HISTOIRE DE L'ITALIE MÉRIDIONALE JUSQU'EN

iMte (1). Les VéfUffim «pprièrent Ri* diU» de*BagÏQiii pour qu'il prit*1e com-' HMMimTiTTf cosire l'armée pomifieale sour FierLoigi; naàs bM^&t» ne inmnttlaicaMeepèeed'eppaiiFlereiieey etB'ayaai «MM nejen ^ défenie préparé, il leur Ubl §6 rendre à nercL Stic nobles PéragîM fweeal eiéealés, dix fareot beuis. Le peuple fat déstomé, teote la coasliltttioû répôblîcaiaeaboliet et les naisons fortifiées des BsglioDt forest transformées aux frais des Pemgîns en dtadelle pontificale. Ce ne fat <pM Joies m qni rendit à Pemgia een ancienee censtiMion ia>re sons la soaEeraîoeté pctttifierie«

▲ peine la lésislaMe à l'impôt da sel fat éloiiîée par la force des armes f le chef de In maisM Cokmaa, Aaeanio deila Colonne, sentevanne tefle opposition à cet imp6t dont le poids écrasait égdement ses seignewies , qne le pape Panl cnit devoir employer ainsi l|i TÎoleDee contre Im ; et il agissait ainsi cTastant pins votoitiers qoe le triomptie sur les GoIoÂtta promettait an ridie botm et magnifiques dépouilles propres à grossit l'étiMiseenient des Famese. Pier Lnigi assiégea Bocca di Papa en quinze cent qnamte et m. De Genazzano, Ascanb essaya dedéUvrerlairiace; mms ses gens forent baltnSy et Rocca di Papa capitula. Ensuite Tansiée pontificale s'avança derant Pagliano^ qne Falrio ddia Golonna défondit avec quinze cents hommes de pied , puis derant Ceciliano (2) ; après un assez long temps les deox forts succombèrent» ainsi qae Roviano, et tons les territoires d'Ascanio délia ColooM dans l'État de l'Église se soumirent. Tons les forts conquis'sur les Golonna forent lasé^ En dépit des nouveaux impôts (3), le

(1) Mnratori, p. 472.

(iQ Maintenant appelé communémeilt Sici* les montagnes entre Tivoli et Su-

(3) Un droit de monture» un droit sur tous

pape Paul laissa encore à sa mort une partie des revenus publics engagés pour des emprunts à des marchands (1).

Durant la vacance du saint-siége, après la mort de Paul^ Camille délia Golonna reprit Pa^ano et lei autres places arradiées à sa maison, et Ascanio obtint la confirmation de ces territoires du pape Jules m en quinze cent cinquante. Plus tard, lorsqu'on quinze cent cinquante-trois Marcantonio, fils d'Ascanio» commandait une partie des troupes impériales envoyées contre Sienne, en se retirant vers Naples» il tomba sur Pagliano et les autres forteresses de son père dans l'État de l'Église, et s'en saisit. Ascanio se prépara aussitôt pour protéger au moins TagUacozzo et les autres seigneuries voisines contre son fils; mais le cardinal Pacheco, qne Cbaries Y, après la mort de Pedro de Tdéde, avait installé vice-roi de Naples» fit arrêter Ascanio prisonnier , et celui-ci mourut ensuite dans l'un des ch&teaux de Aà^Ies , sans que l'on put produire un motif à sa captivité (2).

Vn nouvel orage fondit sur la maison Colonne» poussé par le pape Paul lY dans l'année quinze cent cinquante-cinq. Un frère du cardinal Guido Ascanio Sforza» Alessandro» avait trouvé occasion de se ressaisir de quelques galères que les Français avaient enlevées à son frère Carlo , et de les amener de Civita Yecchia à Gaete; le pape, irrité, fit arrêter le secrétaire du cardinal. Cet acte provoqua» entre une partie de la noblesse romaine et le cardinal Marcantonio délia Golonna et les ministres de l'empereur » des négociations que le pape regarda comme des mouvements dirigés contre* lui ; et en conséquence il fit arrêter le cardinal Sforza» Gamillo délia Golonna, et

les contrats, etc., avaient été aussi Introdaîts par le pape.

(;[) Muratori»p.54'2.

' (2) Muratori, p. 579 560<

d'autres. Marcantonio s'enfuit à Naples, où son père languissait alors en prison.

Le pape le somma , ainsi que le père, de se rendre auprès de lui ; mais il ne yoalut et son père ne put comparaître ; en sorte que le pape les excommunia et les déclara privés de leurs fiefs et de leurs charges. Toutes les seigneuries des Colonna dans l'Etat de TËglise passèrent au neveu de Paul , le comte de Montorîo , qui fut nommé duc de Pagliano et général de l'Église (1). Alors les galères furent rendues; mais, comme Paul ne restitua pas les fiefis des Colonna, celte famille continua la guerre contre lui , et fut soutenue par les Espagnols de Naples ; ce qui amena entre l'empereur et le pape toutes les complications et la mésintelligence dont il a été déjà question. Le duc d'Albe, qui cependant était devenu vice-roi de Naples » voyant que toutes les représentations officieuses auprès du pape restaient sans effet, et que, s'il ne commençait pas la lutte de son c6lé , Paul deviendrait un ennemi toujours plus dangereux pour Naples, rassembla en quinze cent cinquante-six, à San-Germano, une armée de quatre mille Espagnols, huit mille Italiens, trois cents gendarmes et douze cents chevau-légers, avec laquelle , au commencement de septembre, il franchit les frontières del'État de l'Église, s'empara de Pontecorvo, Frosinone, Veroli, Alatri, Piperno , Terracina et d'autres places , et en prit possession au nom du pape futur et du concile. Ensuite Anagni , que la garnison pontificale abandonna après les premières attaques, fut pillée; Valmontone, Palestrina et Segnase rendirent, et Marcantonio poussa ses courses avec ses cavaliers jusqu'aux portes de Rome. Camillo degli Orsini dirigeait la défense de la ville, à laquelle se prêtèrent les citoyens, et que soutinrent des secours envoyés par le duc d'Urbino. Des troupes auxi-

(l).M«ratori,p.601*C02.

CHAP.VII

liaires françaises arrivèrent aussi ; mais Tivoli, Yicovaro, Nettuno et Marine passèrent au pouvoir d'Albe. Après une courte interruption des hostilités, Albe assiégea le château d'Ostia, qu'Orazio dello Sbirro défendit quelque temps, en sorte que l'hiver était arrivé au moment de la reddition. En même temps , Antonio Carraflia, le marquis de Montebello et don Francesco de Loffredo avaient lutté dans le canton d'Ascoli. Une armistice de quarante jours procura an duc d'Albe toutes les facilités pour préparer la lutte ultérieure. L'on a déjà raconté comment, àrexpiration de l'armistice, les Français ainsi que le duc de Ferrare furent enveloppés dans cette guerre du pape. L'approche de l'armée française, sous le duc de Guise, rendit le courage aux capitaines pontificaux, et ils parvinrent à reprendre une grande partie des forteresses occupées aux alentours de Rome , parce que le duc d'Albe, en raison du voisinage de l'armée française, dut songer surtout à la défense des Abbruzzes. Les Français recoururent encore à leur politique si souvent tentée en Italie, d'épouvanter toute la population du pays en exerçant d'effroyables cruautés dans la première place conquise ; mais cette fois l'essai ne leur profita point ; car, après qu'ils eurent commis des actes monstrueux à Campli, Teramo se rendit à la vérité; mais Civitella, dont ils commencèrent le siège le vingtquatre avril quinze cent cinquante-sept, se défendit avec une valeur plus déterminée (1). L'approche d'Albe força le duc de Guise à lever le siège, puis à se retirer versMacerata. Pendant ce mouvement, dont le duc de Guise attribua la nécessité principalement aux faux rapports que les Carafla

(1) Uuratori, p. 619.

«Mirabil fu la difesa falta da que'soldatf, da ilM'razzani e fin dalle donne , animate di' gli eccessi commessi In campli da i Fritt' ces!.

mSTOmE DE L'ITALIE MERIDIONALE JUSQU'EN 1559.

loi avaient fidts sur les approyisionnements miKtaires et sur d'autres secours , le général français furieux jeta sa serviette au visage do marquis de Montebello; Ayant reçu de nouvelles troupes d'Albe, Marcantonio reprit Uentôt tout ce qui venait d'être enlevé dans les environs de Rome, et défit complètement les troupes pontificales sous les murs de Pagliano » sans toutefois pouvoir ensuite 8*emparer de cette place. Une attaque sur Rome même» tentée par Albe et Marcantonio au mois d'août 9 échoua également.

D'un autre cbtè, les habitants de Rome étaient fatigués de l'insolence et des violences des soldats du pape, et aucune raison ne pouvait décider le duc de Gmse à une nouvelle expédition dans les Abruzzes.

Ainsi arriva en septembre la conclusion de la paix rappelée précédenunent, qui imposa la restitution de Pagliano et des autres seigneuries des Colonna à Marcantonio, et mit à la charge du roi Philippe les indemnités à donner au comte de Montorio. La remise de Pagliano 9e retarda jusqu'à la mort du pape , parce que Philippe avait peine i se décider à Findemnité; puis Marcantonio s'empara de la place (!]• Mais la conduite des GaraSa avait teUement irrité les Rommns» que rien ne put les réconcilier avec Paul, pas même l'expulsion de ses neveux ; et lorsque la mort allait se saisir du pape, la colère du peuple éclata ; il délivra environ quatre cents personnes renfermées dans les prisons, prit d'assaut le palais de l'inquisition (2] à la Ripetta , délivra aussi là tous les prisonniers et brûla toutes les procédures.

(l)Muratori,p.649.

[ <2) Llnquisitîon, à l'instar de celle d'Espagne, sur les instances pressantes du cardinal de Chieti (qui devint pape sous le nom de Paul IV), avait été introdaite à Rome par Paul III; mais là die n'était pas recommandée par le fanatisme du peuple ; les sujets n'étaient pas résignés à supporter cette institution par la conviction qu'elle abaissait l'orgueil des grands ecclé-

A grand'peine Marcantonio della Colonna et Jiuliano de'Cesarini purent préserver d'une attaque populaire le couvent des domioi^ cains sofraMinerva; mais la statue du pape au Capitole fut renversée et traînée par les rues. Enfin le sénat rendit un ordre de détruire tout ce qui, sur les inscriptions publiques et les monuments, rappelait le gouvernement des Caraffa, et en quelques heures cet ordre fut mis à exécution dans toute l'étendue de Rome. Neuf jours seulement après la mort de Paul, le peuple rentra dans le calme.

Durant tout le temps écoulé depuis la la mort de Chayreddin jusqu'à la fin de Paul IV, s'étaient continuées les hostilités des Turcs contre les côtes méridionales de l'Italie. Au capitan-pacha Sinan , frère du grand visir Rustem, avait succédé le sandschakbeg Piale dans le conunandement des flottes ottomanes; mais pour l'occident de hi Méditerranée, le prince d'Alger avait une bien plus grande importance que l'amiral du sultan. Chayreddin avait été remplacé d'abord par son fils Hassan , mais pour quelques instants , puis par SsalihReis, aud|idieux corsaire né dans la campagne de Troie (1). Dans l'histoire d'Italie, après que Chayreddin eut disparu de la scène, revient à chaque pas Dragut Reis, plus proprement nommé Torghud, sandschak de Mentesche, qui s'était élevé des rangs de simple

siastiques ou séculiers. Ainsi elle était plus arbitraire qu'en Espagne , et n'était pas poussée par les mêmes motifs politiques. L'espion* nage, les accusations secrètes, des invasions dans des choses où la religion n'avait rien à faire , enfin des arrestations et de longues cap* tivités,sans que personne pût connaître les motifis d'une telle conduite, soulevèrent bientôt la haine implacable du peuple contre l'institution et contre celui qui l'avait «(«seillée^ Paul IV.

(1) De Hammer.

102 UV. XI,

soldat. Dans la dernière année de la vie de Ghayreddin, il pilla encore le golfe de Castellamarey et obtint des succès dans ses entreprises contre les Maltais. Il panrint à 8*emparer du fort de Mehdije entre Tonis et Tripoli» et de là il continua ses attaques sur le littoral appartenant au pape et à l'empereur. Contre Mehdije fiit entreprise, en mai quinze cent cinquante , une expédition pour laquelle se réunirent Doria, Tolède (le doc d'Albe, vice-roi de Naples ) et de Vega, viceroi de Sicile , tandis que Dragut avait tsii voile vers les côtes d'Espagne et les Baléares; il revint, mais ne put délivrer la vUle, qui se rendit au mois de septembre. Des hostilités que Dragut osa poursuivre pour son compte contre les Vénitiens, alors en paix avec la Porte, provoquèrent contre lui Fiiiimitié du grand visir, et il se vit contraint à se retirer pour quelque temps à Maroc. Mais le sultan le rappela pour aller servir contre les chevaliers de Malte, qui s'étaient établis à Tripoli, conquête des Espagmris, sous Ferdinand le Catholique , conférée ensuite à Tordre par Charles V. Sinan et Dragut prirent Tripoli; puis le dernier seul conquit Bastia en Corse, et emmena sept mille habitants en esclavage. Le sultan Suleiman le nomma gouverneur de Tripoli , e( il occupa ce poste jusqu'à sa mort.

Il exerça ses ravages ensuite de concert avec le sandschakbeg Piàle, lorsque les intérêts français ranimèrent la lutte de la Porte contre l'empereur. Dans Tannée quinze cent cinquante-quatre, ils prirent ensemble Reggio ainsi que d'autres places napolitaines, et emmenèrent les habitants chargés de fers. Après une vaine tentative sur Piombino et 111e d'Elbe, Piale prit Oran en quinze cent dnquante-cinq,^ et pilla Hajorca, ainsi que Sorrente. Enfin, dans Tannée quinze cent soixante, une flotte où se trouvaient des bâtiments de Tempereur , de Gènes, de Florence, de Malte et da Monaco, entreprit une expédition sur lea côtes africaines; elle échoua contre Tripoli , mais parvint à s'emparer de TUe de Zerbi, possession de Dragut. Le

CHAP. vn,

quatorze mars, le scfaeik de Tlie, moyennant Tengagement d'an certain tribut, reçut Tinvestiture an nom de Tempereur (!}.

Dans les Étau aragonais de Naplai,'d6 SicileetdeSardaigne,ne8esotttpointprodnil0 deces événements particuliers propres ànoof intéresser, comme dans Thistoire de TÉtat dé TÉglise. Quoique les vice-rois, surtout oen de Naples, eussent n pouvoir fort étendu, la rè^e de conduite envers lesaotresÉtats était tracée de manière à ne laisser ressentir que faiblement le contre-coup des mouvements intérieurs de ceux-ci. En un mot , Naples, la Sicile et laSardaigne disparaissent , comme Milan, du nombre des États ayant une existence propre , et deviennent encore moins intéressants que ce dndié, car dans leur sein ne se développaient pas de nouveaux éléments. La situation qui nous est déjà connue se continue maintenant une longue suite d'années sans altération essentielle. En reproduisant encore ici les résultats des redierches déjà présentées dans Thistoire de Milan sur les États italiens dans Tépoque à laquelle nous sommes parvenus, nous nous séparons en quelque sorte pour longtemps de ces royaumes aragonais; nous pourrons ensuite nous contenter de dire en passant quel effet ils ressentirent des circonstances générales qui affsctèrent l'Italie, sans qu'il soit besoin de nous arrêter à un examen détaillé.

Si jadis les rois et les gouvernements de Na« pies avaient essayé souvent d'introduire dans ce pays un ordre de choses légal et régulier, en dépitdeTirritabiltté maladive des hommes, de la nature volcanique des passions; si, om« ployant la force à cette œuvre, ils s'étaient trouvés poussés à prendre une attitude violente, à se livrer à des mouvements tyranniques, sans avoir un point d'appui dans les mœurs ou les sentiments, donnant au con« traire, par ces hnpuissants efforts, de la vie et de la force à l'opposition ; il parait anoon*

(1) De H«mmw«