise. Le* Pisans reçoivent de» secours de different* côté». Naufrage de* galères florentines h Rapatlo. Vaine négociation entre les Français et les Espagnols. Envoyés de Maximilien en France. Mort de Frédéric d'Aragon. Mort d'Isabelle, reine d Espagne. Eovoyés des Vénitiens à la cour de Rome. Les Florentins sont battus à O»ote. Jean-Paul Bagllnoe quitte les Florentins. Conjuration (fAlviano, de Pandolpbe petruori , et de Baglione contre les Florentins. Fait d'armes entre les Florentins et les pisans S la tour de Salnt- Vlncent. Déroule des Pisans conduits par d*Alviano. Rassemblement des Florentins pour l'assaut do Plse. Leur armée aux mur* de Pise. Lâcheté de l'Infanterie italienne. Conditions de paix entre la France et l'Espagne. Cruauté du cardinal <TEst contre Jules son frère.

La trêve qu’on croyait devoir être bientôt suivie de la paix rétablit la tranquillité dans la Romagne; la prison du duc de Valentinois contribua beaucoup aussi au repos de cette province. Imola se soumit à la domination du pape par le moyen de ses principaux habitants ; le cardinal de Saint-George 1 y consentit sur la vaine espérance que Jules lui donna d’y rétablir ses neveux. Antoine Ordelaffi étant mort, Ludovic, son frère naturel, s’introduisit dans Porli ; et ne se sentant pas assez fort pour s’y maintenir, il offrit cette place aux Vénitiens; mais ils n’osèrent l’accepter pour ne pas achever d’aigrir le pape contre eux. C’est pourquoi Jules sc rendit maître de cette ville, d’où Ludovic s’enfuit; et le commandant de la citadelle la lui remit aussi, moyennant les quinze mille ducats stipulés dans le traité fait avec Valentinois et après s’être assuré par un exprès qu’il envoya à Naples que ce duc était en effet prisonnier.

Ainsi il ne restait plus dans toute l'Italie d’autre guerre que celle de Pise. Les Florentins, ayant pris à lenr solde Jean-Paul Baglione et plusieurs autres capitaines de la gendarmerie des Colonna et des Savelli, firent encore cette année le dégât des blés dans les campagnes de Pise; et à la faveur de ces nouvelles troupes ils entrèrent dans les territoires de San-Rossore, Barbericina, et ensuite dans le Val-di-Serchio et le Val-d’Osole, où ils n’avaient osé pénétrer avant ce temps- là, et y firent les mêmes ravages.

Florence n'insultait les malheureux Pisans avec tant de hardiesse que parce qu’elle n’avait

(!) Raphaël Rlario, < ardin.il du titre de Salot-Goorge . rrteturc de Sixte IV.

rien à craindre des Espagnols. Les rois d’Espagne n’avaient pas compris la ville de Pise dans la trêve, et quoique le grand capitaine, depuis sa victoire, eût donné quelques espérances aux Pisans, il avait néanmoins de grands ménagements pour les Florentins, qu’il voulait détacher de l’alliance de Louis XII par ce moyen. Depuis même qu’il eut perdu toute 'espérance d’y réussir, il avait eu beaucoup ! d’égards pour eux, afin de ne pas les pousser à ,ie livrer tout-à-fait à ce prince; il avait même fait avec eux, par l'entremise de Prosper Cofonna, une espèce de convention verbale qui les obligeait à ne point donner de secours au roi de France, en cas que ce prince voulût attaquer de nouveau le royaume de Naples ; Gonzalve de son côté leur avait promis de ne rien faire en faveur de Pise, à moins qu’ils n’assiégeassent cette ville dans toutes les formes. Son dessein était de les empêcbcr de s’en rendre mAitres tant qu'ils seraient unis à la France.

Ensuite les Florentins se présentèrent devant Librafatta, dont la garnison trop faible pour se défendre se rendit d’abord ; il n’est pas douteux qu’ils n'eussent enfin réduit les Pisans celle année par ta famine, si ceux-ci n’avaient trouvé des secours dans l'amitié de leurs voisins, et particulièrement des Génois et des Lucquois ; à l'égard de Pandolpbe Pétrucci, il ne leur en fournit aucun. Personne n'était plus prompt à encourager les autres et ne promettait plus volontiers que lui, mais cette ardeur ne durait que jusqu'au moment qu'il fallait en venir à l’exécution. Les secours d'argent de Gênes et de Lucques servirent aux Pisans à prendre à leur solde Kenicr délia Sasselta, officier des troupes de Gonzalve, qui voulut bien y consentir, et quelques autres capitaines ; ces officiers débarquèrent à l'embouchure de l’Amo avec deux cents chevaux. Les Génois envoyèrent mille fantassins au secours de Pise ; Bardella, fameux pirate de la mer de Toscane, qui portait le titre de capitaine des Pisans quoiqu'il fût à la solde des Génois, faisait continuellement passer des vivres dans cette ville sur un galion et quelques brigantins. Les Florentins, voyant qu'il était inutile de presser ces rebelles par terre tant qu'ils auraient la liberté de la mer, louèrent trois galères légères du roi Frédéric qui étaient en Provence ; don Dimas de Ricajensio en eut le commandement. Quand ces

galères parurent a Livourne, Bardella prit le parti de se retirer ; il ne laissait pas néanmoins de conduire de temps en temps à l’embouchure de l’Amo quelques barques chargées de vivres qu'il était facile de faire remonter jusqu’à Pise.

Après la prise de Librafatta, les Florentins distribuèrent leur armée dans tout le territoire de Pise, afin d’empêcher les habitants de cette ville de semer pour l’année suivante ; vers la fin de l’été ils firent aussi le dégât du millet et des autres menus grains qui croissent en abondance dans ce pays, et ils coupèrent enfin la communication de Pise avec la villede Lucques.

Outre cela ils formèrent encore un autre projet, qui fut de détourner la rivière d’Amo qui passe à Pise et de la porter dans l’étang qui est entre cette ville et Livourne, en creusant un nouveau canal auprès de la tour de la Fagiana, à cinq milles au-dessus de Pise. En coupant ainsi tous les secours qu’on pouvait faire remonter par la rivière, on aurait encore exposé les Pisans à de grandes incommodités; car après l’exécution de ce projet la ville de Pise, situéedans un terrain bas, se serait trouvée au milieu d’une espèce de marais, l’eau des pluies ne pouvant plus s'écouler. D’ailleurs les Pisans, arrêtés par la difficulté de passer l’Arno, n’auraient pu faire de courses dans les collines ni empêcher par ce moyen la communication de Florence avec Livourne; enfin ils se seraient trouvés dans la nécessité de fortifier les endroits par où la rivière entrait dans la ville et en sortait. Mais cette entreprise, commencée avec de grandes espérances et qui coûta des sommes excessives, ne réussit pas ; et il en fut de ce projet comme de presque tous ceux de cette nature qui paraissent faciles dans la spéculation, mais dont l'expérience découvre les difficultés , ce qui prouve combien il y a de différence entre le plan et l’exécution même; car outre plusieurs obstacles causés par le courant de la rivière qui , devenue plus rapide lorsqu’on vint à resserrer son lit, le creusa davantage, le lit de l'étang où l'on devait la faire entrer se trouva plus élevé que celui de l’Arno, contre ce qu’en avaient assuré plusieurs ingénieurs habiles.

Les Florentins eurent encore un autre contretemps à essuyer. Quelques-unes de leurs galères s'étant avancées vers Villa-Franca pour enlever un bâtiment qui portait des blés àPise,

elles furent surprises à leur retour d’une tempête si violente qu'elles échouèrent sur la côte de Rapallo, et le commandant eut bien de la peine à se sauver avec ses équipages.

Dans le temps que les Florentins n’oubliaient rien pour réduire les Pisans par la force, ils essayèrent de les regagner par la douceur : pour cct effet ils promirent une amnistie générale du passé et la restitution de leurs biens à tous ceux qui dans un certain temps se retireraient dans leurs bourgs ou dans leurs terres. Plusieurs acceptèrent ces conditions, mais peu renoncèrent sincèrement à la révolte; presque toutes les bouches inutiles se retirèrent, du consentement des assiégés. Par ce moyen ils soulagèrent la ville pressée d'une extrême disette, et ils furent à portée d’employer leurs revenus, dont ils jouissaient paisiblement, à secourir ceux qui étaient demeurés dans Pise.

Malgré la diminution des bouches, la misère des Pisans était extrême et même ébranlait de temps en temps le courage des gens de la campagne; mais ayant surtout en horreur la domination florentine, on prit U résolution de se donner aux Génois, contre qui Pise avait si souvent disputé de l’empire et qui avaient enfin abattu scs forces et sa puissance. C’étaient les Lucquois et Pandolphe Pétrucci qui avaient proposé ce parti, dans la vue de se décharger de la défense de Pise qui roulerait désormais sur les Génois. Pour les engager davantage à ne pas refuser les Pisans, ils offrirentde contribuer en partie durant trois ans aux frais de la guerre. Les Génois résolurent d’accepter l'offre de Pise, malgré l’opposition de plusieurs d'entre eux et entre autres de Jean-Louis de Fiesque ; mais ne pouvant faire une pareille démarche sans le consentement du roi de France, ils le pressèrent vivement de le leur accorder. Pour cct effet ils lui représentèrent que si cette dernière ressource manquait à cette ville, elle serait forcée de se jeter entre les bras du roi d’Espagne; qu’après cela non-seulement Gênes serait toujours exposée, mais que même la plus grande partie de la Toscane ne pourrait éviter d’embrasser le parti des Espagnols. Le roi, frappé de ces raisons, fut sur le point de se rendre ; mais son conseil lui ayant représenté que si les Génois commençaient une fois à faire de leur autorité privée la guerre et des traités avec les autres puissances, et travaillaient à s'agrandir,

ils aspireraient bientôt à une entière indépen dance, le roi leur défendit expressément d’accepter la seigneurie de Pise, mais il ne les empêcha pas de secourir cette ville, quoique les Florentins l’en pressassent vivement.

Cependant on travaillait avec ardeur à conclure la paix entre la France et les rois d’Espagne. Ceux-ci proposaient artificieusement de rendre le royaume de Naples au roi Frédéric ou au duc de Calabre son fils, auxquels le roi de France céderait ses droits, et de faire le mariage de ce duc avec la reine veuve de Ferdinand II et nièce du roi d'Espagne. Louis était si peu disposé à faire de nouvelles tentatives sur le royaume de Naples qu’il aurait accepté la paix à quelques conditions que ce pût être ; mais il était retenu par deux considérations. La moins pressante était la honte d’abandonner la noblesse napolitaine, qui s'était sacriâée à ses intérêts et que les Espagnols traitaient avec dureté : mais il craignait surtout que la proposition des rois d’Espagne ne fût une de leurs souplesses ordinaires, et qu’ils ne rendissent pas à Frédéric le royaume de Naples dont la prétendue restitution l’aurait cependant brouillé avec l’archiduc, qui avait toujours en vue d’assurer ce royaume à son fils et qui demandait avec instance qu'on s'en tint au traité de Blois. Dans ces irrésolutions , il répondait en termes vagues qu’il désirait la paix avec, ardeur, mais qu’il lui serait honteux de céder ses droits à un prince de la maison d’Aragon ; et cependant il continuait toujours à traiter avec l’empereur et l’archiduc.

Quand on fut sur le point de conclure, ne voulant pas que la négociation incertaine qui se traitait avec les Espagnols préjudiciât à celleci, il donna audience aux ambassadeurs d’Espagne, assis sur son trône au milieu de toute sa cour et dans un appareil où les rois ne se montrent que rarement ; il reprocha à ces ministres que leurs maîtres feignaient de désirer la paix lorsqu’ils en étaient bien éloignés, et parut surtout s’arrêter aux intérêts de la noblesse du royaume de Naples pour se faire honneur. Il ajouta qu’il ne lui convenait pas de se laisser amuser par de vaines négociations, et il donna ordre à ces ambassadeurs de sortir de France ’.

(1) Ils rapportèrent au roi d'fc>pagnc, à leur rciour, qui

Après leur départ, les ambassadeurs de Maximilien et de l’archiduc se rendirent à la cour pour mettre la dernière main au traité. L’évêque de Sisteron nonce ordinaire du pape en France, et le marquis de Final 4, à qui Jules avait donné ses pouvoirs pour cette affaire, le signèrent au nom de Sa Sainteté5. On y arrêta tout-à-fait le mariage de Claude , fille du roi , avec Charles, fils aîné de l’archiduc, et on convint que pour plus grande sûreté de l'exécution de cet article, non-seulement le roi, mais encore François d’Angoulême4, qui devait hériter de la couronne si le roi mourait sans enfants mâles, jureraient de l’observer et signeraient le traité. Il fut encore stipulé que l’empereur, annulant pour de justes raisons toutes les investitures du duché de Milan précédemment accordées, en donnerait une nouvelle en faveur du9oi de F rance et des enfants mâles qu’il pourrait avoir; que si Louis mourait sans postérité masculine, cet acte regarderait madame Claude et le prince Charles , ou le second fils de l’archiduc, en cas que Charles mourût avant la consommation du mariage et si son cadet épousait sa veuve ; que le roi donnerait à l’empereur soixante mille florins du Rhin dès que l’investiture serait expédiée , et soixante mille autres six mois après ; qu’outre cela il lui enverrait tous les ans une paire d’éperons d’or le jour de Noël ; qu’il y aurait entre le pape, l’empereur, le roi de France et l’archiduc ligue défensive envers et contre tous , et offensive contre les Vénitiens, pour leur enlever les usurpations dont chacune des parties contractantes se plaignait ; que l’empereur passerait en Italie pour y faire la guerre à ces républicains,

Louis XII s'elait plaint & eux qu'il l'avait trompé deux fois. « Deux fois! dit Ferdinand. Par Dieu! U a bien menti, l’ivrogne, je Tal trompé plus de dix. w

(I) Pierre FUboi , originaire de Canal en Bourbonnais. H fut ensuite archevêque tfAix et président en la chambre des comptes de paris. Il mourut le *â Janvier 1540, âgé de cent deux ans.

(i) Alphonse de Carreto, premier du uom, Ois de Galéas, aussi marquis de Final. Cette maison fut dépouillée du marquisat de Final par les Espagnols en 160*.

{3) Il fut conclu â Blois le 22 septembre.

(4) n était flb de Charles d’Orléans, comte d'Aogouléme , et de Louise de Savoie. Charles était Gis de lean, comte d*Angoulémc , Gis puîné de Louis , duc d’Orléans , frère du roi Charles VI. François était neveu , ft la mode de Bretagne , de l-nul» xn , et lui succéda À la couronne sous le nom de François I.

et qu’à cette occasion il pourrait aller prendre la couronne impériale à Rome; que les roi* d’Espagne auraient la liberté d’accéder au traité dans l’espace de quatre mois, sans exprimer si, supposé qu’ils ne le fissent pas, il serait permis au roi de France d’attaquer ie royaume de Naples : que le roi ne soutiendrait plus le comte Palatin *, qui, à son instigation et sur l’espérance des secours qu’il lui avait promis, faisait vivement la guerre à l’empereur.

Telles furent les conditions de ce traité, outre lesquelles il fut arrêté par des articles secrets que l’empereur et le roi de France s'aboucheraient dans un lieu dont on conviendrait , et qu’alors le roi rendrait ia liberté à Ludovic Sforze et lui assignerait assez de revenus pour subsister avec honneur en France. L’empereur avait honte de ne rien faire pour un homme dont la perte venait de trop de confiance en ses promesses ; c’est pourquoi , dans son entrevue à Trente avec le cardinal de Rouen, il avait fait en sorte qu’on adoucit la prison de Ludovic , et dans cette occasion il redoubla ses instances pour lui obtenir la liberté de vivre à la cour de France ou dans un autre endroit du royaume, au choix du roi. Louis accorda encore à sa prière le rétablissement des bannis du duché de Milan, ce qui avait causé de grandes difficultés à la conférence de Trente.

Ce fut ainsi que les Vénitiens, qui étaient tranquilles alors, virent se former contre leur république un orage qu’il leur eût été assez difficile de prévoir, car le roi avait toujours traité favorablement leurs ambassadeurs , et le cardinal de Rouen, pour leur ôter toute méfiance, les assurait chaque jour et même avec serment que le roi ne donnerait jamais atteinte à son alliance avec eux.

On ne doutait pas que ce traité ne fût bientôt exécuté. L’empereur y trouvait tant d’avantage pour lui et pour sa maison qu’il y avait toute apparence que sa légèreté naturelle en serait fixée, surtout le pape étant entré dans cette ligue. Le roi de France en était aussi fort satisfait ; ce n’est pas qu’il songeât à de nouvelles entreprises, mais il pouvait compter sur l’investiture du Milanais par ce moyen, qui le rassurait d’ailleurs entièrement du côté de l'empereur et de l’archiduc.

(I) Philippe surnomme Vingt nu, mort eu 1506.

Frédéric, roi de Naples, mourut alors *, après avoir perdu toute espérance de recouvrer jamais le royaume de Naples par des traites. Long- temps trompé par ses désirs , comme il arrive à tous les hommes, il avait cru d’abord que le roi de France était moins porté que les rois d'£spagne à lui rendre sa couronne. Il ne considérait pas sans doute que la corruption de notre siècle n’est guère susceptible d’une action aussi héroïque que celle de restituer un grand royaume , et dont les exemples sont même si rares dans les temps les plus austères de l’antiquité. Cette erreur venait encore de ce qu’il ne réfléchissait pas aux moyens dont les rois d’Espagne s’étaient servis pour lui enlever ses Etats. En effet, ctait-il vraisemblable que des princes qui n’avaient pas rougi d’avoir recours à d’indignes artifices pour s’assurer de la moitié du royaume de Naples voulussent s’en dépouiller lorsqu’ils le possédaient tout entier? Mais il n’avait que trop aperçu dans la suite que l’Espagne et la France lui étaient également contraires, et que même il avait dû moins compter sur les Espagnols actuellement en possession de ses Etats que sur un prince à qui il n’en aurait coûté qu’un simple consentement.

Isabelle, reine d’Espagne, mourut aussi vers la fin de cette année* ; cette vertueuse princesse s’était concilié l'estime de ses sujets par sa grandeur d'ame et sa prudence. Le royaume de Castille, la plus grande et la plus riche portion de l’Espagne, lui appartenait de son chef, et elle y avait succédé à Henri*, son frère ; on avait toujours cru ce prince impuissant, et qu’il n’était pas le père de Bertramige4, que sa femme avait eue durant leur mariage, et qu’il avait élevée fort long-temps comme sa fille. Par cette raison Isabelle avait porté, du vivant de Henri, le nom de princesse de Castille, titre affecte aux héritières présomptives du royaume. Néanmoins, après la mort de ce roi, plusieurs seigneurs castillans formèrent un puis-

(!) A Tour», le 9 novembre , de ta lièvre quarte.

(9) Le SC novembre. Elle était née lé Kl avril !45t.

(S) Henri IV surnomme l'impuissant , mûri en 1474.

(4* Son vrai nom était Jeanue, clou ne l'appelait Bcrtramige que parce que tout le monde b croyait fille de Bertrand , ou Bertrando de taCuova, favori de Henri; l'opinion commune était que Henri avait lui même cüolsl Bertrand pour donner des enfants à b reine. Criait Jeanne, QIIc d'Edouard , roi de Portugal.

sant parti en faveur de Bertramige, qui eut encore pour elle l’appui du roi de Portugal1, son parent. Enfin l’on en vint à une bataille*, et la victoire donna la couronne à Isabelle, dont l’armée était commandée par Ferdinand d’Aragon, son mari, qui était aussi de la maison de Castille et son parent au troisième degré*. Ferdinand devint ensuite roi d’Aragon parla mort de Jean, son père, et alors ils prirent le litre de roi et reine d’Espagne, parce que réunissant la Castille, l’Aragon, le royaume de Valence et la Catalogne, ils étaient en possession de toute l’Espagne contenue entre les monts Pyrénées, l’Océan et la Méditerranée, excepté le royaume de Grenade qu’ils enlevèrent depuis aux Maures , et les royaumes de Portugal et de Navarre qui avaient des rois particuliers. Le royaume d’Aragon, la Sicile, la Sardaigne et les autres îles 4 qui appartenaient A Ferdinand en propre, étaient gouvernés en son nom seul -, mais la Castille l'était au nom des deux conjointement, et rien ne s’y faisait que sur des ordres signés de l’un et de l’autre. A l’égard du titre de rots d'Espagne, ils le portaient solidairement ; la guerre , la paix et les traités se faisaient au nom de ces deux rois , et les ambassadeurs étaient envoyés et reçus en commun, sans que l’un s’arrogeât plus d’autorité que l’autre.

Suivant les lois du pays qui n'excluent point les femmes de la couronne de Castille, ce royaume appartenait à Jeanne, femme de l'archiduc et fille d’Isabelle et de Ferdinand, leur aînée*, qui avait été mariée à Emmanuel, roi de Portugal, étant morte, aussi bien qu'un fils qu’elle avait eu de ce roi. Ferdinand n’avait donc plus de titre pour gouverner la Castille, et il se trouvait réduit au royaume d'Aragon, peu considérable en comparaison du premier. En effet ,

(!) Alphonse V, fils d'Edouard. (1 était onde maternel de Bertramige et U l'épousa en 1478.

(S) La bataille del Toro en 1476.

(3) Ils étaient cousins issus de germain , ayant pour bisaïeul commun Jean I , roi de Castille.

(4) Majorque et Minorquo.

(8) Sommée Isabelle ; elle avait épousé en premières noce* Alphonse, fils unique de Jean II , roi de Portugal , qui mourut doue chute de cheval. EUe épousa ensuite Emmanuel, qui avait succédé à Jean U, son cousin-germain, et elle mourut en couche en 1498, ne bissant qu'un fils nommé Michel, qui mourut en iSOO, âgé de deux ans. Après 1a mort d’Isabelle, Emmanuel épousa avec dispense Marie, sa bellfsscrur, quatrième fille de Ferdinand et d'Isabelle, rois d'Espagne.

l’Aragon n'cst pas fort étendu ; le revenu des 1 rois y est très borné , et leur autorité limitée par les privilèges du pays. Mais le testament J d’Isabelle portait que la Castille serait gouver- : née par Ferdinand tant qu’il vivrait , soit que j rien n’ayant jamais troublé leur union elle voulût conserver à ce prince sa grandeur entière, soit qu’elle considérât , comme elle le disait elle-même, qu'il était avantageux à ses sujets de vivre plus long-temps sous la sage administration de Ferdinand; elle ajoutait que l'archiduc et sa femme devant succéder un jour au roi d’Aragon, Philippe, né et nourri en Flandre , où le gouvernement est tout différent, aurait le temps de se former et de s’instruire des usages d’Espagne , tandis que la Castille et l’Aragon, gouvernés par un seul prince comme ne faisant qu’un seul Etat, jouiraient d’une paix profonde qu'il y trouverait établie.

L’Italie jouit en 1505 de la même tranquillité que l’année précédente, et il n'y eut d’autre guerre que celle des Florentins et des Pisans , la plus grande partie des puissances ne désirant que la paix et les autres étant retenues par diverses considérations. Le roi d'Espagne, occupé d'affaires causées par la mort de la reine, regardait comme un grand bonheur que la trêve lui assurât la possession du royaume de Naples. Le roi de France était fort incertain de ce qu’il devait faire, parce que l’empereur, toujours livré à son indétermination naturelle , n’avait pas ratifié la paix. Le pape aurait bien voulu remuer ; mais trop faible pour oser rien entreprendre, il était forcé de se tenir en repos. En fin les Vénitiens se croyaient trop heureux de n’êlre point attaqués après une ligue aussi redoutable, formée pour leur perte et dans un temps où le pape était fort indisposé contre eux.

La crainte des armes de la France et les instances que l’empereur leur avait fait faire par son ambassadeur, afin de les engager à restituer les places usurpées sur l’Eglise, avaient déterminé le sénat à ne rien négliger pour apaiser le pape ; c’est pourquoi ils lui avaient proposé quelques mois auparavant de lui abandonner Rimini et toutes les places dont ils s’étaient emparés dans la Romagne, depuis la mort d’Alexandre, pourvu qu’il leur laissât de son cûté la ville et le territoire de Faenza. Le pape avait répondu, avec sa fermeté et sa liberté ordinaires, qu’il ne leur laisserait pas seulement

une tour, et qu’il ne désespérait pas même de les forcer à rendre avant sa mort Ravenne et Cervie qu’ils retenaient aussi injustement que Faenza; dans ecs dispositions de part et d'autre, les choses n’avaient pas été poussées plus loin.

Mais la frayeur des Vénitiens s'augmentant au commencement de cette année, ils offrirent, par l’entremise du duc d’Urbin, de restituer toutes les places, excepté les territoires de Faenza et de Rimini, à condition que le pape recevrait les ambassadeurs de la république qui devaient lui porter le compliment d’obédience. Jules rejeta quelque temps cette proposition qui, après l'éclat de sa conduite dans cette occasion, lui paraissait dégrader sa dignité; mais enfin attendri par les maux des habitants de Forli , d’imola et de Césène qui souffraient beaucoup de la perte d'une grande partie de leurs territoires , et ne voyant point d’autre remède plus prochain, attendu la lenteur de Maximilien et du roi de France à exécuter leur traité, il prit le parti de se rendre. D’ailleurs il y trouvait un avantage certain sans rien hasarder, ne contractant aucun engagement verbal ou par écrit. Ainsi les places furent restituées, et huit ambassadeurs , choisis dès le temps de son élection parmi les plus accrédités du sénat, se rendirent à Rome au nom de la république ; on n’en avait jamais envoyé en si grand nombre à aucun pape, à moins qu’il ne fût Vénitien. Ils reconnurent Jules pour souverain pontife avec les cérémonies usitées en pareille occasion. Neanmoins le pape ne relâcha rien de ses prétentions et ne leur témoigna pas même qu'il fût mieux disposé qu'auparavant à leur égard.

Dans le même temps le roi de France, qui voulait mettre la dernière main au traité de Blois, envoya le cardinal de Rouen à Haguenau, ville de la Basse-Allemagne, que l’empereur venait d’enlever au comte Palatin et où Maximilien et l’archiduc attendaient le cardinal. Il n’y fut pas plus tôt arrivé qu'on rendit le traité public ; l’empereur en jura solennellement l’exécution, et il reçut la moitié de la somme stipulée pour l’investiture. Le reste ne devait lui être payé que lorsqu’il serait en Italie; mais il donna à entendre dès lors, et il déclara ouvertement dans la suite, qu’il ne pourrait y aller cette année à cause des affaires

qu'il avait en Allemagne , ce qui confirma l'opinion où l'on était qa'il n’y aurait point de guerre, le roi de France étant dans la résolution de ne rien faire sans l'empereur.

Ainsi les Florentins et les Pisans étaient les seuls dans toute l’Italie qui fussent encore armés ; mais ne faisant la guerre qu'avec lenteur et sans former aucune entreprise certaine, tout se réduisait à quelques rencontres qui arrivaient par hasard.

Luc Savelli et quelques autres capitaines des Florentins sortirent un jour de Cascina qui était leur place d'armes, suivis de quatre cents chevaux et de beaucoup d’infanterie ; c’était pour escorter un convoi de vivres jusqu’à Librafatta, et dans le dessein d’enlever aux Pisans quelques bestiaux qui étaient au-delà de la rivière du Serchio du côté de Lucqucs. Hs n'avaient pas tant en vue de faire du butin que d’attirer au combat les Pisans qu’ils comptaient de tailler en pièces, à la faveur de la supériorité qu’ils avaient sur eux ; c’est pourquoi, après avoir fait entrer leur convoi dans Librafatta et enlevé les bestiaux, ils marchaient lentement par où ils étaient venus, afin de donner aux Pisans le temps de venir les attaquer. Tarlatino sortit aussitôt de Pise, suivi seulement de quinze hommes d’armes, de quarante chevau-légers et de soixante hommes de pied, n’ayant pu rassembler sur-le-champ que ce nombre de troupes, et ayant donné ordre que d’autres suivissent ; cet officier tourna du côté de quelques ■ chevaux des Florentins qui s’étaient avancés jusqu'à Saint-Jacques presque sous les murs de l’ise, et qui allaient rejoindre le gros de leurs troupes. Elles avaient fait halte au pont Capellcse, sur la rivière de l’Osole, à trois milles de Pise, pour y attendre les bestiaux dont nous avons parlé et les mulets du convoi ; on était déjà au-delà du pont, dont l’infanterie, qui était arrivée la première, s'était emparée. Tarlatino donna la chasse à celte cavalerie jusqu’à ce pont ; il ignorait que les Florentins fussent en cet endroit, et il ne s’en aperçut qu’après s’étre trop avancé pour pouvoir faire retraite sans un péril extrême.

Dans cette conjoncture il résolut d’attaquer le pont , et il fit observer aux siens que cette résolution, suggérée paria nécessité, pouvait le tirer de ce mauvais pas et même lui donner la victoire; que les ennemis étaient dans un ier-

CIIAP. IV.

rain fort étroit, entre la rivière et la montagne, et où leur nombre, bien loin de les servir, leur serait désavantageux, attendu qu’ils ne pourraient ni combattre ni fuir, surtout à cause de l’embarras des bestiaux et des mulets qu'ils avaient avec eux ; qu’ainsi, s’il venait à bout de forcer le pont, il les renverserait sans doute ; et qu’en tout cas, s’il ne pouvait le passer, il donnerait du moins aux habitants de Pise, où il avait dépêché un courrier, le temps de venir à son secours.

La chose arriva comme il l’avait prévu ; il pousse son cheval vers le pont qu'il attaque le premier; mais contraint de reculer, il est bientôt remplacé par un autre qui trouve la même résistance ; enfin un troisième qui les suit a son cheval blessé, Tarlatino vole à son secours, franchit le pont à la faveur de la vigueur de son cheval, et, frappant à droite et à gauche, il écarte l’infanterie qui défend ce passage; bientôt il est suivi de quatre autres braves. Tandis que ces cinq hommes se battent contre l’infanterie ennemie dans un pré étroit, quelques soldats pisans entrent dans la rivière et la passent. En même temps le reste de la cavalerie traverse le pont déjà abandonné, sur le point d’être encore secondés par les troupes qui accourent de Pise par pelotons. Les Florentins, renfermés dans un lieu étroit, se mettent d'euxmêmes en désordre ; l'épouvante se saisit des hommes d'armes et de l'infanterie, mais surtout de ces premiers ; et, n’ayant aucun officier d’autorité capable de les retenir ou de les rallier, ils prennent lâchement la fuite. Ainsi un corps de troupes marchant en bon ordre et infiniment supérieur à une poignée de gens accourus sans ordre, plutôt pour faire une vaine parade de courage que pour combattre, fut vaincu par de si faibles ennemis. Il resta dans cette occasion beaucoup de morts sur la place. Le nombre des blessés et des prisonniers fut considérable ; les Florentins y perdirent entre autres plusieurs capitaines d'infanterie et plusieurs personnes de marque ; la plus grande partie de ceux qui se sauvèrent par la fuite furent pillés par les paysans du territoire de Lucques.

Cette rencontre fut très préjudiciable aux affaires des Florentins. Comme il ne leur était resté que fort peu de cavalerie à Cascina, ils furent plusieurs jours sans pouvoir empêcher

HISTOIRE D’ITALIE

le* Pisans que ce succès avait rendus plus fiers, de courir et de piller tout le pays. Mais cet échec eut encore une suite plus fâcheuse pour le fond de la guerre. Il y avait toute apparence que les Florentins seraient hors d’état de faire cette année le dégât des blés dans le territoire de Pise , ce qui était en quelque façon décisif pour cette ville où la disette était extrême, et qui ne subsistait que par les faibles secours des Génois et des Lucquois ; car les Siennois se contentaient de leur donner des conseils.

Pandolphe Pétrucci fit pourtant une démarche favorable aux Pisans ; ce fut de persuader à Jean-Paul Baglione de quitter le service des Florentins avant l'expiration du terme de son engagement. Baglione même, afin qu'ils n’eussent pas le temps de le remplacer, différa jusqu’au dernier moment à se déclarer. Les Florentins ne devaient pas craindre un procédé si odieux de la part de Baglione, dont ils avaient surtout procuré le rétablissement à Pérouse. Son prétexte fut de dire que Marc-Antoine 1 et Mutio Colonna, Luc et Jacques Savelli, étant aussi à leur solde, et que les troupes réunies de ces officiers étant plus nombreuses que les siennes, il n'était pas en sûreté avec ces gens d’une faction opposée*. Afin de colorer davantage sa conduite, il promit aux Florentins de ne point porter les armes contre eux , et il consentit que Malatesta, son fils, encore enfant, demeurât à leur service avec quinze hommes d’armes, comme en otage de sa parole. Cependant, ne voulant pas être absolument sans solde, il se mit à celle des Siennois, avec soixante-dix hommes d’armes ; et ceux-ci, n’étant pas en état de faire une si grande dépense, cédèrent aux Lucquois, qui étaient aussi entrés dans cette intrigue, Troïle Savelli, avec un pareil nombre de gendarmes.

Par la retraite imprévue de Baglione, après la défaite du pont Capellese, les Florentins furent réduits à un si petit nombre de troupes que non-seulement ils ne purent ravager le territoire de Pise cette année, mais qu’ils eurent bien de la peine à se précautionner contre les coups qu’on voulait leur porter. Pandolphe et Jean-Paul, reprenant leurs anciennes intrigues, concertaient avec le cardinal de Mé-

tl) Il était ocrai de rroeper cotonna.

(3J B était Guelfe cl toa autres Gibelins.

dicis une tentative sur Florence ; ils appuyaient surtout leurs espérances sur Barthélemi d’AIviano qui, mécontent de Gonzalve, s’était retiré dans le territoire de Rome où il rassemblait toutes les troupes qu’il pouvait.

On soupçonnait le cardinal Ascanio de participer à ce complot, dans l’espérance que les Médicis, après leur rétablissement, engageraient Florence à se joindre à lui et aux autres pour attaquer le duché de Milan. En effet, il ne paraissait pas difficile d’y causer une révolution; les Français n’y avaient qu’un fort petit nombre de troupes, une grande partie de la noblesse en avait été bannie, les peuples soupiraient après le retour des Sforze, et le roi de France, quoique revenu d’une crise où il avait été cru mort durant quelques heures, était encore si fort en dangerqu’on désespérait presque de sa vie. Les politiques conjecturaient, de plusieurs conférencesd’ Ascanio avec l’ambassadeur de Venise à Rome, que le cardinal non-seulement avait des intelligences avec Gonzalve, mais encore avec les Vénitiens qu’on croyait plus disposés à attaquer actuellement la France qu’ils ne l’étaient auparavant; on ne leur supposait cette hardiesse qu’à cause de la division de leurs ennemis. En effet, Louis ayant conçu de nouvelles défiances sur le compte de l’empereur et de l’archiduc, et considérant depuis la mort de la reine d’Espagne combien cc dernier allait devenir puissant, s’aliénait entièrement de l’un et de l’autre, donnait des secours auduc de Gueldres1, ennemi juré de l’archiduc, et paraissait disposé à s'unir étroitement avec le roi d’Espagne.

Mais que les espérances des hommes et leurs projets sont vains ! Le roi de France, de la vie duquel on désespérait, reprit ses forces, et le cardinal Ascanio fut subitement emporté à Rome* par la peste. Sa mort éloigna le danger du Milanais, mais elle ne fit pas oublier le projet formé contre les Florentins. Pandolphe Pétrucci, Jean-Paul Baglione et Barthélemi d Alviano s’assemblèrent à Piegaï, château situé sur les confins de Pérouse et de Sienne ; il n’y fut pas question du rétablissement des Médicis

(1) Chartes (TEgmoni, duc de Gueldres, QU d* Adolphe, aussi duc de Gueldres, mort en 14T7, et de Catherine do Bourbon. Il mourut en 1538 sam eufants, et Charles V s'empara de se* État* au préjudice de ses héritiers collatéraux.

12) U* to mai.

à Florence, les forces des confédérés étaient i Irop au-dessous de celle entreprise : mais on y résolut que d’Alvinno se jetterait dans Pisc et que de là il ravagerait les frontières des Florentins, en attendant les occasions favorables de former quelques entreprises.

Les Florentins craignaient beaucoup que le grand capitaine ne fût entré dans les vues des confédérés. Ils croyaient que d’Alviano était toujours au service du roi d’Espagne et que son engagement durait jusqu’au mois de novembre. D'ailleurs il ne paraissait pas vraisemblable que Pandolphe eût formé un pareil projet sans le consentement des Espagnols, car depuis qu’il s’était brouillé avec la France en refusant de payer ce qu’il devait à cette couronne, qui d’ailleurs avait à se plaindre de scs artifices, il dépendait absolument de l’F.spagne. Enfin leurs défiances Turent encore augmentées par une démarche des Espagnols. Le seigneur de Piomhino, qui était sous la protection du roi d’Espagne, paraissant craindre d'ftre attaqué par les Génois, Gonzalve lui envoya mille hommes de pied espagnols sous les ordres de Nugnez-del-Campo et fit passer trois navires, deux galères et quelques autres vaisseaux dans le canal; les Florentins, voyant ces forces si près d’eux, craignirent qu’elles n’eussent ordre de joindre d’Alviano, qui le disait même hautement. Os craintes étaient néanmoins sans fondement.

Le roi d’Espagne, après la trêve, voulant diminuer sa dépense, avait réformé une partie de ses troupes et réduit entre aurtes la solde de d’Alviano à cent lances ; cet officier, piqué de cette conduite, non-seulement avait refusé de prendre de nouveaux engagements avec l’Espagne, mais prétendait encore être libre des premiers, n’ayant pas été payé de ce qui était échu de ses appointements, et Gonzalve n’ayant pas tenu parole au sujet des deux mille hommes d’infanterie qu’il devait lui fournir pour le rétablissement des Médicis. D’ailleurs d’Alviano, naturellement avide de nouveautés, était trop vif pour demeurer en repos.

Dans ces circonstances, les Florentins, à qui le roi de France devait fournir quatre cents lances, comme il était stipulé dans leur traité avec ce prince, le pressèrent de leur en envoyer deux cents; mais le roi, n’écoutant que Fa. Guiccixanim.

sa passion pour l’argent , et sans égard pour son ancienne alliance avec eux, refusa de leur donner aucun secours qu’ils n’eussent payé auparavant trente mille ducats qu’ils s’étaient obligés de lui fournir ; ils lui représentèrent en vain l'épuisement de la république, Louis fut inflexible et ne voulut pas même leur accorder le moindre délai. Mais leurs frayeurs furent bientôt dissipées, et celui qui leur était suspect contribua davantage à les rassurer que n’avait fait un prince sur lequel leurs services les autorisaient à compter. Le grand capitaine était bien éloigné de souhaiter qu’il y eût des mou vements en Italie, soit pour ne pas troubler la négociation de paix tout récemment entamée entre les deux rois, soit qu’à l’occasion de la mort d’Isabelle et sur les apparences d’une prochaine rupture entre le beau-père et le gendre il eût déjà pensé à s’assurer de la couronne de Naples. Dans cette vue, non-seulement il fit tous ses efforts pour regagner d’Alviano qui , ayant reçu de la part du pape un ordre de licencier ses troupes oude sortirdes terres de l’Eglise, s'était rendu à Pitigliano ; mais il lui défendit encore, comme à un vassal et pensionnaire du roi son maître, de passer outre à peine de confiscation des fiefs, valant sept mille ducatsdcrente, qu’il possédait dans le royaume de Naples. Il fit en même temps défense aux Pisans, qui peu auparavant avaient été secrètement reçus sous la protection du roi d’Espagne, et au seigneur de Piomhino, de donner retraite à d’Alviano; il permit aux Florentins de se servir de l’infanterie qu’il avait envoyée à Piomhino et d'en donner le commandement à Marc-Antoine Colonna, l’un de leurs capitaines. Enfin il sollicita Pandolphe Pétrucci de ne fournir aucun secours à d’Alviano, et il empêcha Ludovic, fils du comte de Pitigliano, François Orsino et Jean, seigneur de Céré, qui étaient au service d’Espagne, de se joindre à lui.

Malgré ces contre-temps, d’Alviano ne laissa pasde poursuivre son entreprise, et il se mit en marche, suivi de Jean-Louis Vitelli 1 et de Jean-Conrad Orsino, avec trois cents hommes d’armes et cinq cents volontaires à pied. Il s'avança peu à peu par la côte.de Sienne jusqu’à la plaine de Scarlino qui dépend de Piom

(l) Il était fil» de Jean f l'alné des quatre (rfrea viieffl.

itized by

HISTOIRE D’ITALIE

bino, à une petite journée des frontières des Florentins, tirant ses vivres de Sienne. Là il reçut un courrier du grand capitaine qui lui réitéra la défense d’aller à Pise et d’inquiéter Florence; il répondit qu’il ne prenait l’ordre de personne depuis qu’on lui avait manqué de parole, et il alla camper dans le voisinage de Campiglia, ville de l’Etat de Florence, où il y eut une légère escarmouche entre ses troupes et les Florentins qui s’assemblaient à Bibbonna.

Il se rendit ensuite près de la Cornia, entre les confins de Florence et de Sughereto , mais fort incertain du parti qu’il devait prendre et ayant perdu presque toutes ses espérances; il ne pouvait plus avoir de vivres de Piombino ; Jean-Paul Baglione et les Vitelli, dont la politique se réglait par les événements, ne lui fournirent pas l’infanterie qu 'ils devaient lui envoyer; Pandolphe Pétrucci était fort refroidi à son égard ; enlin il n’était pas sur que les Pisans voulussent le recevoir après les défenses du grand capitaine. Ces considérations facilitèrent son raccommodement avec les Espagnols ; il se contenta donc de la solde des cent lances et il se retira à Vignale, place appartenant au seigneur de Piombino, sous prétexte d’y attendre la dernière réponse de Gonzalve.

Après avoir demeuré dix jours en cet endroit, il apprit que Pise était disposée à le recevoir. Il partit aussitôt, et il parut le 7 août avec ses troupes en bataille à Caldane, dans le dessein d’y combattre les Florentinsqui étaient venus y camper la veille ; mais ceux-ci, ayant été informés de sa marche par leurs coureurs, s'étaient retirés la nuit même sous le canon de Campiglia. Ainsi d’Alviano, voyant qu’il ne pouvait les attaquer sans beaucoup de risque, tourna vers Pise par le chemin de la tour de Saint-Vincent, qui est à cinq milles de Campiglia.

Hercule Bentivoglio, qui commandait les troupes des Florentins, connaissant parfaitement le pays, ne souhaitait rien tant que d’attirer d’Alviano au combat dans ces quartiers où il saurait profiter de l’avantage du terrain. C’est pourquoi il partagea ses chevau-légers en deux escadrons, dont l’un eut ordre de prendre les ennemis en queue dans leur marche et l’autre de se rendre à la tour de Saint-Vincent par le chemin droit de Campiglia. Ces dernières

troupes étant arrivées avant les ennemis, contre qui elles escarmouchèrent presque aussitôt, revinrent joindre Hercule qui s’était avancé par le même chemin avec le reste de son armée jusqu’à un demi-mille de cet endroit. Elles lui apprirent que la plus grande partie des ennemis avait déjà passé la tour de Saint-Vincent. Hercule, marchant au petit pas, arriva enfin aux ruines de cette tour, où les gendarmes et l’infanterie d’Alviano avait fait tête. Ensuite il chargea vivement les ennemis en flanc avec la moitié de son armée ; et, après un combat assez opiniâtre, il les fit plier, de manière qu’il fat impossible à leur infanterie, poussée jusqu'à la mer dans ce premier choc, de revenir à la charge. Mais leur cavalerie, qui s’était éloignée à une portée de trait du côté de Bibbonna, s’étant ralliée, fondit sur les Florentins avec tant de furie qu’elle les fit reculer jusqu'au fossé de Saint-Vincent. Alors Hercule fit avancer le reste de scs troupes et la mêlée fut longue et sanglante sans que la victoire décidât en faveur de l’une ou de l’autre armée. Capitaine et soldat à la fois,d’Alviano, tout blessé qu'il était en deux endroits au visage, faisait des prodiges de valeur pour chasser les ennemis de leur poste; on ne doute pas, s’il fat venu à bout de ce dessein, qu’il n’eût vaincu de tous côtés. Mais Hercule, qui avait assuré quelques jours auparavant qu’il vaincrait sans danger dans cet endroit, fit planter sur le bord du fossé six fauconneaux à l’opposite des ennemis; lorsqu’il vit que leurs rangs commençaient à s'éclaircir et leurs troupes en désordre, il saisit l'occasion et tomba sur eux de toutes parts. Les chevaulégers chargèrent du côté de la mer, les gendarmes par le grand chemin, et l’infanterie de l’autre côté par le bois; d’Alviano, trop faible pour résister à toutes ces attaques, fut d’abord mis en déroute et les siens prirent la faite. Il ne se sauva qu ’à peine avec quelques chevaux à Monteritondo, dans le Siennois; ses troupes furent presque toutes prises et leurs équipages furent pillés entre Saint- Vincent et la rivière de Cecina; il perdit tous ses drapeaux et ne sauva qu’un petit nombre de chevaux.

Telle fut l’issue des projets de Barthélemi d’Alviano. Ses longues intrigues, sa fierté et les menaces qui lui échappaient tous les jours avaient donné une grande idée de cette entre-

prise, qui n’ était néanmoins que faiblement appuyée.

Hercule Bentivogio et Antoine Giacomini ( ce dernier était commissaire de l’armée des Florentins), encouragés par cet avantage, sollicitèrent vivement la république de permettre qu'on formât le siège de Pise et d’en faire les préparatifs en toute diligence. Ils se flattaient de l’emporter facilement à la faveur de la réputation et de la supériorité que donne toujours la victoire ; d’ailleurs les Pisans ne pouvaient plus compter sur d’Alviano ; enfin on avait lié des intelligences dans la ville.

Mais le magistrat des Dis qui est chargé des affaires de la guerre, en ayant fait la proposition aux citoyens, que l’on consulte ordinairement dans les délibérations importantes, on s’éleva tout d’une voix contre ce projet, sous prétexte que les Pisans persistaient toujours dans leur ancienne opiniâtreté ; • qu’on ne devait pas espérer de réduire des gens endurcis à la guerre, résolus de périr, et défendus par d’aussi fortes murailles qu’il y en eût dans toute l'Italie; qu’on se flattait vainement d’y réussir par la seule réputation d’une victoire remportée contre des troupes étrangères aux Pisans, dont le courage et les forces n’avaient reçu aucune atteinte de cette défaite ; qu’on ne viendrait jamais à bout de les faire rentrer dans le devoir qu'avec beaucoup de supériorité ; que, supposé même qu’on eût des troupes aussi braves que ces opiniâtres, il n'y aurait pas lieu d’espérer un prompt succès; qu’on ne réussirait qu'avec le temps, en gagnant le terrain pied à pied, et plutôt en fatiguant les Pisans qu’en les poussant avec la dernière vivacité ; que la saison présente s’opposait à une pareille entreprise ; que, vu le peu de temps qu’on avait, il serait impossible de trouver d’autre infanterie que des gens ramassés à la hâte, ni de camper devant les murs de Pise sans y être bientôt attaqué par un air contagieux que les vents de la mer et les vapeurs des étangs et des marais causent dans cette saison, comme on l’avait vu arriver à Paul Vitelli ; que d’ailleurs ce pays, étant inondé dès le mois de septembre par les pluies qui ne pouvaient s'écouler, devenait entièrement impraticable ; qu’il ne fallait pas faire grand fond sur des intelligences particulières dans une ville aussi généralement animée contre les Florentins ; que ces intelli-

gences seraient, ou des pièges, ou inutiles par l'impossibilité où les particuliers avec qui ou les entretenait se trouveraient d’exécuter leurs promesses ; que d’ailleurs il fallait considérer que, quoiqu'on ne se fût pas engage par un acte public à ne point faire le siège de Pise cette année, néanmoins Prosper Colonna en avait en quelque façon donné parole à Gonzalve du consentement de la république ; qu’on ne devait point douter que ce général, piqué de cette infidélité, ne s’opposât à l’entreprise à cause de la protection qu’il avait promise aux Pisans, cette conquête blessant surtout scs intérêts ; qu’il ne lui serait pas difficile de la traverser, pouvant faire passer en peu de temps à Pise l’infanterie qu'il avait à Piombino, comme il s’en était déjà expliqué. »

Ils ajoutèrent,» qu’on pouvait retirer de la victoire des avantages moins considérables à la vérité que la conquête de Pise, mais d’un autre côté plus faciles et même assez importants; que le plus grand obstacle à leurs desseins dans tous les temps avait été Pandolphe Pétrucci, et surtout par rapport au recouvrement de cette ville et à la tranquillité de l’intérieur de Florence. En effet, Pandolphe avait engagé le duc de Valentinois à entrer en armes dans l’Etat de la république ; ce politique avait été l’ame de l’entreprise de Vitellozzo et de la révolte d’ Arezzo ; c’avait été par ses conseils que les Siennois, les Génois et les Lucquois s’étaient ligués en faveur des Pisans ; Gonzalve n’avait pris la protection de Piombino et n’était entré dans les affaires de Pise et de la Toscane que par les instances de Pandolphe; enfin, quel autre que luf avait excité d’Alviano à sa dernière tentative? Qu’il fallait faire marcher l’armée contre Sienne, courir et piller tout le territoire de cette ville, où l’on ne trouverait aucune résistance; que cette hostilité, dont on n'ignorerait pas que Pandolphe serait le seul objet, pourrait indisposer contre lui les Siennois, parmi lesquels il avait beaucoup d'ennemis ; du moins il serait facile d'occuper à cette occasion quelque place importante, que l’on garderait pour l'échanger contre Moutepulciano ; qu’enfin, quelque chose qui pût arriver, ces marques de ressentiment rendraient Pandolphe plus circonspect à offenser désormais les Florentins dont les bienfaits n’avaient rien obtenu sur cet ingrat ; qu’il fallait ensuite

envoyer des partis dans les terres des Luequois, pour lesquels on avait eu des ménagements qui n'avaient pas réussi; qu’ainsi l’on retirerait de grands avantages de la victoire avec beaucoup d’honneur, au lieu qu’en assiégeant Pisc il fallait se résoudre à faire des dépenses excessives qui ne procureraient que de la honte. »

Ces raisons, quoique généralement applaudies par les meilleures têtes de la république, ne purent retenir l'ardeur du peuple, souvent plus entêté de ses caprices que docile à la raison. Il désirait avec passion le siège de Pise, et il se confirmait dans cette résolution par la persuasion où il était depuis long-temps que plusieurs des principaux citoyens n’éloignaient le recouvrement de cette place que par des vues d'ambition. Comme Pierre Soderini, gonfalonnier, n’avait pas moins d’ardeur que le peuple pour ce siège, il convoqua le grand conseil de toute la ville, où ces grandes affaires n'étaient jamais portées ; la chose y fut résolue par la multitude, dont la témérité l’emporta sur la prudence du petit nombre.

Les préparatifs se firent donc avec beaucoup d’activité, parce qu’on voulait prévenir les secours du grand capitaine et l’inconvénient des pluies ; c’est pourquoi, le 6 septembre, l’armée parut à la vue de Pisc ; elle était composée de six cents hommes d’armes et de sept mille hommes d’infanterie ; elle avait seize canons et plusieurs autres pièces. On disposa l’attaque entre Sainte-Croix et Saint-Michel, au même lieu ' où les Français avaient fait autrefois la leur; la batterie fut dressée la nuit suivante contre le mur, depuis la porte de Calci jusqu’au tourrion de Saint - François où la muraille forme un angle rentrant , et le lendemain, le canon fit un feu terrible depuis la pointe du jour jusqu’à neuf heures du soir et ouvrit une brèche d’environ huit toises. On se battit vivement en eet endroit, mais avec peu de succès, parce que la brèche ne se trouva pas assez large pour qu’on pût forcer une place défendue par d’aussi braves gens. C’est pourquoi le lenmain on partagea la batterie et l’on en mit une à droite et l’autre à gauche, laissant entre deux cette partie du mur qui avait été canonnée autrefois par les Français. Cependant hommes

(I) Lorsque Louis XII prêta dw troupes aux Florentins pour assiéger Pise.

et femmes, dans Pise, travaillaient avec leur ardeur ordinaire à élever un rempart en dedans et à l’environner d’un fossé.

Quand le canon eut assez ruiné les murs Hercule voulut faire insulter toutes les brèches à la fois par son infanterie qu’il avait mise en bataille ; mais il ne trouva pas dans cette milice italienne, ramassée à la hâte, le courage et la valeur nécessaires à un assaut. Les bataillons à qui le sort avait donné l’honneur de la première attaque refusèrent ouvertement d’aller à la brèche. L’autorité ni les prières du général et du commissaire ne purent leur rendre le courage, et ils demeurèrent insensibles à leur propre gloire et à l’honneur de la milice ita lienne ; ce lâche exemple fut imité de tous les autres qui devaient les suivre. Ainsi les troupes se retirèrent dans le camp sans avoir fait autre chose que déshonorer l'infanterie italienne aux yeux de l’Europe entière, ternir l’éclat de la victoire obtenue sur d’Alviano et détruire la réputation du général et du commissaire, à qui il ne manqua, pour jouir de leur gloire, que d’avoir su connaître la modération dans la prospérité.

On ne balança plus à lever le siège, surtout depuis que six cents hommes de l'infanterie espagnole qui était à Piombino furent entrés dans Pise par ordre du grand capitaine ; l’armée des Florentins se retira donc le lendemain à Cascina. Peu de jours après, quinze cents autres fantassins espagnols se rendirent encore à Pise ; mais après avoir donné un assaut à Bientina, sur les instances des Pisans à qui leur secours n’était plus nécessaire, ils se rembarquèrent pour l’Espagne où Gonzalve les renvoyait , la paix étant faite entre les deux couronnes.

La mort de la reine d’Espagne avait levé le principal obstacle du côté du roi de France , savoir, la crainte de se déshonorer et d’aliéner l’archiduc. Louis , alarmé de la nouvelle puissance de ce prince, songeait à se mettre en état dcn’en avoir rien à craindre. D’unaulre côté le roi d’Espagne, sachant que l'archiduc, au mépris du testament de sa belle-mère, voulait lui enlever la Castille, cherchait à faire des alliances pour lui résister.

Ainsi la paix fut conclue1. Ferdinand épousa Germaine de Foix , nièce du roi de France , qui

| (I) Le traité fut signé à Bloli le 11 octobre.

d by Goi

lui donna pour dot la portion du royaume de Naples qui lui appartenait. De son côté le roi d’Espagne s’obligea de payer à la France sept cent mille ducats en dis ans , pour l’indemniser des frais de la guerre , et de constituer à sa nouvelle épouse un douaire de trois cent mille ducats. Il fut stipulé que les barons de la faction d'Anjou et tous ceux qui avaient suivi le parti de France seraient rétablis dans leur patrie, leurs emplois et leurs biens, enfin dans l’état où ils étaient au commencement de la guerre, dont l’époque fut Usée au jour où les Français allèrent à la Tripalda ; que toutes les confiscations faites par le roi d'Espagne et par le roi Frédéric seraient annulées; que le prinre de llossano, les marquis de liitonto et de Gesvaldo. Alphonse et Honorât de San-Sevcrino, et tous les autres barons que les Espagnols tenaient prisonniers dans le royaume de Naples, seraient mis en liberté; que le roi de France ne prendrait plus le titre de roi de Jérusalem et de Naples ; que la foi et hommage des vassaux se rendraient à l’avenir suivant le présent traité, et que l’investiture de ce dernier royaume serait demandée au pape ; qu'au cas que la reine Cermaine vînt à mourir sans enfants durant le mariage, sa dot appartiendrait à Ferdinand ; mais que si elle mourait après lui sans postérité, cette dot retournerait à la couronne de France ; que le roi d'Espagne serait obligé d'aider Gaston , comte de Foix, frère de Germaine, à faire valoir les droits* qu’il prétendait avoir à la couronne de Navarre , dont Catherine de Foix* et Jean d’Albrct, son mari, étaient alors en possession ; que le roi de France engagerait la veuve * du roi Frédéric et les deux fils qu’elle avait de se retirer en Espagne, où il leur serait assigné une honnête pension pour leur entretien ; que

(I) Ses prétentions étaient foodees sur ce qu'il était mâle ; il avait avec Catherine, sa cousino-gcrmaioe , pour aleuk; commune Eléonore de Navarre ; mais Catherine était Elle de rainé des fils de cette princesse ; Gaston n'était fils que du cadet , et le royaume de Navarre se déférait alors aux filles en ligne directe & l’exclusion des mâles collatéraux.

(9) Fille de Gaston de Foix , sixième du nom, prince de Vianc, et de Madeleine de France , fille du roi Charles Vil. Le prince de Vianc était fils aîné de Caston IV, comte de Foix , cl d’Eléonore , reine de Navarre , et mourut avant son père cl sa mère en *470. Catherine succéda au royaume de Navarre et au comté de Foix h François Phccbus de Foix , roi de Navarre, son frère, mort en I4G3 sans avoir été marie

(3) Isabelle des Baux.

si elle le refusait , il l’obligerait à sortir de France et ne lui ferait aucune pension à l’avenir, aussi bien qu’à ses enfants. On convint encore de ne point inquiéter de part et d’autre ceux qui seraient nommés respectivement par les deux partis. Louis et Ferdinand nommèrent le pape, et le premier nomma en particulier les Florentins ; qu’enfin, pour affermir la paix, il y aurait pour toujours entre les deux rois une ligue défensive pour laquelle le roi de France fournirait mille lances et six mille hommes d’infanterie, et le roi d’Espagne trois cents hommes d’armes , deux mille génetairts et six mille hommes de pied.

Après la conclusion de cette paix, dont le roi d’Angleterre* se rendit garant, les barons de la faction d’Anjou, qui étaient en France, prirent congé du roi, qui toujours dominé par l’avarice ne leur marqua que faiblement sa reconnaissance; ils suivirent presque tous la reine Germaine en Espagne. Isabelle, veuve de Frédéric, ayant été renvoyée par le roi de France, ne voulut pas remettre ses enfants entre les mains du roi catholique , et elle se retira à Ferrare, où Alphonse d’Est avait succédé à Hercule, son père, mort peu de temps auparavant.

Vers la fin de cette année, Ferrare fut témoin d’un événement tragique qui rappelle le souvenir des horreurs de Thèbes , mais dont la cause était plus légère que le sujet des divisions d'Eléocle et de Polinicc, si pourtant l’amour a moins de fureur que l'ambition. Le cardinal Hippolvte d’Esl conçut une violente passion pour une de ses parentes dont le coeur était prévenu en faveur de don Jules, frère nalurel du cardinal. Hippolyte, n’ignorant pas cet amour, en demanda la cause à cette jeune personne, qui lui dit ingénument qu’elle n'aiiuail Jules avec tant d'ardeur qu’à cause de la beauté de ses yeux. Le cardinal, transporté de fureur après cet aveu, surprit son frère à la chasse, et les lui fit crever, comme pour les punir d'avoir partagé avec lui l'amour de sa maîtresse. Ce barbare poussa même la cruauté jusqu’à jouir d’un si horrible spectacle. Telle fut la source de la haine de ees deux frères et la fin de l’an 1505.

III Henri vil.