‹ Histoire d'Italie pendant le moyen âge; traduite de l'allemandChapitre 62 sur 134 · ROI ANDRÉ EN · texte numérisé non relu

ROI ANDRÉ EN

virons de la ville. Il serait difficile de prouver que Jeanne prit une part directe à ce crime, dont elle avait connaissance; mais, quoiqu'elle fut dans le voisinage , elle ne fit pas la moindre tentative pour l'empêcher, et dans la suite elle ne prit d'elle-même aucune mesure pour le punir (1) . La colère des princes de la maison de Durazzo et de leurs adhérents, accourus le lendemain à Aversa, n'eut guère de suites. Jeanne tomba entièrement au pouvoir de l'impératrice Catherine, qui projetait un mariage de cette reine avec son fils , Lodovtco de Tarente. Celui-ci s'empara de vive force de la plus grande partie dn duché de Calabre , devenu vacant par la mort d'André , et sur lequel Charles de Durazzo élevait aussi des prétentions, et partout les partis durazzo-hongrois et tarentins entrèrent en guerre ouverte.

(f)Behramo de' Balzi, comte de Montescaglioso et Andria , qui était grand justicier du royaume , et avait appartenu aux adhérents dn duc André, ordonna une enquête très-rigoureuse. Use saisit des personnes de deux complices du meurtre. Mais comme ceux-ci , appliqués à la torture, se disposaient à découvrir toute l'affiliation et l'ensemble du complot , le comte de Terlizzo pénétra au milieu des membres de la justice, et coupa la langue à celui qui voulait parler; alors le second prisonnier le nomma comme chef de la conjuration. Beltramo les fit pendre tous deux , et ensuite se saisit pendant la nuit du comte et de quelques-unes des femmes les plus signalées de l'entourage de Jeanne ; on les transporta sur une galère, on les fit ensuite lier aux mâts et appliquer à la question. La reine demanda leur mise en liberté, mais on soutint que les messagers envoyés par elle avaient été eux-mêmes nommés comme complices par les patients. En réalité tous ces prisonniers paraissent avoir été plus ou moins coupables, et avaient en grande partie mérité le destin qui les frappa. Ils furent livrés ensemble au supplice du feu , après qu'on les eut tenaillés avec des fers ardents.

Page 1