LIV. XI, CHAP. IV

disant que ce traité n'était qu'an simulacre

de paix à TefFet de se faire restituer ses fils

donûés en otage à Charles V , et qu il ne

songeait pas en réaliié à abandonner les

Florentins.

L'empereur avait fait venir sur ces entrefaites André DoriaàBarceloneJui avait donné en fief le duché de Melfi, puis il s'embarqua, le 29 juillet , sur une galère de la flotte génoise qui devait le transporter en Italie. Le voyage rencontra une foule d'obstacles. Le 12 août , Charles aborda à Gènes ; il était accompagné de mille cavaliers et de neuf mille fantassins ; huit mille lansquenets allemands l'attendaient en Lombardie, outre les Espagnols et les Allemands qui s'y trouvaient déjà établis. Une partie des débris de Tarmée bourbonnienne ( trois mille lansquenets allemands et quatre mille Italiens , les derniers sous le Calabrois Maramoldo) , sous Orange, se réunit en même temps à Aquila. Le marquis del Guasto assiégea avec les autres débris (les Espagnols) Monopoli contre les Vénitiens.

Les Etats ligués d'Italie ne se laissèrent pas effrayer par ee déploiement de forces. Malatesla retint d'Orange, qui marchait d'Aquila vers rimbrie , près de Perugia, et le roi de France ne cessait de promettre des secours très- prochains. Mais l'empereur lui-même avec son immense armée se trouva dans l'embarras, à cause delà possession des Etats de la maison de Habsborg hors d'Italie , des affaires d'Allemagne et du manque d'argent. Il était donc disposée traiter les Etats ligués avec plus d'égards que les concessions du roi ne semblaient l'autoriser à en montrer. Seulement, lorsque se trouvèrent engagés les intérêts du pape, qu'il voulait gagner, il ne se relâcha en rien. Les Florentins en firent l'épreuve ; car leur ambassadeur le suivit, le 30 août , de Gênes à Plaisance, sans pouvoir obtenir d'audience.

Le marquis de Mantoue acquit la faveur de l'empereur par des sommes d'argent, dont celui-ci avait grand besoip ; il fut placé à la tête de l'armée, et attaqua Venise, tandis que Leyva accablait le duc Sforza, lui

enlevait Pavie, et le repoussait vers T^di et Crémone (1).

Tandis que l'on continuait la guerre sur piasieurs points de la Péninsule , le pape et l'empereur voulurent se donner rendez-vous à Bologne , et Clément y arriva vers la fin d'octobre. Charles, qui venait de Plaisance et traversait Reggio et Modène , fut reçu à la frontière par le duc Alfonso de Ferrare , qui sut si bien s'y prendre , qu'il conquit toute sa faveur. Le 5 novembre, Charles arriva à Bologne , et les deux chefs de la chrétienté , l'empereur et le pape, cherchèrent maintenant, dans des négociations compliquées, à régler les rapports de Tltalie et de l'Allemagne, ou à s'entendre au moins à cette occasion sur leurs intérêts réciproques.

Clément ne voulait pas absolument la chute du duc de Milan , et obtint pour lui de l'empereur un sauf-conduit. Sforza parut le 22 novembre à Bologne , et ses infirmités corporelles décidèrent Charles à renoncera son égard à toute espèce de rigueur, puisque sa mort , qui ne pouvait tarder, devait &ire de son duché un fief qui retournerait à l'empire. Le 23 décembre, l'empereur rendit au duc, par un traité de paix signé de lui, son duché en fief; mais le comté de Pavie, que Leyva reçut pour sa vie comme principauté de l'empire, fut séparé du duché de Milan. La ville de Como et le ch&teau de Milan devaient rester comme gages à l'empereur, et demeurer occupés par ses troupes, jusqu'à ce qu'on lui eAt payé , dans le courant de Tannée 1530 , quatre cent mille ducats pour ce fief (2). Ces tributs à donner à l'empereur étaient un lourd fardeau qui pesait après la guerre sur la Lombardie dépeuplée ; mais la paix qui régna les années suivantes permit à ce pays fertile de se relever en quelque sorte, et à l'époque de sa mort qui arriva le 2ï octobre 1538, le dernier des Sforza laissa à l'empereur son duché dans un

(1) Sismondi,p. 412.

(-2) Le duc devait en outre payer pendant dfx ans cinquante mille ducAls par an.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

eut bien plus prospère que lorsqu*il 'l'avait raça après la guerr^.

Le même jour où le duc de Milan obtipt son traité de paix, Femperenr en signa on avec Venise » par lequel la rèpobliqae 8*engi^eait k restituer au pape Rayenne et Cer- Tia» k Femperenr ses conquêtes sur les cAtes napolitaines; k payer à ce dernier trois cents nOle ducats; à défendre ses possessions et cdies du duc de Milan en Italie contre les puissances chrétiennes; elle accordait à une partiedeses exilés leur rentréci etàl'autre des revenus assurés. D'ailleurs elle conserva ses territoires, et i»^)cura me amnistie aux sujets ^de Vempereur et du pape, qui s'étaient compromis pour elle, et garantit en pu* ticulier an duc d'Urbino ses principautés*

Les négociations avec le duc de Ferrare furent beaucoup plus difficiles k conduire ; car Charles, tout en fiivorisantAlfonso, n'osait le détendre avec vigueur de peur de blesser le pape. Ce dernier redemanda Modène et Reggio comme territoire appartenant directement au saint-siège, et Ferrare comme un fief tombé en fbrfiiiture par la guerre d'Alfonso contre son suzerain. Après de longues négociations suivies par des chargés d'af* foires , Alfbnso parvint à obtenir lui-même accès au congrès de Bologne, et l'empereur, qui était lié par le traité précédent de Barcelone, eut de la peine à décider le pape à confier Texamen des droits de l'Église sur Modène et Reggio à un arbitre (1), et à terminer ainsi au moins cette affaire.

(f ) Ce ne fut que par une convention secrète qu'on put décider le pape à faire cette concession. L'empereur lui avait promis que la déci^ Slon arbitrale n'aurait lieu que si les jurisconsultes choisis pour la rédiger trouvaient les droits du pope fondés; dans le cas contraire, Parrèt serait retardé jusqu'au delà du délai accordé à Tarbitre , et par conséquent serait nul. Ce délai était de six mois. Le duc Alfonso dorait laisser tout ce temps Modène occupée ^ l'empereur , qui lui do^ia le fief de la famme de' Pii atuchée à la France, appelé Carpi, moyennant cent mille ducats de droits d'invesmar. p*»aub* m.

En récompense du z^e avec lequel le mar« quis Federigo de Mantoue avait recherché les faveurs de l'empereur immédiatement après son arrivée, il fut élevé , le vingtcinq mars quinze cent trente, à la dignité de duc. Le duc Charles III de Savoie (1) , qui avait pour épouse la soeur de Charles -Quint, qui était oncle du roi de France, et dont le pays, à raison de cette parenté, avait été considéré pendant les dernières guerres comme territoire neutre, et foulé par le passage des armées, vint à Bologne , afin de rendre hommage à l'empereur en qualité de feudataire, ainsi que le marquis Bonifazio II deMontferrat(2). Tous deux furent accueillis gracieusement.

Les républiques de Gènes , de Lueques et de Sienne furent laissées dans leur position respective, et protégées comme appartenant au parti impérial. Florence seule n'obtint rien au congrès , et de tous les côtés on vit arriver des troupes impériales qui marchaient contre cette ville, et qui furent arrêtées parla conclusion d'un traité. Le Baglione Malatesr ta , qui avait servi quelque temps de boule* vard aux Florentins, ne fut pas en état d'op-

titnre. Le pape finit pourtant par être trompé ; le délai fot encore prolongé de trois mois , et le vingt et on décembre qdnze cent trente l'empereur prononça Farrét suivant : Que Modène, Reggio, Rubiera et Çotignola étaient des fieft de rËglîse, et restaient comme tels au duc, ainsi que Ferrare ; et que le duc payerait en échange au pape cent mille ducats pour l'investiture, et plus tard sept mille ducats par an de tribut. — ^A la publication de ce décret, le vingt un avril quinze cent trente et un, le pape ne voulut accepter ni la sentence ni les redevances du duc ; mais l'empereur lui répondit que l'ancienne convention était détruite par les instances du nonce pontifical, qui avait demandé que ce décret fût publié. Lebret , t. vn, p. 5Ï8. .

(1) Voyez plus haut.

(2) Le marquis Guglielmo III était mort en quinze cent dix-huit, laissant pour successeur ce fils Bonifazio II, qu'il avait eu de son épouse Renée d'Alençon. La mère gouvehia pourBoni&zio avec le consentement des£tats«

50 ï,iy. XI,

poser une résistance dard)le à Orange. Il obtint par on traité, pour ses gens, libre sortfe de Perngia ; il livra cette yille aux impériaox , à tondition qne ses propres biens loi sèment garantis, et qu'il pourrait servir les Florentins en qoalité de condo^^iere.Le prince d'Orange prit Cortona et Arezzo^ et Florence fiit resserrée de plus en plus. Mous réservons au prochain chapitre la description de la dernière lutte des Florentins pour leurs institu* lions républieainos, puisque la capitulation de la ville dépasse de beaucoup le terme que nous avons fixé pour la division présente.

Après que les aftûres d'Italie ftarent ré<* glé^, à r exception de celles de Florence toutefois qui marchait à la catastrophe définitive, Charles Y désira vivement se rendre en Allemagne, non sans avoir reçu solennelleaieat la couronne d'empereur et de roi des lomains, i Timitation de plusieurs de ses prédécesseun. Afin d'éviter les délais et les dépenses, les deux couronnements se firent, contre Fandeii usage, à Bologne, le premier dans la chapeHe du palais papal, le deuxième dans la calMdrale de Bologne ou à TégUse

de Saint-Petronius , deux jours après, la vingt-quatre février.

Vépoquede ces deux couronnements peut être considérée comme celle de la destruc* tion complète de Téquilibre des États d'Italie, et par conséquent de la liberté des petits États. Mais comme Venise avait été abaissée par la nouvelle direction du commeree, comme le pape avait été obligé par les progrès de la réforme de diereher à établir de nouveaux rapports avec l'empereur, comme les seuls grands États en dehors dee possessions de la maison de Hapsbourg en Italie se trouvaient vis-à-vis de Charles V danaune position de foiblesse inconnue jusqu'alors, on peut dire en général qu'à cette époque Fexistence politique en Italie fut si mutÛéei qu'elle ne conservait plus pour ainsi dire que des débris (A l'exception des petites républiques où l'opinion était impériale , ob Ton n'éprouvait pas le sentiment d'humiliations subies] , et qu'on ne pouvait puiser F espoir de la voir se relever que dans une oppo«t sition victorieuse de la France aux plana et à la puissance de Charles Y.