‹ Histoire d'Italie pendant le moyen âge; traduite de l'allemandChapitre 60 sur 134 · DU ROI ANDRÉ EN · texte numérisé non relu

DU ROI ANDRÉ EN

en 1318 (1), il parvint à gagner complètement la faveur du pape ; en conséquence Frédérick entra en union plus intime avec les Gibelins do la haute Italie et avec les bannis de Gênes , auxquels il accorda de l'appui (2), tandis que Robert était à la tête des Guelfes qui dominaient dans la ville. Ainsi, depuis le printemps de 1320, la guerre sicilico- napolitaine fut en réalité poursuivie sous l'apparence de luttes des partis génois, avant que la trêve fût arrivée à son terme. Jean XXII était irrité au plus haut point contre Frédérick a cause de cela, et plus encore à cause des taxes levées sur le clergé sicilien [2). A Pâques de 1321 , il Lu: .t son excommunication contre le roi elses conseillers, et frappa l'Ile d'interdit (3) , sans pouvoir par ces mesures décider Frédérick à changer de conduite. Seulement celui- ci se montra moins menaçant, ne força point, comme précédemment, les ecclésiastiques à dire la messe en dépit de la défense. Son frèro Jacques agit plus énergiquement pour lui à la cour pontificale , et déclara que , si le pape ne ménageait sous peu une paix entre la Sicile et Naples , il prêterait de toute manière assistance à Frédérick contre Robert. Mais Robert ne pouvait se résoudre à renoncer a. l'Ile de Sicile, sur laquelle il prétendait avoir des droits incontestés au moins après la mort de Frédérick , et qu'il pouvait soutenir en toute justice; ctd'unauirccôtéFrédérick, pour montrer qu'il ne voulait accéder à aucune paix qui enlèverait l'empire de l'Ile a sa postérité, déclara son fils Pietro co-régenl, et le fit couronner à Palermeen avril 1322 (4).

Avec le mois de décembre 1321 avait aussi fini la signoria de Robert à Florence (5) , elen même temps presque touteson influence en Toscane. Comme résultatde tous ses efforts dans celte contrée, il avait seulement à

(t) Voyez plus haut.

(2) Chronicon Sicilia, I. c, p. 883. Nie. Spécial., I. c., cap. 8, p. lOôï*.

(3) Voyez la lettre de Frédérick aux Palermitain*, du 21 juin, dans le Chron.Sie., I. c.,p. 886.

(4) Lebret , Histoire d'Italie , tmn. iv, p. 33, Nie. Specialis, I. c., cap. 11 ,p. 100-2.

(1) Voyez division III.

(2) Chron. Sicil., I c, p. 888.

(3: Specialis, I. c., cap. lô, p. 1067. (\) Chron. Sicil., I. c, p. 890.

(5) Vovcz plus haut.

378 LîV. IX ,

contempler la haine d'une infinité de citoyens blessés dans leurs intérêts , laqoelle chez quelques- ans allait si loin, qu'ils firent un complot d'assassinat contre lui, et tentèrent de le mettre à exécution durant le séjour du roi en Provence. Enfin, au printemps de 1 32i, Robert quitta de nouveau ses seigneuries provençales, et revint par Gènes à Naples. Des courses sur les côtes de Sicile pour piller des lieux isolés, ou ruiner les pêcheries des Siciliens, avaient été jusque-là les seules hostilités exercées directement parles Napolitains contre le royaume de Fréilérick depuis l'expiration de la trêve. Mais maintenant le principal théâtre de la guerre fut transporté de nouveau des côtes de la haute Italie vers belles de la Sicile , et Frédérick, après le retour de Robert , rassembla tnutès «es forces pour être en état de repousser dignement son rival. Les côtes maritimes, jusqu'à une certaine distance des habitations, à l'exception des villes fortes , durent être évacuées; dans toutes les places, particulièrement à Palerme , Messine et Trapnni, furent jetées des garnisons. Des détachements stationnèrent aux places probables de débarquement sur la côte. Malgré toute l'ardeur manifestée par Robert pour l'ouverture de la campagne, les Siciliens, indépendamment de leurs préparatifs de défense, le devancèrent encore pour opérer un débarquement en Calabre, sous la conduite d'un jeune Velasco d'Alagona, et, sans faire d'acquisitions durables , parvinrent à enlever un butin considérable. Velasco était déjà en sûreté à Palerme avec sa proie , lorsque la flotte napolito-génoise, comptant cent treize galères, ayant à bord trois mille cavaliers et une nombreuse infanterie , sous les ordres du fils de Robert, le duc Charles de Calabre, mit à la voile, au mois dé mai 1325, pour les côtes de Sicile. Le duc Charles assiégea et bloqua Palerme (1) en vain plus de sept se-

(1) Chron. Sfcif.; I. c.,p. 893, on est citée seulement l'époque du siège. Spécialisé, l. c.,cap. 17,

CHAP. II

maines; enSuiteil marcha à travers l'Ile, dévastant tout devant lui, s'embarqua à Messine, et revint à Naples sans avoir conquis un pied de terrain. Immédiatement après, le duc de Ca'.abre trouva , par les affaires de Florence , à exercer une efficace activité (1); et les Napolitains se bornèrent ensuite , par une sorte de système , à pousser les Siciliens au désespoir par des expéditions qui n'étaient pas entreprises seulement pour enlever de l'argent et des objets de valeur, mais pour détruire les vignes , les oliviers et les orangers (2) . Vraisemblablement ce Svstème eût réussi , et Frédérick eût été réduit â la détresse , si, pour son salut, les progrès du roi Louis de Bavière en Italie n'avaient pas fait une diversion en sa faveur, et contraint Robert à diriger ses forces d'un autre côté. En effet, aussitôt qu'il eut résolu d'exécuter son expédition d'Italie , Louis avait adressé on message à Frédérick, et s'était concerté avec lui pour une attaque commune sur Naplea. De Pise , il opéra comme avait fait Henri II contre Robert (3). èt I* duc Charles de Calabre abandonna la toscane pour prêter un secours plus direct à son père dans la défense du royaume (4). Frédérick né put accourir assez vite au secours des Allemands pour leur persuader de pousser en avant. Tandis qu'il cherchait à détourner des côtes de la Sicile les ravages de la flotte napolitaine équipée pour protéger la Calabre , un trop long temps s'écoula sans l'avancer vers son but principal, et lorsque enfin une escadre génoisè expédiée, par Louis,

(f ) Voyez plus haut.

(2) Beltramo, de la famille des Balzî (orig;nairement la famille Française de Baux ), comte de Monlescaglioso, enl3-26, Ruggero Sanginetn, comte de Corigliano, en 13?T, conduisirent une flotte Contre les cotes aiciiiénricà. tThë troisième expédition de pillage, en 1328 , conduite par un Génois, échoua. Cf. Spécial., I. c, cap. 19, Si, p. 1073, 107*.

(3) Lebret, t»**. cité, Wm. ti; p. 36. (*) VoyeE plus haut.

JUSQU'AU MKURTRJ5 WJ RQI ANDRÉ EN i3iô.

rallia la floue sicilienne , Frédérick et son fils Pietro montèrent à bord à Messine; mais ensuite Frédérick laissa le commandement à Pietro seul (1), et revint à Messine, et tous les résultats consistèrent dans la prise de possession et le pillage d'Astura et de Netiuno , sur la côte de PÉlat romain. Louis avait déjà de nouveau quitté Rome, et il entra ep conférence avec Pietro à Corneto (2 . Les événements de Toscane semblaient dissuader Louis de retourner à Rome , et lorsqu'ils se furent encore entendus ensemble à Pise , où ils se rendirent en septembre 1328, Pieiro ramena, sans l'en avenir, sa flotte en Sicile.

Bientôt après, le 9 novembre 1328 , mourut le fils unique de Robert , le duc Charles de Ca labre , d'une lièvre qu'il avait gagnée à la chasse dans les marais. Il sembla que ce coup eût brisé l'énergie de Robert. Ni lui, ni Frédérick , ne poursuivit la lutte avec l'ardeur montrée jusqu'alors, et le roi d'Aragon fit, ainsi que le pape, tout son possible pour rétablir complètement la paix , et déterminer Frédérick à des démarches qui pussent le ramener dans le sein de l'Église. Ces efforts ne réussirent pas alors ; mais les années suivantes s'écoulèrent sans événements militaires remarquables, et, par l'échec de l'entreprise de Louis, Robert jouit d'une considération marquée dans toute l'Italie. En réalité, il se mêla intimement aux intérêts italiens, se réunit à l'alliance contre le roi de Bohême, et fil des difficultés pour mettre le fils de Charles Martell, roi de Hongrie , en possession de la principauté de Salerne et d'autres seigneuries sur lesquelles celui-ci avait des prétentions. Outre la ligne hongroise, il y avait encore deux branches importantes de la maison angevinc-napolit.iine : l'une était représentée par les fils du frère décédé de Robert , Filippo , prince de Tarcntc , dont le premier s'appelait Lodovico, et le second,

(1) Specialis, 1. c, lib. vin, cap. 1, p. 1075. ^Sumondi,v«l.v, p. m.

nommé Filippo comme son père , avait hérité des prétentions sur l'empire latin ; l'autre était composée de Giovanni, prince d'Achaïe , frère de Robert , et de ses trois fils, Charles, Louis et Robert. Afiu de prévenir toute lutte sur la succession de Naples, les deux fils du roi Charles de Hongrie, petits-fils de Charles Martell, Louis et André, furent fiancés aux princesses laissées par le duc Charles de Calabre , Marie et Jeanne , en 1332. André, âgé de sept ans seulement, fut amené l'année suivante à Naples par son père en personne , et remis à Robert pour qu'il l'élevât. Il devait être l'héritier du trône en devenant l'époux de la princesse Jeanne (1).

Cependant le pape Jean approchait de sa fin ; peu de temps avant sa mort , il leva l'interdit qui pesait encore sur la Sicile, et l'excommunication lancée contre Frédérick. Son successeur, Benoit Xli , aurait sans doute fait plus encore pour Frédérick , s'il n'avait pas été complètement au pouvoir des cours de Naples et de France. L'inimitié de deux: des principales familles siciliennes ralluma ensuite le feu de la guerre entre Frédérick et Robert.

Francesco Ventimiglia , comte de Gerace, était marié à une sœur dn comte Giovanni Chiaramonte, un des Chiaramonti; mais il s'en sépara sous prétexte de stérilité (2) , et

(1) Giannonc, pass. cilù, p. 218.

(2) Specialis, I. c, lib. vin, cap. 6 , p. 1081 : «Dum Franciscus de Ycntimilio, cornes Girarii, CoDStautiam sororem jam dicti Joannis de Chromopte comitis haberet in conjugem , turba filiorum, quos idem Franciscus e concubina susceperat, lanquam novclhe olivarum ante palris oculos adob-banl, ipsique g- nitori sublato moricraminu rationis plus débite- spectabile videbantur, ut est illud : «Atque oculos idem qui decipit incitât error;» unde actum est ,quod in ea parte pudoris gravitate deposita , Franciscus ipsejactaret se in hac nuroerosa proie felieem, abjertaque omni spe oronique desiderio suscipiendx prolis e coojuge , facit illara de suo cubiculo alienam, Hloique filios, quos légitimât u«

380 UV. IX,

par là irrita le frère de celte dame au dernier degré. Celui-ci avait été institué par Louis de Bavière vicaire de Césène ; mais alors il revint en Sicile, où bientôt toute la noblesse se partagea pour ou contre le comte de Gérât e. Frédérick essaya d'accommoder l'inimitié de famille ; mais ses efforts demeurèrent inutiles , et Chiaramonte , qui était entouré de ses soldats allemands, fil dans les rues de Païenne même une lentativo de meurtre sur Venlimiglia Chiaramonte avait été élevé avec Pietro, avait pour épouse une fille naturelle de Frédérick, et semblait se reposer sur ces relations étroites avec la maison royale. Mais Frédérick n'hésita point cependant à le châtier, et confisqua ses biens; Chiaramonte n'avait même échappé à une arrestation qu'en se retirant rapidement dans ses châteaux ; maintenant il lut fallut quitter le royaume. L'empereur Louis le prit sous sa protection, soutint que Chiaramonte , en sa qualité de vassal de l'empire , ne pouvait éire jugé que par une cour impériale. Mais le roi de Sicile ne s'arrêta point à toutes ces raisons, et persista dans la résolution que les délits devaient recevoir leur châtiment. Enfin Chiaramonte entra au service de Robert ; et celui-ci le plaça, ainsi que Sangineto , comte de Corigliano (1335) à la tète d'une nouvelle flotte qu'il fit courir contre la Sicile. Les côtes de Girgcnti jusqu'à Trapani furent de nouveau ravagées ; mais les intelligences dans l'île sur lesquelles Robert et Chiaramonte avaient compté ne menèrent à rien ; nulle part ne se déclara de soulèvement , comme on l'avait espéré et Chiaramonte n'osa plus ensuite reparaître à la cour napolitaine (2). Et même celte conduite rigoureusement équitable de

CHAP. IL

Frédérick contre son gendre loi gagna tous les cœurs de ses sujets, et la Sicile, où les institutions <ic Frédérick II, adoucies parlesdécisions postérieures des états, furent maintenues moins dans la forme que dans leur esprit appartient aux Etais les mieux administrés de ces temps. Fne justice sévère était moins praticable dans les possessions plus éloignées de Frédérick; par exemple l'île de Zerbi, qui était trop bien reconnue comme position militaire, pour que l'on pût lier fortement les mains aux gouverneurs, et gêner leurs mouvements à l'égard des sujets mécréants. Aussi les oppressions devinrent trop pesantes ; la richesse fut érigée en délit qui devait amener la ruine du possesseur pour le plus grand bien du gouvernement sicilien. Dans l'année 1336 éclata une révolte ; avec le secours des Tunisiens, les chrétiens réfugiés dans le château y furent assiégés, et comme une flotte napolitaine empêcha qu'il ne fût secouru, le château dut aussi se rendre. L'île fut perdue pour la Sicile (1), et avant que Frédérick pût faire les dispositions nécessaires pour sa reprise , il mourut dans la nuit du 2i au 25 juin 1337. Il appartient aux souverains les plus vaillants et les plus habiles du moyen agi», et quant à sa tenue, quant à sa manière d'êtro, il fut, comme son grand-père Jlanj fred et son ancêtre Frédérick II , un di^iie j membre de la famille Hohcnslauffen , dont i les aigles décoraient encore sa bannière. Pietro, qui succéda en Sicile à Frédérick, était j entre les mains de la famille noble des Palizzi, qui , contenue jusqu'alors par Francesco Venlimiglia , favori de Frederick , s'élança maintenant pour dépouiller les Venlimiglia de leur influence. Frédérick s'était toujours tenu à une certaine élévation au-dessus de ces intrigues et de ces inimitiés de famille ; Pietro était trop faible pour occuper cette position. Mais les Napolitains aussi conçurent de nouvelles espérances. Robert réclama de Pietro et du pape l'exécution do la paix

thorus non edidit , successores et hacredes suos relinqucre mediiatus est.Quocircadalo conjugi libello repudii , etc. »

(1) Voyez plus haut.

(2) Specialis, 1. c. , p. 108* : a Joannes vero quamprimum ad Ncapolitana littora declinavit , a Kobcrto rege, hospite insalutato , diseessit ,

ad imrH'rialos partes conversus est. » (!) Kt bientôt après aussi l'Ile de Kerkeri.

Page 1