CHAPITRE V

HI8T0I&B DE T08CANB DEPUIS LE PRINTEMPS DE QUINZE CBl^T TRENTE JUSQU'A TANNAB quinze CENT CINQUANTE-NEUF.

LofMpe la rép«Utqiie de Fletwoe te Toyait de ph« M plus OMUote dorant !• té^ joâr de l'eaipereiir à Boiogne, $m moyens de défeMe oensbtaient en partie dana la garde da palais 9 fcrtede trois cents jemes gens appartenant pour la plus part aux familles les plus importantes; dans les seize bannières des milices boorgeoises formées par les Gapponiponr aroir nne protection contre la garde du palais dévouée au parti des arrabiati (1 ) ; dans la landiof&r, jadis instituée sous la conslilotioM libre« dissouteaprès le retour des Hedici, wam lefiMnée depuis quinze cent vingtsept» composée de gens de campagne de dixlMilàlrNite-sixaBs»qid étaient exercés an tir en tempsdepaixel qm receraieBt une petite solde. Sebe divisions ( hêêiaglk ordinonii)

(I) Ces Sfize

IsrauiMU eDVirsn

Ht

armes ée trait et mWa piqMt; le rmUavsit des iMdlebar4es» des pieu de chssie, des épées à 4i>wc «Nias et des pertaésanss. Environ mille de ces trois mille hommes fevtai^ des cuirss^ ses. Varclii, p. 190.-

de cette miKce de campagne étaient fournies par les habitants de la rive droite , et se trouvaient particulièrement placées sous le commandement de Babbone da Bersighella, fils de Paok) et petit-Sis de Naldo da Bersighella (1) ; quatorze divisions s'étaient formées dans les cantons de la rive gauche» et obéissaient particulièrement à Franceseo (Cecco) del Monte ; en outre on prit en eon- (fortoeinqcentshommesd*infonterierégulière qui devaient en même temps servir d'instructeurs et de modèles à la kmA^hr (S). Le parti français à Florence avait fait décider, le vingt-cinq novembre quinze cent vingt-huit» qu'Ercolede Ferrare» fils d'Alfonsot qui avait épousé la princesse française Renée» ttt placé comme général à la tête de toutes les forces mUiuires» et pris

(1) Cette fomîlle, et parlicalièrement Dionigjo di Naldo, avait formé la bonne infanterie romagnole» qui a déjà été citée souvent; et du berceau de Is famille elle reçut le nom de Bersighella.

(2) Sisroondi, vol. i vi» p. 5. 0 y a un passage important sur cette milice dans Yarchl» p. 153.

UV. XI, CHAP. V.

è la solde de la république arec cent lances et deux cents dieran-légers (1), sous la condition que , dans le cas où la république rassemblerait une plus grande quantité d*infanterie> ce prince en fournirait une certaine partie. A ces troupes on avait joint encore les restes des bandes de Giovanni de' Medici qui avaient échappé aux dernières défaites, la plus grande partie avec Giuliano de* Strozzi; la république les utilisa en donnant la commission à Rafaello Girolami, et à huit anciens capitaines des bandes noires, de livrer cinq mille fantassins, et d'y faire entrer autant que possible des hommes de Giovanni de' Medici. En outre, après quelques difficultés, l'on prit encondotta Malatesta de' Baglioni avec mille fantassins (2) , à condition que, revêtu du commandement, il serait cependant placé sous les ordres d'Ercole tant que durerait la condo((a de celui-ci. D'autres condottieri furent engagés avec de plus faibles bandes (3). Le soin de fortifier la ville fut confié à Michel Agnuolo de* Buonarotti.

Cependant les conseils deNiccolo de' Gapponi pour des négociations et une réconciliation avec l'empereur, ses bons procédés et en quelque sorte son inclination pour les Medici et leurs adhérents , le respect qu'en diverses occasions il avait montré envers le pape, avaient soulevé les répugnances d'un grand nombre de citoyens contre son autorité de gonfalonier ; une lettre en chiffres que Capponi perdit, qui fut trouvée et trans-

(1) Varchi, p. 178 sq.

(2) En outre son fils Ridolfo avec dix-huft clievaU' légers, et son neveu, fils de Braceio, Giovinni, avec le même nombre, furent prison eondolta ( Yarcbi, p. 203), quoiqu'ils fussent encore enfants, et qu*ils ne pussent faire conduire ces cavaliers que par leurs lieutenants.

j (3) Par exemple, Napoleone degli Orsini, seigneur de Bracciano, habituellement nommé l'abbé de Farsa ( parce qu'il Tavatt été jadis } , avec deux cents cavaliers, et plus tard le même avec mille hommes. Ceci arriva lorsque Ercole laissa la république dans rembarras. \

mise le seize avril quinze cent vingt-neuf aux collèges (1) , témoigna incontestablement d'une correspondance secrète do gonfalonier avec le pape ; et, quoique cette correspondance ne se rattachât qu'à Tintérét de la république, la lettre suffit pour faire paraître Capponi comme traître aux yeux de ses adversaires. Il fut donc déposé, et Francesco di Niccolo de'Carducci occupa sa place (2). Ce choix d'un hoDune peu connu, jusque-là presque sans iofluenoe» et la manière dont il agit dès le commencement, ramenèrent bientôt à Capponi une infinité de ses adversaires (3). De fatales circonstances tendirent au même résultat; car les odauvaises nouvelles se succédèrent sur les désastres des Françaif , sur le progrès des négociations , l'arrivée de l'empereur; toutefois le nouveau gon&lonier fut inébranlable, et cette attitude retint principalement la république pour son malheur dans la cause de la France. Cette constance inflexible pwatt avoir été soutenue par le fanatisme; car le Christ lui-même était souverain del'État florentin, etl'on avait jeté des principes qui devaient àbonût à un système

(f ) Vai^hl, p. 205 sq. Peut-être aussi Capponi ne perdit-il pas la lettre ; ce fut peut-ôtre un autre qui la fit égarer avec intention, dans un but politique.

(2) La constitution subit par U quelque changement. Il ftit établi que chaque gon&lonier, après Fexpiration de son année de fonctions, se pourrait plus être élu de deux années ; qu'il ne pourrait donner audience à des ambassadeurs étrangers, ou s'entretenir verbalement avec eux qu'en présence dupropoito de la s^^iior^, choisi pour chaque occasion ; qu'il ne pourrait avoir de fondé de pouvoir pour ses affaires particulières auprès d'aucun prince ou d'aucun État.

(3) Niccolo se défendit fort bien devant les collèges qui siégeaient pour le juger : « Fù da ognl sospizione di tradimento con maravigtios» favore assoluto e liberato del tutto. » Seulemett il lui fallut fournir caution que dans les doq années suivantes il ne s'éloigiûmit pas du territoire de la république»

DEPUIS LE PRINTEMPS DE lUaerâtkpie. Jéias' Ghrift fat de noovean dédaré aothratiqaement chef suprême de rÉUI; les citoyens forent exhortés à s'aimer comme des frères , et à se pardonner leurs oiEmsee; ^ifin tous les impies et les blasphémateurs furent menacés de rigoureux chàlimeiitt(l).

Aussitôt que la nouvelle de l'arrivée de r empereur à Gènes fut parvenue à Florence, Voù fit les dernières tentatives pour obtenir ses bonnes gr&ces , et en même temps Ton prit des mesures pour la défense. Les compagnies déjà engagées furent complétées; de nouvelles furent formées des restes des bandes noires et d'autres mercenaires; et une résolution fut adoptée pour organiser un o^ixio di banco de seize membres au moyen de quatre-vingts électeurs » à l'eSét de fiiire fournir à l'État par cet offizio quatre* vingt mille florins ( cinq mille par chaque membre) jusqu'à la fin de septembre. Des dispositk)ns furent adoptées sur l'institution elle-même etsur les conditions du prêt. De plus, cette seconde commission de quatre dtoyens dut régulariser un impdt extraordinaire; enfin une troisième commission suivit le recouvrement des impAts arriérés. Tons les points tenables du territoire furent examinés et fortifiés; toutes les moissons de Tannée furent transportées dans ces lieux de refiige , ou bien à Florence ; bref, on eut recours à tous les moyens pour n'être poiot pris au dépourvu *(2). Ercole , sur

(i) La partie fanatisée des Florentins proposa souvent de longues loiSf dont les chapitres contenaient les matières les plus diverses. Les adversaires voulaient bien approuver un chapitre» mais ils rejetaient Tautre » de sorte que l'on ne faisait rien; et aux plaintes sur cette conduite monacale, on répondait par cette formule : « La sapienza del monde essore stoltixia. »

(2) L'on ne trouve cela que dans Tarchî, p. 23ft. Des emprunU forcés ftircnt plus tard levés plusieurs fois. L'argenterie des églises fut porté à la monnaie; les joyaux des égMses filés. Les biens-fonds des corporations.

1530 JUSQCA L'ANNÉE 1559. 5t

lequel on avait compté» fut détourné pardon père de remplir envers la république les en-* gagements qu'il avait contractés du consentement de ce vieillard. Alfoq^o rappela son ambassadeur f laissa ensuite une partie de son artillerie au pape, et envoya deux mille prisonniers aux impériaux, lorsque leur camp fut établi devant Florence.

L'armée du prince d*Orange, ^son apparition dans rOmbrie, comptait un peu plus de trois mille lansquenets allemands, moins de trois cents gens d'armes et de huit cents chevau- légers ; à la tête de cette cavalerie était Ferdiuando da Gonzaga, frère du marquis de Mantoue. Fabio Maramal de Léon amena trois mille Calabrais sans solde , qui servaient dans Fespoir du butin. Andréa Castaldo arriva plus tard de Naples avec trois mille hommes; plus tard encore vinrent des fontassins espagnols sous don Pedro Vêlez de Guevara , et des lansquenets sous Félix de Virtemberg , et une quantité de trouves italiennes sous divers condottieri; en sorte que l'armée d'Orange, qui au commencement de la campagne en Ombrie avait compté au plus quinze mille hommes, se trouva forte de quarante mille hommes devant Florence. Dès le dix septembre quinze cent vingt-neuf, Baglione conclut la convention dont il a déjà été question, et le douze il se rendit de Penigia [i] vers Arezzo et Florence. Peu de jours après, Orange enleva Cortona qui était faiblement occupée; Antonio Francescodegli Albizzi, le commissaire florentin, loin de Fattendre dans Arezzo , se retira sur Florence avec la garnison (2); tout le val d'Arno supérieur fut rempli d'effroi. Après lo départ d* Albizzi , Arezzo se considéra comme

un tiers des immeubles des églises et les biens confisqués furent convertis en argent. Sismondl • I* c., p. 15.

(1)Varchl,p.98l..

(2) Toutefois dans la citadelle demeura h garnison, qui s'y maintint dans Tannée suivante.

51 UV. XI ,

Tflle libre (l)»et se complot dans cerère jiidqa*à rentière soumission de Florence. Orange occupa cette ville le dix-huit» puis les impériaux pfirent Casliglione » Fiorentino , Firenzuola et Scarperia. Dans Florence même tout Fut livré à Tinquiétude» et les plus timides comme ceux qui avaient le plus à espérer des Medici» abandonnèrent leur patrie; parmi euxFrancescode*Guicciardini lliistorien. D'autres adhérents des Medicl ne furent point assez heureux pour pouvoir s'échapper, et furent arrêtés. De ce nombre se trouva Thistorien Nerli (2] . Des négociations, que dans rabattement actuel on essaya (f engager avec Clément, n'aboutirent à aucun résultat, attendu que le pontife voulait une reddition & merci.

Pendant ce temps l'on ne négligeait rien de ce qui était nécessaire pour la défense de Florence , et la protection de la partie la plus faible des fortifications, de S.-Miniato al Monte, fut confiéeà Steffano délia Colonna(3) , avec des i>ouvoirs qui le laissaient maître absolu dans son commandement. En outre Orange, par un séjour de deux semaines dans les cantons supérieurs de rAmo, laissa le temps aux Florentins de revenir de leur terreur, pour relever tous les ouvrages nécessaires autour de la ville, pour détruire les firabourgs et raser toutes les constructions à UB mille aux alentours (4). Le quatorze octobre seulement. Tannée impériale parut sur le Piano a Rifoli; mais les batteries^ qui devaient être garnies avec Tartillerie empruntée aux Siennois, ne purent être démasq^iéesque vers le cosunencement de novem-

fî) Varchî, p. 291^299. Le gouverneur pour kprtaM é'Orâige furamt auisi la liberté aux ArélîM

(2)^i8mondi, p. 25.

(3) n n'y avait pas longtmips qu'il était reymméêtiÈMt. VarcM, p.98^ Pwur mettre miÊÈL k$ ïmAom de &-lfinialo. Ion vnt vaflla la nuit aux flambeaux. Ibid., p. 29i.

(4) Varchi,p. 300.

CHAP. T

bre, et pendant ce temps les ouvrages defsr* tification de Florence avaient été si complètement achevés, que les habitants ne criJgnirent plus un danger immédiat, quoique loiftes leurs forces régulières ne consistassent qu*en treize mille hommes, dont plus de six mille étaient distribués dans Prato» Pisloji , Empoli,yoIterra, Pise , CoRe et Montepulciano. A Florence était Halatesta de* Ba^ glioni avec trois mille hommes, et soo^ lui un officier, Pasquino, commandait deu mille Corses. Les autres troupes règuK^M dans la ville étaient les restes des bander noires sons des capitaines florentins. Il y avait en outre dans Florence trois mille hom^ mes des milices bourgeoises conmiandés par Steffano délia Colona. Le reste des ha-* bitants fut aussi exercé, et se trouvait disposé à offrir ses secours pour h défense. Dantf une infinité de petits combats entre les troupes florentines et impériales autour de la ville, et principalement dans létal d^Amo^ se signala du cAté des Florenthis m jeune homme de noble origine, mais d'one hmXn^ pauvre, Francesco de'Ferrucci, qui avait servi dans les bandes noires et semMok né pour commander dans les petites gtier* res (1). Orange tenta en personne là première attaque sur Florence, mats sans succès, dmS la nuit du dix novembre. Un coup de maiiisur le camp impérial réussit mieux; ff ftrt era^ dnit par Steffano detla Cotonna dans Is noK du onze décembre; mais nous passens teê faits particuliers, dont les détails appartien* nent seulement à une histoire spéciale et longuement développée (2)é

(1) Sisniandi, p. 30 sq., o& l'oa raeonte aussi e#maMnt tt r^rit S^Miniato sur les Espagnols de ramée d*Oraiige«

09 Bans le camp impérial mourut k cette ëpoq^ (le te décembre) Girolamo lt«r e, qui îadiSi par son intelligeoce, avait rendi de si Bombreux services an duc de Mian , rai» m eeuiétaU» et an (teiivux imp^ riaux.

DEPUIS LE PRINTEHf^S t/É 1S3<) WSQtrX L'ANNÉE 1559.

Vtt'fo progrés dés'Dégodatlotti à fiotogne, les tiùteûiiùÈ É& voyaient àbaûdofitié^ de ptos en pliii dé tôtti lêtir^ alliés; thàqde jour le nombre dés eoiûbattàtitâ grossissait dans le cainp ënnenri. LéS forts de Piefrà- Santa et de îlutrone passèrent vers la fia de décembre aux impériaux^ Pistoja et Prato ne tinrent pas non plus contre eut. Lé deux décembre )*on procéda à Fétection d*ùn nou* yeaa gonfalonier, attendu que Carducci ne deraît exercer son pouvoir que juâqu'à la fin de Tannée ; et comme Capponi était mort sur . ces entrefaites, Ton choisit ftafialello de' Girolami , Fun des quatre ambassadeurs jadis envoyés à f empereur à Gènes , et le seul des quatre qui fïit revenu. Il entra en fonctions le premier janvier quinze cent trente, lorsque Florence était investie de tous côtés par Tarmée d'Orange. Peu à peu presque toutes les garnisons df» petits forts du territoire florentin s^étaient réumes dans la capitale , et ce fut surtout à Taudace et i la résolution de Ferrucci que Ton dut le salut de» magasins d^KmpoIi» de Volterra et de Pise, que Ton évacua sur Florence (1) ^ H y eut aussi un changement dans le commandement supérieur de Tannée en janvier^ car le dernier jour de Tannée quinze cent Tîngt-nèuf expira la condotta d'Ercole , et quoique celui-ci n'eàt pas rempli ses engagementsi les Florentins n^avaient cependam nommé personne eomme chef suprême juaqu*à ce terme. Malatesta de'Bagltoni fui élevé i cette dignité le Vingt-six janvier.

^lus la ville était menacée par des ennemis extérieurs» plds grande était Tinfluence acquise par les adhérents et les disciples de Savanaroh, et surtout par les metnei de 8.-Marco. Parmi ces derniers Porateur le plus signalé était Fra Zacharia, et celui-ci» avec Fra Benedetto da Fojano qui était moine

(ft) I« ville dé Yelttrra •• iMâit «AlMféi en février» à une division de troupes cales. La ciudelle tint plus longtemps.

à Santa-Maria Rovella» enflammait par son éloquence toute la population du zèle le plus emporté. Aucun jour pouf ainsi dire ne le passait sans incident. La petite guerre sous lés fnufs durait sans interruption» de sorte que Ton commença à accuser Baglione de vouloir détruire peu à peu la gamisob de Florence par cette maniéré de conduire les hostilités. Mque arriva; Tempéreu était retourné en Allemagne» et Orange se trouva sans argent. Les Florentins opéraient par une attaque plus heureuse déterminer Tarmée ennemie à lever le siège. £n conséquence Baglione conduisit le cinq mai plus delà moitié des soldats qui servaient sous lui hors de la porte du quartier d'Oltramo contre les impériaux » et poussa si avant» que s'il eût osé appeler de plus nombreuses divisions de la garnison» Orange aurait pu. difficilement conserver son camp; mais les avantages obtenus restèrent sans autres résultats.

Un mois plus tard » le dix juin» Steffano deilâ Colonne tenta une semblable sortie contre les troupes impériales sur la rivo droite de l'Amo où commandait le comte de Lodrone; il remporta encore des avantages importants; mais Pasquino ne vint pas lo soutenir» et Baglione fit opérer trop t6tla retraite; im ricbe butin enlevé du camp ennemi fot le seul fhûl de toute cette brit» laatevalettr (I).

Lorenso de' Garieseechi élail p^ufa»! etf temps commissaire florentin dans la Rom»*; 0M| résidam dans le Castrocëre florenlHi ,' et faisait de là des irruptions au loin sur lé territoire pontifical (2). La citadelle d'Are»e avait dé se rendre le vingt^deux mat » parce que la garnison se révolta ; les habitants d'Arezzo rasèretit aussitôt les Mis.

(I) mnÉott^» p. i»i Tâitlii, pé 909 Éf.

(I) LioAeIk» Pfe da Carp) M était 9p0m eomme commissaire pontÉ^ dattt ta Wê^ magne.

56 UV. XI.

Le vingt -neaF mai , Empoli tomba par la trahison des habitants entre les mains des impériaux. Le vingt-trois juin, Borgo S.-Sepolcro se rendit aux Espagnols. D*un autre côté Ferrucci avait repris le vingt-huit avril Volterra, dont les forts tenaient encore pour Florence, et il y fut assiégé après la chute d*£mpoIi, parle marquis delGuasto et don Diego de Sarmiento; mais il força ses ennemis, dans la dernière moitié de juin à lever le siège.

Aussitôt que Ferrucci se vit en quelque sorte assuré de Yolterra, il chercha à réunir toutes les petites garnisons et les corps do troupes isolés des Florentins (1), pour attaquer avec cette masse le camp des impériaux devant la ville. Le quatorze juillet , il fut investi, pour l'exécution de ses plans, d'un pouvoir presque absolu, par le gonfa- Jbnîer et les autres autorités de la ville (2). jplorence elle-même était frappée de nouveau par le fléau de la peste, et la famine faisait sentir ses premières atteintes. Avec quinze centjT hommes Ferrucci partit de Yolterra, où il laissa une petite garnison, marcha vers Livourne et Pise , se réunit avec Giampaolo degtiOrsini, fils de Lorenzo da Geri , qui lui amena à peu près le même nombre de combattants ;*mais, saisi à Pise par la fièvre, il fut incapable de se livrer à aucune entrefrise durant quinze jours. Enfin, dans la nuit Jb trente juillet , il put continuer sa marihe à la tête d'un peu plus de trois mille ftintassins et de quatre à cinq cents cavaliers. Traversant le pays de Lucques, passant par Hedicina et Caramecca, il arriva dans le voisinage de Pistoja ; mais là il fut

(i) D'après l'ordre des autorités florentines; car lui-même aurait préféré marcher brusquemeat contre Rome, où Clément était sans ap« pitf , et H l'aurait surpris.

(i) Yarchi, p. 430-431. La délégation d'un si grand pouvoir par les autorités florentines eut ■eu un peu plus tôt ; mais Ferrucci n'en reçut A'aspôdition que le 14*

CHAP. Y

enveloppé par des corps ennemis, qui en partie étaient des impériaux (commandés par Maramaldo et Alessandro de' Yitelli), ou appartenaient à Pistoja [de la faction des Panciatichi). Tout à coup Orange avec des troupes supérieures lui barra le chemin et s'avança contre lui, après s'être assuré de la trahison de Baglione qui s'entendait maintenant avec les impériaux. Clément YII avait fait promettre à Malatesta la domination de Perugia, et celui-ci ayait promis de ne point attaquer le camp durant Téloignement d*Orange de la ville. Steffano délia Colonna, par confiance ou par complicité, persista dans sa conduite, et toutes les exhortations du gonfalonier pour une attaque furent inutiles. Le deux août, Ferrucci et Orange se rencontrèrent près de Gravina, et dans ce lieu même se livra le combat le plus acharné; Orange y trouva la mort (1) ; sa cavalerie ne se rallia que dans Pistoja. Mais, tandis que les troupes avancées de Ferrucci remportaient la victoire , Alessandro de'Yitelli battit les gens.de Giampaolo degliOrsini qui formaient l'arrière-garde; et, comme Ferrucci ralliait et protégeait dans Gravina les restes des troupes d'Orsini avec leur chef, un corps de lansquenets allemands fondit à r improviste sur la place, alors que les deux chefs florentins n'étaient entourés que d'une faible escorte composée presque entièrement d'officiers. Ferrucci se défondit jusqu'à la dernière extrémité. Blessé à mort, il se rendit à un Espagnol ; mais le Calabrais Haramaldo l'arradia des mains de celui-ci et l'acheva à coups de poignard. Giampaolo fut aussi pris , mais se déMvra plus tard ; leur corps d'armée fut anéanti. La tille entière pleura Ferrucci, lorsque la nouvelle de sa mort parvint à Florence ; sa diute parut avoir

> (1) Dans ses vêtements les gens de Fer* rucci trouvèrent un écrit de Baglione qui démolirait la trahison de cet homme. Yardii, p. 438.

DEPUIS LE PRINTEMPS DE 1530 JUSOITA UANNÉE 155d.

enlevé à cbacitt sa domière espérance (1) , excepté toutefois an gonfiaJonier, qui acssitAf pressa Baf^ne de profiter de réiéyation des eaux de TAmo par de fortes ploies, e( do défaot de commomcalion entre les deox cunps enneoiiSi poor oae attaque. Hais Baglione refosa tonte obéissance dans cette occasion f et ^ cette condoite troora faveur auprès d*un parti secret des Medici et de toos les esprits timides. Lorsque Halatesta de'BagHoni eut déclaré qu*il préférerait prendre son congé plutôt que d'attaquer, les dix, d'accord avec le gon£sIonier, le lui adressèrent le huit d*aoùt, ce qui 1 jeta dans nne fureur si violente qu'il tomba sur le messager à coups de poignard (2) .

Ensuite le gon£alonier voulut mener les seize bannières hors de la ville contre Baglione; mais bm't seulement se réunirent, et déjà Baj^ione s'était saisi de la porte à S.-Piero Gattolini, et avait fait occuper par Pietro Ccrionna da Stipicciano les ouvrages d'Oltramo, d'ob il pointa maintenant son artiReriecontrelaville. Alors Florence fut livrée au' bouleversement et au désespoir (3) ; personne n*avait dans ce moment assez d'autorité et de prévoyance pour dire ce qui arriverait ; et la Hpuiria , pour ne pas laisser introduire Vannée impériale dans la ville par Baglione

(1) Sismondi, p. 63. Yarchi (p. 438) fait celte remarque ironiqne : c A Piagnoni, i quali affer^ mavsnOf che il Ferruccio «ra Gedeone e ch' egli doveva esser senza fdlo vittorioso e liberar Firenze, non era ahra speranza che quella degli angioli rimatta, i quali quanto i nemici sollecitassero di aceostarsi aUe mure ed offendere, taoto si allretterebbero eisi di venire a difendsrgU.»

(2) Yarchi, p. Uâ.

^ (3) Yarchi, p< 443. cNessun clttadnio o soldate sapeva più che ferai o che dirai ; molti anda* vano ne sapevano dov^ akmii bestemmIaBdo la cmdeia delpapa, itooio maMIcendo la perldis di Malatesta : chl cercava di ftigglrai e chi dl nascondersi, altri sicriteravano in palazzo, altri û ritiravano nelle ehiese, etc« a

hri-méme, se vit enfin forcée de reconnaître sa dépendance à l'égard de ce chef et àfi lui rendre le bâton de commandement. Environ quatre cents jeunes gens tirés en partie des femilles les pins considérées de Florence se réunirent en armes, et forcèrent à mettre en liberté tous ceux qui avaient été arrêtés à cause de leur attachement à la maison des Medici.

Au milieu delà confusion et de rabattement général, la signoria» qui vit Timpossibilité de tenir plus longtemps, expédia quatre députés à Ferdinando da Gonzaga, qui depuis la mort d'Orange commandait dans le camp impérial, et demanda une capitulation. Ces dépotés négocièrent avec Bartolommeo de' Yalori, lieutenant du pape en Toscane, qui avait été déjà auprès de Baglione dans la ville, et signèrent , le douze août, le traité qui remettait à l'empereur l'organisation de Florence, mais sous la condition d'une constitution libre (1) . De plus, hi république devait payer à Tannée cinquante mille thàers en espèces et trente mille en lettres de change, ouvrir au commissaire pontifical Pise, Yolterra et Livoume, et, en attendant Taccomplissement des conditions de la capitulation, remettre ses otages au général Ferdinando (2). Au reste, il devait j avoir amnistie complète.

Aussitôt revinrent les émigrés florentins. Le vingt, Bartolpmmeo Yalori fit occupa la

(1) cChe la forma del govemo abbia da or« dinarsl e stabilir dalla maeatà Cesarea fra quatro meai, intendendosi aempre che aia conservata la liberté, a

(2) Sismondi, p. 68. Baglione et Steffeno délia Golonna devaient être relevés de leur serment envers la HffMria^ et en prêter un antre \ l'empereur» en aorte qu'ils restèrent comme appartenant à la garnison Impériale dans la ville, Baglione jusqu'à ce que l'empereur le congédiât^ Colonna tant qu'il ne fot pas rappelé d'un autre c6té. Yarchi, p. 447. Ensuite Steffano ^ta alla en France le 25 août. Joli., p. 456»

S9 UV. XI,

place devant le palais par des troupes corses, obligera la signotia k Tenir sur la Ringhiera, et fit convoquer le peuple à iin parlement ; mais il ne s'y rendit que trois cents citoyens de la populace. A ces gens Silvestro Aldobrandini demanda s'ils seraient contents que tout le pouvoir dans Florence fût confié à douze hommes, et ils crièrent que oui. Alors Valori nonuna douze hommes de la balia (1) , qvi reprirent aussitôt le pouvoir aux autres autorités, firent désarmer le peuple, puis installèrent une nouvelle signoria, et traitèrent la ville selon leur bon plaisir^ sans cependant que la capitulation f&t formellement violée. La balia gouverna Florence pendant plusieurs mois (2) , et Clément VU vit d*un œil satisfait que tous les changements dans la constitution, qui abolissaient la liberté républicaine, vinssent du peuple; car de cette manière il touchait à son but sans attenter littéralement à la capitulation, qui interdisait seulement à Tempereur de supprimer la constitution libre, mais sans frapper de la même iacapadté une autorité républicaine, ce que Il Mia paraissait être (3). Afin de mieux conserver encore cette apparence, à la place

(I) Parmi eux était aussi le detniéf gonfàlonier, qui d*abord parut avoir obtenu amùi^tie entière, mâts qui plus tard ftit arrêté, btaini, et enfin empoisonné à Pise. Varchi, p. 4^.

(^) Ils accablèrent surtout la ville d'emprunts forcés et d'autres impôts, afin de Cure face aux payemenU auxquels engageait la capitulation, et i d'autres besoins.

0) Baglioni qui, en vertu de (a ûapiCutatîon, devait attendre â Florence jusqu'à la décision de Pcmpercur, se vit coDtraint par les obsessions de Clément de se mettre en route pour Sienne; mais au moment de son départ les soldats corses (vraisemblablement selon des mesures concertées) Tarrélèrent en demandant ïc pillage de la ville, et Florence se dég2\gca moyennant dix mille ducats. A la place des Coupes de Baglione entrèrent dans Florence, comme garniion, des lansauenets allemands sous le comte de Lodroiic