LIV. vin, CHAP

avec le cérémonial le plus étrange , le titre de chevalier ; puis il cita solennellement le chef de l'Église à paraître en sa résidence épiscopale ; il invita de même l'empereur Louis et son antagoniste Charles à soumettre leur différend à sa décision. Rome et toutes les villes d'Italie furent par lui déclarées libres ; il donna en effet aux habitants de ces dernières le droit de bourgeoisie romaine, et participation à l'élection des empereurs (1).

Quand le vicaire du pontife, qui s'était jusque-là tenu aux côtés de Niccolo comme son collègue au tribunat, apprit de la bouche même de Rienzi la citation donnée au chef suprême de l'Église ainsi qu'aux autres chefs de la chrétienté , il fit formuler par un notaire une protestation publique tendant à établir qu'il n'avait en rien participé à celle démarche, faite même à son insu ; mais, quand vint le moment où le notaire voulut lire celle protestation au peuple , Niccolo sut si bien faire couvrir sa voix par les tambours, les cornets, les chalumeaux et les trompettes, qu'on n'en entendit pas un seul mot.

Niccolo avait été le bienfaiteur du peuple, il avait replacé la société romaine dans une situation plus digne d'elle ; mais une fois qu'il eut dépassé le but, il dut sentir qu'il n'était plus dans le vrai, qu'il n'avait plus pour lui le droit, que ceux qui s'élèveraient contre

Cf. Chron. Mulinetue, ap. Muratori , xv. p. 609. Jeanne lui fit la môme offre.

(1) L. c, p. 449 seq. Chronicon Mutinemc , 1. c, p. 609. Le cérémonial de l'admission  la chevalerie est décrit p. 608 et 609. Niccolo se référait au droit de Rome ancienne dans les lettres où il notifiaitson admission à l'ordre de la chevalerie : « Volentes benignitales et libertaics antiquorum Romanorum paciiice,quantum à Deo nobispermittilur, imita ri. » Par suite de la première dépulation de Niccolo et de son collègue Ramondo, Clément l'avait nommé recteur ponlificalà Rome; mais il fut irrité au plus haut point que Niccolo se fût posé ensuite en tribun , qu'il se fût fait armer chevalier, qu'il eût enfin étendu son pouvoir au delà de Rome. Voyez dans Raynaldi , 1. c, p. 261 ,1a lettre au cardinal-légat

lui pourraient faire valoir la même autorité qu'il avait invoquée en sa faveur. D'ailleurs le besoin de sommes plus importantes dut le faire songer ensuite au moyen de se maintenir, à l'aide de taxes extraordinaires, dans sa position, et de continuer son rôle vraiment royal. Stefano délia Colonna avait reproché au tribun ses dissipations. Niccolo pensa que c'était pour lui le moment de frapper deux coups : éloigner ses plus puissants adversaires , et se créer, par la confiscation de leurs biens , des ressources extraordinaires. Il avait alors en sa puissance, outre Stefano, les deux sénateurs , Giovanni délia Colonna, qu'il avait nommé capitaine de la campagne de Rome , Giordano Orsino da Monte, Rinaldo Orsino da Mari no, le seigneur do château Saint-Ange , Niccolo Orsino, enfin le comte Bertoldo Orsino de Vicovaro , sans compter beaucoup d'autres des grandes familles. Luca de'Savelli,Stefanello délia Colonna, et Giordano Orsino da Mari no avaient pu seuls réussir à s'échapper. Niccolo était dans l'intention de mettre à mort ceux qu'il tenait ainsi en son pouvoir. Mais il vit bientôt que le peuple s'élevait contre celte violence; il fallut bien céder aux nombreuses et pressantes instances. Il fallut aussi indemniser, pour ainsi dire, ceux qu'il était obligé de relâcher, pour la crainte qu'il leur avait inspirée : nouvelle mortification bien plus grande, puisqu'il dut leur confier les emplois les plus importants. Une fois libres , beaucoup de ces barons coururent aux châteaux qu'ils avaient au dehors de Rome, les mirent en état de défense, rassemblèrent des troupes, et conjurèrent le renversement do tribun. Les Orsini porlèrent le pillage de Marino à Nepi; tous les environs de Rome étaient en étal de guerre. Pour y mettre fin, Niccolo se porta en automne contre Marioo avec les Romains; mais il ne put prendre cette forte place, il dévasta seulement les environs (2). L'arrivée de Bertrand de Deux, lé-

(1) Fragm., I.c. p. 137.

(k2) fragm.,1. c., p. 459 : » Tutto depopolaro.

JlSOl A L'AVÈNEMENT

gat du pape , rappela Niccolo à Rome ; il y fit son entrée , pompeusement revêtu de la dalmatique que les empereurs portaient à leur couronnement , le bâton de commandement à la main, et la couronne sur la téte, comme un nouvel empereur. Le légat ne tenta pas de s'élever contre lui ; mais les Colonna de Palestrine, comme les Orsinide Marino, eontinuérent les hostilités (ij. De son côté, Niccolo, appuyé de quelques puissantes ramilles romaines(2) , soutint, sans se laisser intimider, la lutte contre eux. Et sur le soupçon qu'ils étaient de connivence avec les ennemis , Niccolo fil dépouiller de leurs armes et équipages, et retenir captifs, le préfet Jean de Vico, qui s'était porté à son secours avec son fils Francesco , cent c. valiers et quelques petits nobles des campagnes de la Toscane romaine. Le vieux Stefano délia Colonna et l'un de ses fils périrent dans une bataille livrée sous les murs de Rome en novembre 1347, où d'autres barons furent également tués (3). Giordano Orsino s'enfuit vers Marino , et le reste de l'armée se dispersa. C'était pour le tribun le moment de s'avancer sur Marino ; il eût pu ainsi accabler ses ennemis , mais il ne sut pas profiter de sa victoire. Il rassembla son armée lelendemain , lui promit, si elle voulait le suivre encore de doubler sa solde (4); il la

lo sio terreno. Tagliaro le vigne e arvori;arzero mole : sbaizaro la nuobbele seleva non toccata fi' a quello tiempo : oone cosa guastaro. »

(1) Fragm.,]. c, p. 461 : a Li Colonnesi fecero la addunata in Pellcstrina ; numéro de scticciento cavalicri, e pedoni quattro milia. Pe forza voco tornare à Roma. Molli baroni sono nella congiura con essi. Granne apparecchio se fao in Pellesirioa. »

(2) L'une des branches des Orsini, les Orsini da Monte , était tellement hostile aux Colonna , qu'elle ne tenait avec le tribun que pour pouvoir lutter contre eux. Cf. Villani, lib. xn.cap. 104.

(3) Et notamment le sénateur Pietro di Agaprito , et le seigneur Pandolfo degli signori di Belvédère. Il en est cité d'autres dans la Chron. Estante, \. c, p. 44* , et dans la Chron. Mutinense, 1. c, p. 611.

(4) Les compagnies citoyennes des rioni

DU CARDINAL ALBORNOZ. 301 conduisit ensuite au lieu où le vieux Stefano venait d'être tué, et y arma son propre fils Lorenzo a chevalier de la victoire». Il ramena ensuite l'armée, et la laissa se débander. Les cavaliers n'étaient plus bien disposés , et le peuple, qui voyait son argent se dissiper, les victoires achetées au prix de son sang servir simplement à des satisfactions de vanité pour Niccolo , se mit à murmurer, et refusa le service de l'armée.Croyant alors qu'une puissance supérieure avait comme enchaîné à sa personne le pouvoir que la multitude lui avait départi , Niccolo essaya de prendre de force ce qui ne lui avait été accordé d'abord que comme à un bienfaiteur (1). Ce qui le porta surtout aux actes les plus condamnables, ce fut le manque d'argent. Il relâcha le préfet , mais il retint son fils en otage , apparemment pour arracher une rançon (2); il établit une contribution de guerre, et plus tard un impôt sur le sel. Ces mesures, ainsi que la cherté des vivres, occasionnée par les courses des bandes pillardes des Orsini , qui tenaient pour ainsi dire Rome en état de blocus , tous ces motifs excitèrent le mécontentement du peuple. Quand de son côté le cardinal-légat, qui ne s'était pas d'abord opposé à Niccolo , vit prendre cette tournure à l'opinion publique, il n'eut plus d'autre soin que d'attiser le feu , et il déclara enfin ouvertement Nioolo traître au pape, hérétique abominable. D'ac-

avaient également une solde pour toot le temps qu'elles passaient au service; Niccolo l'avait ainsi établi.

(1) Fragm., I. c., p. 475 : «Jà mostrava de bolere tiranniare pe forza. Jà commenzao a tôlière de le abbadie. Jà prennea chi pecunia havea, c toile va la ; a chi l'havea, imponeali silentio. Si spesso non facea parlamento pe la paura, cbe havea de lo furore de lo puopolo. o

(2) D'après la Chronicon Estense (l. c., p. 446), le préfet et son Dis n'auraient été rendus a la liberté que pour négocier la paix avec Giordano Orsino da Marino; cela est possible, et à quelques égards vraisemblable , mais cela ne détruit pas les autres motifs.

cord ensuite avec le* Savelli , les Colonna el les Oraini , le cardinal intercepta toutes les communications avec Rome. Le soulèvement devenait donc imminent : celui qui le dirigea était un baron napolitain , le comte Giovanni Pipino da Minorbino, partisan des Hongrois» et qui avait quitté le royaume pour venir à Home avec cent cinquante cavaliers. Il avait des liaisons avec les puissan tes familles romaines cnmmp avec le cardinallégat ; ses gens établirent des palissades dans la vil e même. Niccolo voulut s'opposer à ces préparatifs, et le 15 décembre une action s'engagea entre les cavaliers allemands au service de Niccolo et les Napolitains. Celui qui conduisait ces cavaliers tomba. Le tocsin sonnait , mais le peuple ne bougea pas. Niccolo vil alors sur quel abîme il était placé; il se prit à trembler, il ne voyait plus de tous cotés que des traîtres, des déserteurs de son parti ; il se mit à pleurer comme une femme devant le peuple, et à implorer sa pitié. Son administration auraitété irréprochable , ses adversaires étaient seuls coupables. Enfin il résigna ses fonctions, et se retira au château Saint-Ange, où il se tint d'abord avec ses pluB proches partisans.

Personne n'avait directement rien entrepris contre lui, sa mauvaise conscience seule l'agitait. Trois jours se passèrent, et personne cependant parmi les puissantes familles ennemies n'osa tenter un mouvement, tant on le craignait encore ; mais il ne fit rien pour ressaisir le gouvernement perdu par sa lâcheté (1). Cependant deux nouveaux sénateurs avaient été élus ; ils le firent représenter au c apitoie dans l'attitude de traître, la tête renversée. Il parvint ensuite à gagner la cour de Louis de Hongrie, d'où il se rendit â celle de Charles ,

(1) Ou dit qu'il voulut plus tard obtenir de la cour de Louis de Hongrie do reprendre possession du pouvoir qui lui avait échappé. Werner d'Urslingcr devait le seconder en KM8. Cf. Raynaldi, I. e., p 271. On attr bua à ces menées des troubles qui curent lieu à Rome en 1350, bien qu'il en fût éloigné. Fragm,, 1. c, p. 487.

CHAP. IL

| à Prague (1); celui-ci le fit passer à Avignon , où il parvint à obtenir l'annullation

| de la bulle d'excommunication qui avait été lancéecontre lui comme hérétique. A Rome,

j les choses reprirent leur ancien cours après son départ (2) .

Clément Vf avait envoyé pour cette année à Rome le cardinal Annibal da Ceceano;

| il devait y régler l'ordre des fêtes, et mainte*

i nirla tranquillité durant leur célébration (3).

I Mais il ne lui fut pas donné d'accomplir cette dernière prescription ; on tira même sur lui dans une procession, sans qu'on pût découvrir les auteurs de ce crime. L'été suivant, il fit un voyage à Ceccano, en Campante ; mais il avala un peu trop de vin, de lait de brebis,

! et de concombre , et il mourut vingt-quatre heures après. Cependant le désordre régnait toujours à Rome (k) ; au mois de février i 353,

(1) NieColo savait parfaitement parler latin; aussi il fixa l'attention des docteurs de Prague en discutant avec eux à perte d'haleine , et s'acquit pur là un grand renom.

(2, Villani , ltl>. XM, cap. 10V: «La qualc rim;tse in più pcvsitno statto in tuiti i casi , che non la trovo il tribuno, quando presc di quella la signoria. •>

(3) Les Fragmenta, p. 485. parlent ainsi du cardinal.: « Ouesso legalo feee preclare cose. Ksso lireao in S.-Pietro quelle d»ii helli panni , li quali siaen da lolato de lo coro e donaone uno a S.- Jauni cl un aitroà S. -Maria Majure. Onesso voize revisiture lu les.nro de S.-Pi< tro. Q uesso dava assolutioni e pcnclentie de provinc'e, de cittati e de preneepi e cose. Quesso punio penetentieri, cassaone, impresonaone. Fece cavalieri c deo dignitati ed orfieii, aizava ed abbassavalo lermioe de li dji. Li ennoedea la remissiotie de li quiunici in uno die , pe la tanta jftitc che era in 1\ »nia ; eha se iiuc-sii non facea ltoina non linbli.ra jioiiito re;ere tant». Quesso dicea messa poniilicalnienle Con îutte? cérémonie , cornu papa.» Il était donc vicaire spirituel du pape.

Ci) Voyez , sur les désordres qui signalèrent l'année 1351, .Watt. Villani. lib. il, cap. 47. Pour contenir la noblesse turbulente , surtout les Savelli , le peuple nomma Giovanni de" Cccconi pour son recteur.

JUSQU'A L'AVÈNEMENT J

le peuple, exaspéré par une disette que l'on attribuait aux deux sénateurs, lapida au capitule Berioldo degli Orsini , l'un d'eux ; l'autre, Siefanello délia Colonna, ne parvint à échapper qu'en se laissant glisser le long d'une corde par une fenêtre de derrière, d'où il se rendit à demi nu dans sa maiî-on fortifiée.

Jean de Vico , dont le fils avait également été rendu à la liberté après le bannissement de Niccolo , s'était acquis la signoria à Orvieto (1 ; il était parvenu, en 1353, à possé-

(lj Bmynaldi Ann., I.c.p. 331. Malt. Yïllani, lih. lll , cap. 32. Orvieto était devenu In proie des factions. Enfin, en septembre 13)8, on parvint à exclure la noblesse de tous les emplois. Cela n'empêcha pas, en 1351, les Monaldes' hi délia Cer\ara , ou le parti des Miiffati, de se battre et de s'entre-tucr avec les Monalilrscht drlla Vipera ou d>'l Cane, c'est-à-dire avec le parti des Maliotini ou Mclcorini. An mois d'août de la même année, les Orviétans donnémit la signoria de leur ville pour cinq ans aux Pcrugins; ceux-ci leur envoyèrent en qualité de capitaine Ccccolino di Mirhdotto. Mais les circonstances dans lesquelles Penigia ellemême se trouvait ne lui permirent pas d'exécuter la convention , ni de prêter un sofidi- appui aux Orviétans. L'agitation reprit de nouveau, et au mois d'avril 1352 la signoria passa à l'archevêque de Milan , qui envoya , en qualité do vicaire , Tanuccio degli I halduii délia Garda ; mais il ne put également rien. Quand doue, au mois d'août , le préfet fit sou entrée avec deux cents cavaliers et trois cents arbalétriers dans Orvieto, tout le monde se porta au devant de lui, et les autorités lui conférèrent le litre de «ignore perpétuel d'Orvieto. Cf. Cronica à" Orvieto, ap. Mural., Scrr., vol. xv, p. 613, 671.

U CARDINAL ALBORNOZ. 303 der une principauté assez considérable ; elle s'étendait de Vetralla, Toscanella, Viterbe,

Corneto et Orvieto, et embrassait presque tout ce qu'on appelait le Patrimoine (1).

Pendant tout le temps que non-seulement Rome , mais encore presque tout le reste de l'État de l'Élise cherchaient à se dérober a la domination de pontifes éloignés, ou s'en tenaient affranchisdurantdesintcrvallesplusou moins prolongés, la ville de Bénévent au contraire persista., sans se laisser ébranler, dans la fidélité due au chef suprême de l'Kglise. S'il y eut quelquefois des soulèvements, ce ne fut pas contre le pape oq son gouvernement lui-même, mais contre ceux qu'il investissait du litre de recteurs, ou plutôt contre l'abus qu'ils faisaient de leur pouvoir ; ce qui arriva sous le recteur Tgone da Laissncoen l'année 1316. Jean XXII résolut dès lors do faire construire dans Bénévent un château fort pour servir de résidence au recteur du p;ipe. Après la mort de fiiiglietmo da Balaeto, en 1323, comme il s'écoula quelque temps avant qu'un nouveau recteur prit la direction dos affaires publiques, ce fut encore l'occasion de que'ques troubles; mais le duc Charles de Calabre accourut , et tout rentra dans l'ordre (3). La charge dj recteur de Bénévent fut souvent réunie avec celle de recteur de la marittima et de la campagna.

(I) Giovanni da Vico avait en outre la signoria de Narni Terni , A méfia, Maria et Canino. Fragm.,]. c, p. i03.

(2; Stefano Borgia , Memorie di Benevento, vol. in , p 271.

(3) Borgia, Memorie, 1. c, p. 276.