Histoire d'Italie pendant le moyen âge; traduite de l'allemand

§ I*. Histoire des marquis de M ont ferrai depuis i ex line lion de la famille impériale des Hohenstauffen jusqu'à celle de la famille d'Aleram dans le Montf errât ( 1305 ).

Toutes ces familles de marquis , que nous trouvons dans le nord-ouest de l'Italie , ne sont que les anciennes familles de comtes de cantons (1) qui parvinrent à rendre leurs droits héréditaires , ceux du moins qu'ils n'avaient pas arrachés aux communes ou aux évéques auxquels on les avait concédés; mais leur origine est rapportée d'une manière tout à fait fabuleuse. Un noble couple allemand se rendait en pèlerinage à Rome, et traversait les contrées de Monferrat ; les douleurs de l'enfantement saisirent l'épouse, qui accoucha d'un fils dans un village , où on le laissa pour ne pas l'exposer aux dangers du voyage ; mais le père et la mère moururent à Rome. L'enfant reçut le nom d'Aleram , et acquit bientôt tant de force , qu'à l'époque où l'empereur Olto ordonna une levée en masse pour assiéger Brescia , les du village envoyèrent Aleram leur homme d'armes. Aleram devint

(I) Voyez vol. 1.

UIST. D'ITALIE. II.

amoureux d'Adélaïde, fille de l'empereur , s'en fit aimer, et s'enfuit avec elle dans les montagnes de Ligurie. Là ils vécurent au milieu des charbonniers, et eurent quatre fils , Otto , Guillaume , Boniface et Dietrich. Plus tard, lorsqu'Otto était déjà grand, l'empereur assiégea de nouveau Brescia, et l'évéque de Savone lui donna pour l'escorter des gardes, parmi lesquels se trouvait Aleram et son fils Otto. Ce dernier montra tant de vaillance que l'empereur voulut savoir qui il était; quand il apprit combien il lui touchait de près, il pardonna à sa fille, et fit de son gendre Aleram un prince puissant, en lui donnant toutes les contrées entre l'Orba, le Pô et la mer, sous le titre de marquisat.

Le fils aîné d'Aleram, Otto, mourut sans postérité ; son père le tua sans le connaître, au siège de Brescia. C'est donc de Guillaume que sort la maison de Monferrat; de Bonifacio on fait descendre celle des marquis del Bosco, di Ponzono, da Occimiano; de Dietrich, celle des marquis de Caretto, di Sa-

luzzo, di Lancia, da Chiavesana, di Ccva et deir Inciza. Tels sont les récils de la fable (1), et nous ne l'avons citée que pour expliquer ce nom commun de marquis Aleram, si facilement pris par les dynasties du nord-ouest de l'Italie ; d'ailleurs elle manque absolument de fondement. On fait déjà mention dans le x« siècle d'un comte Aleram, sous les rois Hugo, Lother et Otto Itr (2) ; et c'est do lui que descendent les marquis de Montferrat (3). Mais ce n'est qu'en partie qu'on peut suivre avec certitude les rapports entre les autres princes de ces contrées, et l'histoire romanesque d' Aleram est une pure fiction.

L'histoire de la maison de Montferrat, jusqu'à l'extinction de la dynastie des Hohenstauffen, n'est que celle du territoire, et

nous en avons rapporté les événements principaux dans le deuxième volume. Les croisades, les alliances contractées par les marquis de Montferrat avec les rois de Jérusalem, le rôle qu'ils jouèrent dans l'empire^ „ latin en Grèce, les élevèrent depuis la fin diif* xir siècle beaucoup au-dessus des autres^ dvnasties voisines, et donnèrent à cette fa- . * mille une grande importance sur la terre fc* d'Italie. •}»

A l'époque de la mort de Frédéric H, le chef de la maison de Montferrat était Boniface II. Celui-ci, pour se défendre contre les habitants d'Alexandrie qui faisaient des conquêtes sur son territoire, et qui avaient occupé les châteaux de Paciliano, Terugia, Conzano, S.-Giorgio, Sarmozia, Torcello, Cuniolio et autres , fit alliance au mois de

(1) Moriondi , Monutnenla Aquentia , pars i: , p. 42 , 43.

(2) Voyez les actes dans Moriondi , 1. c , p. 290, de l'an 934 ; p. 291 , de l'an 935—948; p. 292, de Tan 961 ; et p. 293 , de l'an 967.

(3) Voici l'arbre généalogique de la famille de Montferrat , suivant Moriondi :

Comte AU

Anselme Ir épouse Cisela.

OdJa I«.

ugo. Obert II.

Anselme II Ermenjardc.

épouse Adela.

Guidol". Obert II. Bercngada. Oddo 11. Hugo H, AnselmllI.

Guillaume I" Riprando, lialdrade.

i. évoque de No y ara.

Henrich Oddo II,

épou«e Adélaïde, marq. de Montferrat.

Manfred. Anselme. IV. Boruïacius,

Chef des marquis d'inciza , Sa- Uuco , Busca , Ciiiave&anâ , Cova , Caret to ou Savone et Cortcmiglia.

fondateur des marquis de Bosco el Ponzouo.

Guillaume II épouse Odda.

Guillaume III. Rainerio

Henri. Ardicio . — ~— ~ épouse Dcnikaxd. Racalda.

Guillaume IV. Mathilde. Johanna , douze ûïl«.

Conrad Guillaume V Frédéric, Rainerio , booilaciua I«* et quatre tillesépouse Isabelle, épouse Sibylle. évéque. V. Jérusalem. V. Jérusalem.

Mar. lolan.le Bauduin V.

épouse Jean de Bonifaciu» II , Béatnx.

HTSTOÏRE DES MARQUIS DE MONTFERRAT

décembre 1252 avec Pavie (1 ). I! se distingua dans la Lombardio par les secours qu'il porta au parti gibelin fort abattu depuis la mort de Frédéric , et reprit les territoires qu'on lui avait enlevés. Ses droits et possessions furent confirmés par le roi Conrad.

De sa femme Marguerite de Savoie, il eut un fils, Guillaume VII (que d'après son nom italien nous appellerons Guglielmo), qui lui succéda après sa mort, le 12 juin 1253. Mais ce prince étant encore mineur , le testament du père confia la tutelle et la régence à sa mère, Marguerite, et à son oncle Tommaso II de Savoie.

En 1257, Guglielmo, âgé seulement de quatorze ans, épousa Isabelle, fille de Richard, comte de Glocester, qui lui apporta une dot de quatre mille marcs d'argent. Le jeune marquis jouissait déjà en 1260 d'une telle autorité, que les habitants d'Alexandrie l'élurent pour leur seigneur; et en 1264 Guglielmo s'allia contre les Gibelins avec les comtes Charles d'Anjou et do Provence, et avec les villes d'Alba, Cuneo, Montevico, Savigliano et Cherasco, qui l'avaient comme Alexandrie choisi pour leur seigneur. (Les

(1) lienveouti de S.-Giorgio ( comte de Blandrate), Hùt. Montit Ferrait, ap. Muratori, Scrr., vol. xxiii , p. 387. On ne peut savoir quelle était l'étendue du marquisat de Montferrat. La ville principale était située sur le Po, et nous en trouvons la mention dans les documents du XI» siècle ; elle fut probablement détruite lors des guerres de cette époque. Au milieu du xui* siècle , les marquis de Moniferrat résidaient dans leurs châteaux de Chivasso et de Moncalvo. L'étendue de leur territoire ne peut être fixée, parce que chaque année il subit des changements, soit par des partages, soit par des mariages, des guerres, des achats ou des ventes, et surtout parce que ce territoire n'était pas bien délimité, et renfermait des enclaves appartenant à d'autres seigneurs. La masse principale des domaines des marquis de Montferrat était comprise entre le Tanaro et le PO ; niais ces princes avaient aussi des possessions au delà de ces limites. Les marquis de Saluzzo, par exemple , possédaient la vallée fie Stura comme fief de Montforrat.

Gibelins menaçaient d'acquérir trop de puissance depuis que le marquis Oberto Palavicini était devenu seigneur de Milan.) Lorsqu'on novembre 126'* finit la seigneurie d' Oberto à Milan, Charles lui succéda ; alors, et après la prise do Turin, au mois do mai 12G6, enlevée aux Gibelins de Savoie, le parti guelfe parut prendre le dessus, et dans la même année les habitants d'ivrea reconnurent pour leur seigneur le marquis Guglielmo.

Mais celui-ci s'éloigna peu à peu du chef du parti guelfe , le comte Charles , et lorsque ce dernier eut acquis la couronne de Sicile , il entrava son projet de fonder une puissance princière dans les villes qui lui appartenaient dans l'Italie supérieure. Afin de pouvoir lui résister avec succès, aussitôt après la mort de sa femme Isabelle, en 1271, il épousa Béatrix, fille du roi Alphonse de Castille, qui lui apporta en dot de grands avantages, et lui procura le vicariat du royaume d'Italie par l'influence d'Alphonse, que les électeurs de Trêves avaient nommé roi des Romains.

Guglielmo , à son retour d'Espagne , embrassa le parti des Gibelins milanais exilés avec beaucoup d'ardeur, dans le but de préparer à Milan un point d'appui pour son beau-père, et lui donner les moyens d'acquérir l'empire dont il était déjà souverain en titre. En 1274, le marquis de Montfer rat était l'adversaire déclaré du comte Charles d'Anjou; nous avons, dans l'histoire de Milan, donné des détails suffisants sur ses rapports avec cet État. Secouru par les troupes castillanes que lui avait envoyées son beau-père, il envahit toutes les contrées du Piémont qui appartenaient au roi Charles, ou dont il était le suzerain. Au mois de mars 1278,Vercelli nomma aussi Guglielmo son capitaine (1) pour dix ans, et au mois de juillet de la mémo année Casale lui conféra la même dignité pour cinq ans. Si l'on réunit à cela la seigneurie de Milan, on verra que Guglielmo était incontestablement le prince le plus puissant de l'Italie supérieure , et

(1) Bcnven. de S.-Giorgio , I. c. , p. 393.

4 LTV. VI,

qu'il méritait lo nom de jranrf marquis.

Au moment où chaque pas de Guglielmo paraissait le conduire à un nouveau progrès, une querelle avec Tommaso le jeune, de Savoie, relative à Turin , le jeta en de graves embarras. C'est ici l'occasion la plus favorable pour entrer dans quelques détails sur tout ce qui regarde l'origine de la famille régnanlo de Savoie et sur la ville de Turin (1).

La maison de Savoie descend d'une ancienne famille noble de Saxe. Il n'a pas manqué de gens pour chercher à faire remonter cette origine jusqu'à Witikind, l'ancien ennemi de Charlcmagne; mais on sait de notre temps quelle foi on peut avoir dans de semblables fables, et nous devons nous contenter do la tradition un peu vague qui cite tout simplement comme souche de cette matson une ancienne famille allemande.

Le chef le plus ancien de la famille des comtes de Savoie dont l'histoire fasse mention, c'est un Bertold qui vivait au commencement du xi* siècle, et jouissait dans le royaume de Bourgogne d'une haute considération. Son fils Humbert l- à la main blanche est cité , après la mort du roi Rodolphe III, dans beaucoup d'actes de donations. Il était devenu riche en s'attachant étroitement aux Allemands, qui furent à la fin vainqueurs, et reçut du roi Conrad les droits de comte dans le Chablais et dans le pays de Vaud (Wallis.) Le fils atné de Humbert , Amédée Schwanx , mourut vers l'an 1047 ; il ne laissa pas d'enfants , et eut pour successeur son frère Oddo, qui ne vécut pas au delà de l'an 1060. Oddo avait épousé l'héritière du marquis Manfred de Suza, et par ce mariage avait acquis à sa famille le marquisat do Suza avec Turin, les droits de comte dans la vallée d'Aost, et des possessions dans les montagnes liguriennes,

(1) Au sujet de l'histoire do la maison de Savoie, je suis Guichcuon, Hist. g r né al. de la maison royale de Savoie , par Samuel Guichcnon , 1. 1. Turin , 1778.

C1IAP. V.

qui furent cédées dans la suite an marquis de Saluzzo. Des trois fils d'Oddo, l'aîné, Pierre, n'eut que des filles; comme la loi salique excluait celles-ci de toute succession en Savoie, qui était un fief de l'empire, et que le fils cadet d'Oddo était évôque d'Asti, Amédée II, beau-frère de Henri IV, recueillit tout l'héritage de leur père. La veuve d'Oddo, Adélaïde de Suza, alla au-devant de nenri IV, qui s'avançait rapidement vers les Alpes savoisiennes jusqu'à Vevay ; elle était accompagnée de son fils Amédée. Elle obtint de Henri de nouveaux privilèges pour les possessions italiennes de sa famille, en échange du libre passage dont ce prince avait besoin dans les domaines de Savoie.

Amédée eut deux filles et un fils , Humbert II, sur la téte duquel se réunirent tous les domaines de la maison de Savoie ; le nom de ce prince est souvent cité à la fin du xi« siècle , dans des actes de donations pieuses et charitables. Son aïeule Adélaïde vécut jusqu'en 1091 ; lui-môme mourut à Moutier dans la Tarentaise en 1103! De ses quatre fils, les deux plus jeunes étaient clercs; l'atné Amédée in lui succéda. Ce comte de Savoie s'acquit aussi une grande renommée par ses dotations charitables. A Turin, où les biens épiscopaux ne jouissaient d'aucune exemption, et où par conséquent les immunités ecclésiastiques étaient soumises au comte de Savoie, il eut de vives luttes à soutenir , pour le maintien de sa prérogative, avec l'évéqueqjii cherchait à prendre le rôle des autres prélats italiens. Il se joignit aux princes qui prirent part à la deuxième croisade. Amédée III mourut en 1149: de ses trois fils, les deux plus jeunes avaient pris les ordres sacrés ; Humbert III ou le Saint lui succéda.

Dans la guerre que Frédéric I" soutint contre les Lombards et Alexandre III, le comte Humbert III se signala par sa fidélité envers ce dernier. Probablement l'évéque de Turin profita de cette circonstance et de la présence de Frédéric dans la ville , lors de sa première expédition contre Rome en 1155, pour obtenir l'exemption en faveur

HISTOIRE DES MARC de son Église (1). Aussitôt que dans l'année 1159 Humbert se fut déclaré pour Alexandre III , Frédéric donna à l'évêque, sur le territoire de Turin, une circonférence d'un mille d'étendue autour de cette ville , avec les privilèges de comte, et ajouta d'autres concessions avec le droit de juridiction.

Ces hostilités contre la maison de Savoie furent sur le point, en 1168, d'être fatales à Frédéric; les habitants de Suza, comptant sur l'indulgence de leur seigneur Ilumbert , résolurent d'assassiner Frédéric (2), qui venait d'arriver dans leur ville avec une suite peu nombreuse. Il eut beaucoup de peine à échapper à ceux qui le poursuivaient. Les suites de cette tentative furent, au retour de Frédéric en Italie , l'incendie de Suza et la dévastation de tout le Piémont, à l'exception du district qui appartenait à l'évêque de Turin. Humbert, avant d'avoir pu se remettre en possession de cette dernière ville , mourut en 1188 à Chambéry ; il avait été marié quatre fois, et avait eu de sa troisième femme, Béatrix de Vienne, un fils, Tommaso I", qui n'avait que onze ans quand il fut appelé â succéder à son père. Bonifacio de Montserrat fut son tuteur , et par sa médiation on obtint un traité avec Henri VI, qui rendit au comte de Savoie, en 1191, ses droits sur Turin dans leur intégralité (3). Malgré cela Tommaso, devenu majeur , quitta le parti de Henri VI et celui de la famille de Hohenstauffen , et combattant les droits d'Ot-

(1) Voyez, sur celte exemption de révoque de Turin, Phil. Pingonii Sabaud. Aupista Taurinorum (1577) , p. 37, pour l'année

(2J Voy. t. H , p. 92.

(3) Pmgonius , 1. c. , p. 40 , ad a. 1191 : a Mortuo Federico Cœsare, Arduinus Taurinensis episcopus Sabaudum Taurineosesque cives turbat ; civitatc potitur ac scditîone suscitata , ciritate pnesul detruditur. Qui cum clero apud Tcstonam oppidum (cujus ruinis postea erectum. moncalterium ) secessit. Tandem restituitur episcopus , ea tamen lege , ne amplius ultra quant qu» Poli sunt , cognoscat; publicis et supremis Sabaudo Thonue restituas juribus. »

ÏS DE MONTFERRAT. 5 to IV, se montra l'adversaire de ses parents les marquis de Montferrat et de Saluzzo.

Il existe un grand nombre de donations pieuses faites parce prince de Savoie. En 1223, un traité de paix fut enfin conclu avec les marquis de Saluzzo. En qualité de vicaire de l'empire, Tommaso prit une grande part aux affaires de l'Italie supérieure et surtout à celles des cotes de Ligurie. La Savoie était aussi en paix avec le marquis de Montferrat, depuis que Thomas s'était rapproché de Frédéric; mais de nouveaux troubles à Turin amenèrent des hostilités nouvelles. En 1230, Turin se révolta et voulut reconnaître comme seigneur le marquis de Montferrat (1); la guerre continua jusqu'à la mort de Thomas, qui arriva à Aost en 1232.

Thomas avait eu de sa seconde femme , Marguerite de Faussigni , quatorze enfants, dont neuf filles; le second, Humbert, était mort en 1323. Les cinquième et sixième , Guillaume et Amédée , ainsi que les huitième et neuvième, Philippe et Boniface étaient entrés dans les ordres. Outre l'aîné , Amédée IV, il y avait encore trois frères qui élevaient des prétentions sur les apanages. Le troisième , Thomas ( que j'ai nommé Tommaso parce qu'il était prince italien, et qui depuis 1245 fut comte de Piémont) obtint comme apanage Maurienne et le Piémont ; le quatrième , Aymon , eut le Chablais et le pays de Vaud ; et comme il mourut en 1242 sans enfants légitimes , ses domaines revinrent à la famille régnante. Le septième, Pierre , reçut Faussigny et Vaud.

Amédée IV ramena de nouveau Turin à la soumission envers son frère Tommaso au

(1) Montferrat s'était déjà , en 1228 , préparé à occuper Turin. Pingonius, I. c. , p. 42 : a Jacopus episcopus Bonifacium Montis Ferrati marchionem in suas partes vocal ; is ut Taurini pedemfigere qucat firmius, se clientem sive vassallum episcopi facit.» — Et p. 43 , a. 1230 : « Bonifacius marchio Moutis Fcrraii Taurinum occupât, privilégia civibus confirmât, quae per Thoraam Sabaudiœ comitem et Ilumbertum ejus secundo-genitum confessa fncrant abbatial S. Maria? Brionœ cist. ord.»

6 UV. VI,

mois de décembre 1235, et obtint l'alliance et la paix de Bonifacio en lui donnant pour épouse sa fille Marguerite (1). Frédéric II, en 1238, conféra le titre de duc au comte de Savoie à cause d'Aost et du Chablais , et en 1241 nomma Amédée son vicaire. En 1243 , l'abbé de Pignerol céda ses droits de suzeraineté. Amédée mourut en 1253.

Son fils unique Bonifacio lui succéda; comme sa sœur aînée Béatrix était mariée avec Manfred , régent et peu après roi de Sicile, il embrassa le parti gibelin avec ardeur. Une guerre s'éleva avec Charles d'Anjou et de Provence , dans laquelle Turin fut prise par Charles (2) (12G2), et Bonifacio , qui avait voulu aider les fils de son oncle Tommaso à reprendre Turin , tomba entre les mains de l'ennemi, et mourut prisonnier en 1263. Il ne laissa aucun enfant. Son oncle Tommaso était mort depuis plusieurs années ; et suivant le droit public de Savoie , les plus jeunes frères de Tommaso lui succédèrent à l'exclusion de ses fils, parce que celui-ci était mort longtemps avant l'ouverture de la succession.

Pierre, seigneur de Faussigny et de Vaud, succéda aux États de Savoie. Il réussit à re-

(1) Boniface conserva Turin comme garantie de la dot de Marguerite.

(2) Tommaso avait déjà obtenu du roi Guillaume la possession de Turin; elle lui fut amplement confirmée par Frédéric 11. Pingonius, I. c. , p. 46 , ad a. 1252 : « WilHolmus imp- confirmai ipsi Thoma? II donationem rivitatis Taurin» a Federico factam (12i3), additis omnibus oppidis , qua? erant diocesis Taurincnsi*. Tune autem illi diocesi subjacebant Saluliu», nions Begalis, Chariuni , Savillianum , Cuncum , Fossanum , ac proindc jam tum eîiatu Sabaudiri juris eflecta ca oppida.» — Guillaume avait fait ces donations par écrit.— Les habitants d'Asti firent prisonnier, on 1254. Tommaso, qui ne recouvra sa liberté qu'en 1257, et en promettant de délivrer Turin ; mais il ne tint pas sa promesse, et en 1258 il fut rétabli dans ses droits par le roi Richard.— Dans le diplôme du roi Guillaume, les droits des marquis de Montferrat et de Saluzzo étaient expressément réservés. Yoy. Moriuudi, 1. c. , vol. H, p. 572, où ce document est publié.