L1V. IX, CHAI». II

d'effet que ses exhortations à la paix et à Tac» j vacuation de la Sicile par la perspective d'un complissement du précédent traité. L'on n'a- mariage avec unepetite-iillede l'empereur lavait encore fait aucun progrès lorsque Célestîn tin Baudouin H, qui lui aurait apporté des abdiqua , et que Boniface VIII lui succéda le prétentions sur l'empire g ret .Mais la 2i décembre 1294.

Jacques avait rappelé de la Calabre Ve-

lasco , contre lequel s'étaient élevées toutes aortes de plaintes (1) , et il ne paraissait pas éloigné maintenantdesacrifieràson tour la Sicile et son frère Frédérick, comme jadis Alphonse l'avait sacrifié lui-même. Boniface VIII, qui avait vu Charles assister à son couronnement et lui prêter serment de vasselage , nomma un cardinal-légal pour la Sicile, et confirma, le 21 juin 1295, un traité que Charles et Jacques avaient déjà conclu (2j, à peu près dans les mêmes termes que celui de Charles et d'Alphonse. Par la sanction de ce traité, et par des articles secrets que Tony ajouta, la paix relativement à la Sicile fut rétablie, moyennant la cession par Jacques de l'île au pape, qui voulut en donner l'investiture à Charles, et promettait, comme dédommagement, aux Aragonais, la Sardaigne et la Corse. En même temps Boniface cherchait à décider le prince Frédérick (3) à l'é-

(1) Nicolai Specialis, lib. H, cap. 18, I. c., p. 939 : «Sed cum suggestum fuisset Jacobo régi, cumdein Blascum parala fraude ntiinismatis novam in Calabria cudissc pecuniam, Bluscus a rege Jacobo in Cataloniam revocatus est. »

(2) Schmidt, Hitl. d'Aragon, p. 229. Ce traité, arrêté précédemment, était de la Ou de l'année 1293 , alors que Jacques et Charles s'étaient rencoutrés sur une colliue entre Panixas et Junquera.

(3/ Nie. Specialis, lib. II, cap. 21 , 1. c, p. 961. Ils conférèrent ensemble dans les environs de Vellolri , où vint Frédérick accompagné du grand amiral Uuggiero, et de Giovanni le grand chancelier. Boniface sut attirer dans ses intérêts le grand amiral, par la promesse et plus tard par l'investiture de l'Ile de Zerbi sur la côte africaiue, et de l'de voisine de Kei keri, sur lesquelles il devait exercer, sous la suzeraineté du pape, une autorité princière, comme le roi de NapUs sur Nazies.

de ces arrangements, le peuple s'agita violemment , et la mère de Jacques et de Frédérick, Constance, qui désirait prévenir une guerre entre ces frères, put seule arrêter l'élévation de Frédérick au trône de Sicile, jusqu'à ce qu'uue ambassade par elle adressée à Jacques pût être de retour. Les ambassadeurs rapportèrent la nouvelle que Jacques relevait ses sujets siciliens du serment de tidélité qu'ils avaient prêté (1), et les engageait à se soumettre à Ciiarles de N'aples. VeJasco s'était échappé d'Aragon pour les suivre (2); et aussitôt après leur débarquement à Païenne , lorsqu'ils se furent entendus avec Frédérick , ce prince convoqua pour le commencement de l'aonce 1^96 une diète sicilienne à Calane , où, à l'époque fixée, le haut clergé, les barons de l'Ile et trois députés de chaque ville comparurent, et nommèrent Frédérick roi de Sicile. Le 24 mars, il reçut à Fakrme solennellement la couronne ^3,, et, de concert avec les états de l'Ile , il donna une constitution tempérée, reposant en parlie sur des usages consacrés, dont il sera question plus longuement dans le livre sutvaut.

Du moment où Frédérick s'opposa si ouvertement à tous les désirs du pape, la Sicile devint le rendez- vous de tous les Gibelins et de tous les palerins (4) qui ne pouvaient plus

(I) ÂnonymiCliron.Sicul., ap. Mu rat. ,Scn><., vol. x, p. 8V».

;2) Nie. Spee.,1. n, cap. 22, 1. c, p. 962.

(3) Nie. Sjicc., lib. m, cap. i, I. c., p. %•'». Anonymi Chron. Sicul., I. c.. p. 8T>3.

(!) En Sicile, la vie religieuse éliat grossière, il y avait encore beaucoup de Sarrasins et de juifs dans Pile, en possession de tant de force, qu'il fiillait des ordonnances particulières pour leurinlcrdire de retenir des esclaves chrétien*, et d'avoir des concubines chrétiennes. Tous ces

JUSQU'AU MEURTRE DU ROI ANDRÉ EN 13V5. 371 trouver d'asile fixe en Italie, tandis que Char- , rendirent à Rome ; car Jacques se trouvait les 11 de Naples était soutenu contre eux alors en meilleure intelligence avec le pape, d'hommes et d'argent par Boni face et |>ar les Le grand chancelier Giovanni se retira aussi

Guelfes. La guerre avait recommencé durant même la diète sicilienne ; car Charles fit attaquer Rocca- Impériale en Calabre. Frederick, pourvu de moyens extraordinaires par le dévouement enthousiaste des Siciliens, poursuivit ensuite les hostilités avec le plus grand bonheur, et conquit Squillace { 1 ) ; mais le siège de Catansaro, possession féodale d'un parent de Ruggiero, divisa le grand amiral et le roi , et la violation d'un traité garanti par

de l'île et du service de Frédérick pour accompagnor les princesses à Rome (1). Corrado Doria de Gènes fut élevé au poste de grand amiral , et Corrado Lancia à celui de grand chancelier. Matteo da Terme reçut la dignité de grand justicier, occupée jusqu'alors par Lancia.

Iolande fut unie dans Rome au fils de Charles II, le prince Robert de Naples (2). Dès lors Constance prit sa résidence à Salerne,

Rugp,iero fit éc ater la division en rupture : et, à l'exception de Frédérick, l'harmonie la

ouverte. Quoique Frédérick affectât aussi une générosité royale à l'égard du grand amiral , leurs rapports mutuels furent dès lors altérés. Rocca -Impériale fut délivrée, Catanzaro et Rossano furent conquis; le concours actif de Jacques parmi les ennemis des Siciliens n'empêcha pas moins ceux-ci de .poursuivre leurs triomphes sur Charles ; plus tard Ruggiero pilla encore la ville de Leoce, et enleva Otrante (2) ; mais aussitôt que Jacques lui offrit un allié de la maison royale d'Aragon pour époux de sa fille, la place de grand amiral d'Aragon, et de grandes seigneuries dans la péninsule ibérique en remplacement de celles qu'il perdrait en Sicile ,

plus complète fut rétablie entre les maisons d'Aragon et d'Anjou. Ruggiero, après avoir été reçu de nouveau par le pape dans la communion de l'Église, fit tout son possible pour ramener la Sicile à Naples. A son départ il avait remis ses seigneuries de l'Ile à son neveu Giovanni. Mais une fois grand amiral du royaume de Naples, il saya d'organiser en Sicile même un soulèvement contre Frédérick. Il y alla en personne; son neveu planta dans Castellione la bannière napolitaine; mais l'énergie de Frédérick eut bientôt étouffé tous ces mouvements. Giovanni obtint avec ses gens un passade libre pour gagner Naples; mais Ruggiero fut

il embrassa le parti de ce prince , et , après proclamé traître, ses seigneuries furent dé-

avoir vu l'inutilité de ses efforts pour déterminer Frédérick a céder, tous deux vinrent à de telles disputes et à de si grands désaccords, que le grand amiral quitta le service sicilien et abandonna l'île. Constance même et sa fille Iolande, qui jusqu'alors avaient résidé en Sicile, s'en allèrent et se

infidèles devaient , pour se distinguer, porter une bande rouge sur leurs vêtements, à l'endroit où ils couvraient la poitrine. On interdit aux juifs les fonctions supérieures et l'exercice do la médecine. Lebrct, But. d l laite, tom. m, p. 553.

(1) Nie. Spoc., I. m, cap. 5, 1. c, p. 908. (2; Nie, Spcc, 1. ni, cap. 15. 1. c, p. 978.

clarées fiefs tombés en forfaiture. Une entrevue de Ruggiero avec Velasco provoqua aussi le soupçon du roi contre celui-ci. Il le rappela du continent en Sicile jusqu'à ce que les ennemis, devenus chaque jour plus triomphants, campassent devant Catanzaro , et la nécessité contraignit Frédérick à envoyer son meilleur général au secours de la ville. Velasco remporta un avantage près de Catanzaro avec des troupes incomparablement moins nombreuses, et Ruggiero en prit occasion d'insister auprès de Charles II pour que

(1) Gîannone, pass. cit., p. 150. Nie. Spécial is, 1. m, cap. 20, 1. c, p. 985. Ânonymi Chron. Sieul., \. c. p. 85k

(2) Nie. Spec, lib. m, cap. 21.

Jacques fût tenu do tenir sa promesse et de pousser la guerre contre son frère ; soutenant que la valeur des Espagnols pouvait seule rendre la Sicile aux Angevins. Pour amener ce résultat , RuRgiero lui-même se rendit en Aragon. Jacques vint en 1298 vers les côtes de l'État de l'Église, avec une flotte bien équipée, de quatre-vingts galères et de beaucoup de transports, pourvu de bonnes sommes d'argent ; le pape fournit aussi de l'argent à Charles, quoiqu'il fût alors en guerre avec les Colonna. Charles II fit joindre trente-six galères à la flotte aragonaise; l'armée de terre réunie par les rois alliés fut grossie par presque toutes les villes guelfes de l'Italie.

Le roi Jacques , le prince Robert , Ruggiero , le neveu de celui-ci , et un cardinal-légat, vers la fin d'août, firent voile, avec la flotte et avec de nombreuses troupes, de Naples pour la Sicile, et débarquèrent près de Patti. Le pays voisin fut bientôt gagné, ainsi que Melazzo (1); puis Jacques et Ruggiero se divisèrent sur le plan de guerre ultérieure ; Jacques, contrairement aux vues du grand amiral, qui voulait que l'on attaquât Païenne et Messine, mena l'armée avec la flotte devant Syracuse. Frédérick évita toute rencontre décisive, fit mettre toutes les places fortes dans le meilleur état de défense, et consuma ainsi les forces de son ennemi en de petites entreprises. Lui et Velasco cherchèrent , par des postes de cavalerie qu'ils dirigèrent de Catane, à couper les convois à l'armée de Jacques. Patti même retomba au pouvoir de Frédérick, et le neveu de Ruggiero, Giovanni, qui y avait été détaché avec une partie de la flotte aragonaise , fut défait par les Messiniens , et tomba lui-même entre leurs mains (2). Bientôt après Jacques leva le siège de Syracuse , et remit à la voile pour Naples, sans avoir accompli rien d'impor-

(1) Nie. Spec., 1. îv, cap. 4, 1. c, p. 992, 993.

(2) Nie. Spec., 1. iv, cap. 8, I. c.,p. 993.

, CHAP. II

tant. Frédérick fit traduire le prisonnier Giovanni comme traître devant un tribunal, puis lui fit trancher la tête. Melazzo et quelques petites places tenaient seules pour Charles H, lorsque Jacques, qui était retourné en Aragon, revint à Naples, en 1277, pour suivre une nouvelle campagne.

Frédérick se prépara de toute manière : dans l'année précédente il avait récompensé les Messiniens de leurs services par de grandes faveurs ; maintenant il chercha à gagner Palerme par les mêmes procèdes. A la place de Corrado Lancia, décédé , Vinciguerra Paiizzi fut élevé au poste de grand chancelier. Il accompagna aussi le roi sur la flotte avec laquelle Frédérick voulut cette fois marcher à la rencontre de son frère, qui avait quitté le port de Naplea le 21 juin. Jacques prévint la flotte sicilienne, et débarqua , avant que celle-ci pût l'empêcher, à l'embouchure du Zapulla. Là fut livré un combat dans lequel Frédérick subit une défaite complète. Kuyniero tira une vengeance terrible de la mort de son neveu , et fit percer à coups de poignard , assommer à coups de massue, ou jeter à la mer enfermés dans des sacs , un grand nombre des principaux prisonniers (1).

Frédérick, qui s'était enfui i Messine, rassembla bientôt une nouvelle armée , la distribua sous ses plus fidèles officiers dans les villes fortes, se jeta lui-même du côté de Castrojanni, et prit à sa solde une flotte génoise sous les ordres d'Egidio Doria. La

(1) Xic. Spec., 1. IV, cap. 13, 1. c., p. I0O3: a Tuuc Kogcrius de Lauria voti compos, umquam leo rugiensclamitabat, et vindictam Joanuis de Lauria cunctis suis bellatoribus imponebal. Sed neque iis contentus , omnes rates quas ceperat, prœcipuc Messaaensium, singulatim ascendens furibundus evertit, atqae in solarium nepotis extineti plurcs nobiles, licet immeriios, acerba< mortis exterminio destinavit. Aliis macronepectus transfigitur, aliis clava ferres caput contunditur, aliis cervix e jugulo amputatur, etc., etc.