UV. XI, CHAP. II

% II. Jusqu'au départ du roi Federigo de Xaptes pour hehia , en août 1501 .

Dorant tons ces mouvements de la hante Italie , l'État de l'Église n'avait été nullement tranquille. Non-seulement se prolongeaient l'opposition , les jalousies et les combats des partis do la noblesse dans Rome comme dans toutes les villes importantes de l'État de l'Église , mais encore les vicaires pontificaux dans la Marche et dans la Romagnc étaient redevenus a peu prés des princes indépendants.

Les plus importants de ces vicaires étaient: Giulio Cesarc de' Varani dans Camerino (1), qui dominait sur une grande partie de la Marche; Giovanni délia Rovere , neveu du pape Sixte, et nommé par lui préfet de Rome et vicaire de Sinigaglia (2); il était beau-fils et présomptif héritier du duc d'I'rbino (3) , Guidobaldo da Montefeltro. Vitellozzo de' Vitclli de Città di Castello était plus puissant comme condottiere employé a la guerre , qu'important par l'étendue de sa domination. Paolo de Baglioni de Pcrugia , n'était pas positivement seigneur de la ville ; c'était plutôt le citoyen le plus éminent par le fait , qui menait les choses selon sa volonté ; en outre il était aussi condottiere.

La seigneurie des Sforza de Pesaro était alors dans les mains de Giovanni Sforza , premier mari séparé de Lucrezia, fille d'Alexandre (4). La domination de Rimini

(1) Voyez sur lui division iv. Dans cette énumèration je suis principalement Sismondi, I. c,

p. T5 sq.

(2) Voyez sur lui division iv et diverses places du tableau historique ultérieur.

(3) Voyez division iv.

(4) Celle-ci avait ensuite épousé un fils naturel du roi Alphonse de Naplcs, Alfonso da Biscaglia. Lorsque Alexandre Tut passé du côté de la France contre Milan et Naplcs, Alfonso s'enfuit de Rome. Quand il y revint ensuite, il fut assas-

élait encore possédée par un Malatesta illégitime , Pandolfô (1). Forli et Imola appartenaient à Ottaviano Rîario; la mère de celui-ci , Cattarina Sforza , après la mort de son premier mari, Riario, avait épousé Giovanni de' Medici ,2), et, veuve encore de ce dernier depuis H!)8, elle avait conservé la plus grande influence sur la seigneurie. La tutelle d'Aslorre de Manfredi , seigneur de Facnza et du Val di Lamona (3) , était passée aux Vénitiens , qui avaient accommodé un différend entre lui et son frère naturel Ottaviano (V . A peine pouvait-on compter encore Bentivoglio de Bologne , le duc Ercole de Ferrarc, parmi les vicaires pontificaux , tant ils se sentaient et se montraient indépendants ! Envers leurs sujets tous exerçaient la plénitude de l'autorité princière ; ils en abusaient assez souvent , particulièrement pour aider leurs besoins d'argent. Du moins à leurs cours les arts et les sciences étaient honorés. Un ton poli et raffiné , le goût éclairé des jouissances se répandait de proche en proche par leur exemple , et la quantité de ces petits instruments de violence, rendant toutes les individualités plus libres , faisait que, si l'on était persécuté par l'un , on trouvait protection chez l'autre ou auprès des communes libres établies entre eux ; que tout homme doué de facultés actives et brillantes trouvait un lieu où il pouvait se développer librement , joyeusement , avec son mouvement propre. C'était alors l'époque brillaute des petites principautés, si souvent et si injustement menacées dans

siné. Cf. Burchardi Diarium, I. c, p. 2101 • 21 23.

(1) Voyez division iv.

(2) Ibid.

(3) Ibid.

(4) Sur les rapports de Venise avec Facnza, cf. aussi P. BembiHitt. Fenet., ed. cit., p. 97, 98,12i, 125, m.

JUSQf'A LA PIN DE des temps plas modernes, et leur gloire , qui appartient à tous les moments, venait de l'éclat de l'intelligence, dont les richesses ne peuvent être remplacées par aucune autre (1).

Comme a ces avantages , a ces jouissances de l'esprit, devaient être souvent sacrifiés les cléments matériels de ces seigneuries, les sujets riches, mais d'ailleurs peu distingués ; comme aussi les passions personnelles des petits dominateurs se permettaient bien des caprices injustes envers des particuliers , la plupart de ces princes, particulièrement ceux dont les principautés étaient situées dans les riches villes du plat pays , étaient odieux au peuple. Sur cette haine , Cesare Borgia fonda son plan de se former une grande principauté dans la Romagne parle renversement des petites seigneuries, et Louis XII avait acheté son union avec la

(1) Sismondi, qui dans ses jugements politiques est à peine équitable, excepté lorsqu'il s'agit de tendance démocratique, pour les dérèglements des petite* principautés de la Romagne, invoque Machiavelli ; mais Machiavelli ayaut donné à toute la méthode et à la direction de la pen«i*e politique, dans son livre du Prince, le but et l'intention d'expliquer scientifiquement les causes qui donnèrent le coup de mort au système du moyen Age , il n'est pas étonnant qu'il ait énuméré tous les vices des petites seigneuries de son temps, et on doit encore moins être surpris que ces petites seigneuries eussent leurs défauts comme toutes les choses de ce monde. Mnis, quant à ce que cite Sismondi, p. 80- 81 , sur la cruelle passion de la vengeance, il faut remarquer, 1» que là où l'individualité a occasion de se développer librement , d'un autre côté elle est aus*i , pour son action extérieure , plus bornée à elle-même ; que là aussi il y a plus d'attrait à violer les droits des autres; que c'est là une suite naturelle de la situation; 2" que dans ces temps les liens naturels du sang ont plus de valeur et plus de force; que là on n'a pas perdu , comme dans notre époque de nivellement, l'idée de la puissance du sang et de la famille ; que nécessairement l'hostilité comme l'amitié doivent s'attacher à tonte la famille; que si le meurtre doit s'exercer, il doit frapper 6ur des familles entières, parce que tout rejeton épargné renouvellerait la vengeance.

LA GUERRE DE PISE. 485 cour pontificale par la promesse de soutenir l'exécution de ce plan.

Lorsque les Français s'emparèrent d'abord de Milan , Cesare était venu avec eux ; il reçut du roi trois cents lances et quatre mille Suisses pour la poursuite de ses propres projets. L'alliance de Kiario avec les Sforza fournissait un prétexte pour l'attaquer (1). Imola se rendit à la fin de septembre 1479, à la première apparition des troupes ennemies devant les portes ; la citadelle, le 9 décembre. Cesare se transporta devant Forli, d'où Cattarina avait déjà envoyé ses enfants à Florence ; elle abandonna aussitôt la ville, dont la noblesse se déclara pour Cesare ; elle voulut défendre la citadelle , mais les Français l'emportèrent d'assaut. Cattarina vint prisonnière à Rome, mais recouvra bientôt après sa liberté, et vécut plus tard à Florence. Cesare avait déjà marché contre Pesaro , dont le seigneur s'était enfui , lorsque l'expulsion des Français du Milanais rendit nécessaire le rappel des troupes auxiliaires françaises de la Romagne, et arrêta ses progrès. De nouvelles négociations ne tardèrent pas à tout accommoder. Trois cents lances et deux mille fantassins reparurent bientôt pour soutenir Cesare , et Louis déclara qu'il regardait toute opposition aux plans de Borgia comme une hostilité contre lui-même. Bentivoglio , le duc Ercole et les Florentins furent paralysés par cette déclaration. Les Vénitiens retirèrent leur bras protecteur du seigneur Astorre dans Fuenza, du seigneur Pandolfo dans Rimini , et conférèrent la noblesse à Cesare. Astorre fut abandonné. Dionigi di Naldo , son sujet , mais gagné à Cesare, livra à celui-ci Bersighella et tout lo Val di Lamona ; néanmoins les habitants de Faenza résolurent de défendre eux-mêmes et leur seigneur. Le 20 novembre 1500,

(1) Déjà le pape avait retiré par sentence leurs vicariats aux seigneurs de Rimini, Pesaro, 'Forli, Camarino, Faenra et Urbino : «Quod censum caméra? apostolica? annuatim debitum non persolverent. » Burehardi JHarium, 1. c, p. 2107.

486 LÏV. XI,

Cesare commença à fairo canonner la ville ; mais il lui fallut lever le siégo au bout do dix jours» et chercher dans ses quartiers d'hiver protection contre le froid prématuré. I"ne tentative pour surprendre la villo en janvier 1501 échoua également ; mais, le 12 avril , Cesare recommença le siège , et, le 22 , Faenza capitula. Astorre dut avoir un libre passage pour se retirer où il voulait ; mais il trouva un si bon accueil auprès de Cesare , que , sans soupçonner celui-ci de méditer quelque chose de sinistre, ainsi qu'il lui arrivait le plus souvent pour atteindre àson but, il se laissa envoyer à Rome, où Cesare le fit étrangler avec son frère naturel, Ottaviano; leurs cadavres furent jetés dansle Tibre.

Après que toute la Romagne , à l'exception de Bologne, eut été ainsi réunie entre les mains de Cesare Borgia , Alexandre VI vendit douze chapeaux de cardinaux , en partie pour de l'argent , en partie pour le consentement à l'investiture , en faveur de son fils , des contrées conquises et deCésènc (1) .jusqu'alors soumise immédiatement à l'Église. Il obtint ainsi la majorité des voix pour ses plans dans le collège des cardinaux , et Cesare eut le duché de la Romagne.

Cesare installa ponr gouverneur de sa nouvelle principauté , avec un pouvoir presque illimité , Ramiro d'Orco ; et celui-ci purgea bientôt la province de tous les malfaiteurs, en partie par les supplices, en partie par l'expulsion, et la maintint en ordre à l'aide d'une police sévère , jusqu'à ce que Cesare pensa qu'il y avait eu assez de rigueurs , et qu'il devait maintenant se concilier les esprits, et rejeter tout l'odieux des mesures précédentes sur son instrument (2). H fit donc saisir Ramiro , qui fut écartelé de nuit sur un échafaud. Le matiu les habitants trouvèrent la hache et les deux par-

CHAP. II

ties du corps. Les propriétaires fonciers et ' les marchands jouissaient sous la nouvelle domination , du repos, et d'une administration bien réglée, comme ils n'en avaient pas eue depuis longtemps ; l'on satisfaisait parfaitement à tous les besoin» mécaniquesde l'État.

Sans perdre de vue les petits États de la Marche d'Ancône que Cesare désirait aussi acquérir, il tourna également son attention sur la Toscano , où , sans avoir besoin de l'adhésion des cardinaux , il pouvait être facilement soutenu de l'État de l'Église , pour l'établissement d'une principauté par la conquête du pays de Sienne et de la seigneurie de Piombino des d'Appiano.

A Sienne se trouvait à la tête des affaires Pandolfo Petracci , citoyen d'une nature vigoureuse et simple, qui, par l'énergie de sa conduite , avait su donner de la consistance aux rapports de cet État libre , si longtemps déréglé , et n'avait pas hésité à immoler au succès de ses efforts son propre beau-père, NiccolôBorghese(l). Jacopo IV d'Appiano était alors seigneur de Piombino. Ni Florence , qui était épuisée par la guerre avec Pise, ni Pise elle même, ni Lucques, ne firent préparer une vigoureuse résistance d'aucune espèce contre Cesare (2) .

(1) Niccolô était à la tete d'une faction travaillant contre Pandolfo, et celui-ci (chef des neuf, et le membre principal de la balia } le lit massacrer le 19 juin 1500 sur la place de Sienne.

(-2) Pendant ce temps la guerre entre Pise et Florence avait toujours continué , quoique «ivec mollesse et sans résultat , et les deux républiques avaient négocié en même temps avec Louis XII. LcsPisans, de concert avec les Siennois, les Lucquois et les Génois, avaient offert au roi cent mille ducats pour la liberté de Pise, Montcpulciano et Pietra-Santa , et de plus un tribut annuel de cinquante mille ducats , s'il voulait forcer les Florentins à évacuer Livourne. Mais toutes ces offres restèrent sans effet sur la cour de France, quoique Triuizo les appuyât. Un nouveau traité avec Florence assura à cette ville Pise et Pietra-Santa, et des troupes qui arrivèrent en effet au mois de mai 1500, sous la conduite de Hugues

(1) Outre Imola, Faenza, ForU ot Côsène, Cesare avait aussi occupé Rimini.dont les maîtres n'avaient tenté aucune résistance , et s'étaient enfuis. Ces deux villes furent aussi comprises dans le duché dont Cesare fut investi.

(2) Machiavelli , U Principe , c. 7 (Opère). Italia , 1819 , vol. v, p. 38.

JUSQU'A LA FIN DE

Le prétexte à cette attaque sur la Toscane de la part de Cesare et do son père, le pape, fut que les Floreotios, lorsque Cesare, après la conquôto de Faenza, voulait se tourner contre Bentivoglio, avaient congédié leur général, Raauccio da Marciano, afin que celui-ci pût passer au service de Bentivoglio, et entraver les plans de Cesare. Sans cela Cesare n'aurait pu attaquer le territoire bolonais, qui était protégé par la

de Beaumont , mais qui se bornèrent à frapper dos contributions sur les Pii, les Pici, les Correggi et sur Bentivoglio , puis enlevèrent Massa à l'allié dos Florentins , le marquis Alberico da Malaspina , pour donner cette ville à son frère Gabricle , et qui néanmoins durent être payées, par la république, de ce temps employé si inutilement pour Florence. Lorsque Pietra-Santa fut prise, les Français l'occupèrent a jusqu'à ce que le roi, après l'occupation de Pisc , eût prononcé sur le droit des Florentins.» Enfin, le 29 juin , l'armée française ( six cents lances et cinq mille Suisses, arec l'artillerie en dépendant ) commença le siège de Pise { mais , comme le premier assaut sérieux échoua par la rencontre d'un fossé derrière le mur dans lequel la brèche avait été pratiquée , et que les Pi sans furent assez habiles pour flatter la vanité des Français, tout fut paralysé, courage et bonne volonté. Les Français laissèrent entrer à Pise un officier de Vitcllozzo de Città di Castc'.lo, Tarlatino, et d'autres renforts, et lorsque l'un des commissaires florentins s'opposa à la levée du siège, les Suisses le firent prisonnier, comme garantie d'un ancien arriéré de solde que certains Suisses avaient à réclamer de Florence. Dès le 18 juillet, l'armée française se retira vers le nord de l'Italie , et les Pisaus se trouvèrent alors tellement les plus forts contre les Florentins épuisés, qu'ils leur reprirent Librafalta et d'autres points fortifiés , tandis que Louis XII accusait ses alliés do n'avoir point convenablement approvisionné son armée, cl de l'avoir ainsi trahie. Les Florentins, afin de l'adoucir, sollicitèrent une armée pour l'année suivante. Mais en même temps se ranimèrent à Pistoja les anciennes haines de parti des Can* ccllieri et des Panciatichi , sans que la faible métropole pût les étouffer. Sismondi, 1, c, p. 94-103. Guicciardini, voL m, p. 5 sq.

LA GUERRE DE PISE. 487 1 France; et Bentivoglio, pour satisfaire ses 1 dangereux voisins , consentit à payer annuellement neuf mille ducats , et a mettre sur pied cent gens d'armes et deux mille fantassins. En échange Cesare lui livra les Marescotti de Bologne , qui étaient entrés avec luimême en liaisons de trahison ; et près de trois cents personnes , hommes , femmes et enfants, furent massacrées à Bologne, en châtiment de cette trahison, et pour en prévenir de semblables à l'avenir. Afin de les attacher plus étroitement à lui-même, Bentivoglio contraignit les membres de toutes les familles nobles qui n'étaient pas comprises dans la persécution , de prendre part au massacre, et d'assumer ainsi sur eux la vengeance des adversaires épargnés (1).

Pour la guerre de Toscane, à laquelle il s'appliqua maintenant , Cesare avait attiré à luiVitellozzo de' Vitelli , qui avait à tirer vengeance du supplice de son frère à Florence , ainsi que les Orsini, qui , à cause de l'expulsion de leurs cousins les Medici, étaient ennemis de la ville. Il appuya aussi Pise dès le mois de janvier 1501 , et s'entendit avec Giuliano de' Medici , qui chercha à attirer de son côté le roi Louis. Mais déjà le roi de France se préparait à marcher directement contre Naples , et ne favorisait d'autre entreprise qu'autant qu'elle aidait à cette expédition.

Avec sept cents gens d'armes et cinq mille hommes de pied , Cesare s'avança des frontières des Bolonais vers la Toscane , et réclama des Florentins un libre passage par leur territoire pour Rome, disant qu'il voulait dos vivres pour de l'argent, et rien de plus. Mais tout à coup à Barberino il tint un autre langage : il ne s'interdirait toute inimitié contre la république, qu'autant qu'elle aurait un gouvernement sur lequel il pourrait compter ; mais il ne pourrait en être ainsi que si l'on rappelait les Medici , et si l'on restituait à Pielro de' Medici son ancien pouvoir ; si on lui livrait six hommes nominativement désignés pour le châtiment du sup-

(1) Guicciardini , vol. m, p. 24.

488 UV. XI,

plice de Vitello, et si la république ie prenait lui-même en condotta (1).

Les Florentins ne prirent que de faibles moyens de défense contre toutes ces prétentions , et l'armée du duc poursuivit lentement ses dévastations à travers leur territoire. Deux hommes des familles autrefois les plus hostiles aux Medici, Rafaello de'Pazzi et Marco de' Salviati , tous deux de la suite du duc , conspirèrent pour les Medici , ou au moins contre la république , et voulurent avec les gens de Vitelli se montrer aux portes, tandis que leurs amis dans la ville devaient s'emparer du palais ; mais Cesare changea tout à coup ses plans, et ne voulut pas , dans un moment où , pour se conformer aux conventions arrêtées précédemment , il devait accompagner le roi Louis dans son expédition à Naples , faire manquer ses entreprises en Toscane par une interruption intempestive (2). Il fut donc satisfait que la république de Florence retirât formellement sa main protectrice de la domination des d'Appiano , et le prit lui-même en condotta pour trois années avec trois cents gens d'armes , moyennant une solde annuelle de trente-six mille ducats (3) ; il cessa donc de poursuivre ses progrès par le moyen des Vitelli et des Medici.

Au commencement de juin 1501 , l'armée ducale arriva enfin sur les frontières de la seigneurie de Piombino. Jacopo d'Appiano avait dévasté son territoire , retiré ou gâté toutes ses provisions , et comblé tous les puits. Dans son château de Piombino, avec ses vassaux les p'us fidèles et un nombre de mercenaires corses, il attendit l'attaque de Cesare ; presque toutes les autres places de Ses États se soumirent sans résistance au duc, même l'Ile d'Elbe. Mais Piombino tenait encore , lorsque Cesare , le 28 juin , dut quit-.

(1) Sistnoûdi, 1. c, p. 109.

(2) Des avertissements de France doivent l'avoir détourné d'une attaque sur Florence, ltanke , p. 170. Gnicciardini , 1. c, p. 27.

(3) Guicciardini,l.c., p. 2fi.

CHAP. II

ter l'armée do siège pour se réunir à l'expédition des Français contre Naples. Il laissa pour la continuation du siège Vitellozzo de' Vitelli et Gian Paolo de' Baglioni ; Jacopo quitta son château un peu après la mi- août , pour vendre ses États à Gênes, et les mettre ainsi sous la protection de la France ; mais le 3 septembre la garnison de Piombino se rendit aux lieutenants de Cesare.

La conquête de Naples fut encore plus facile au roi Louis , qu'elle ne l'avait été pour Charles. Venise était en guerre avec les Turcs ; le pape et son fils tenaient pour la France. Les petits États de la haute et de la moyenne Italie étaient dans les transes, et tremblaient de peur; le roi Federigo n'avait ni trésor ni armée; il se sentit si faible qu'il voulait recevoir son royaume en fief de la France , laisser mettre des garnisons françaises dans ses places fortes, et payer tribut. Mais Louis avait rejeté toutes les offres de ce genre , et conclut secrètement avec Ferdinand le Catholique , en septembre 1500, un traité qui partageait le royaume de Naples en deux il). Pour soutenir les Vénitiens contre les Turcs, Ferdinand envoya une flotte de soixante bâtiments sous Gonzalvo d'Aguilar, avec douze cents chevaux et huit mille fantassins choisis ; et cette flotte hiverna dans les ports de Sicile. En réalité ses vues étaient d'employer cette force â la conquête de Naples. Louis équipa sous les ordres de d'Aubigny une armée de miile lances, quatre mille Suisses, six mille Gascons. Philippe de Ravenstein , de la famille ducale de Clèves , que Louis avait nommé pour son gouverneur à Gènes, conduisit de ce port une flotte portant six mille cinq cents hommes de débarquement contre Naples.

Federigo, qui n'avait aucun soupçon rie la participation de Ferdinand aux hostilités,

(I) Louis devait avoir laTerra di Lavoro.avcc Naples et les Abruzzes, et le titre de roi de Naples et de Jérusalem; Ferdinand le reste, avec les titres de duc d'Apulic rt de Calabrc. Sismondi, I. c., p. 116. Guicciardini, vol. m, p. 18.

JUSQU'A LA FIN DE LA GnERRE DE PISE.

en prenant à sa solde les Colonna, ne porta son armée qu'à sept cents cavaliers pesamment armés , six cents chevau-légers et six mille fantassins. Dans sa détresse, il se jeta entre les bras du général espagnol , lui ouvrit, pour obtenir de l'appui , les places fortes de la Calabre, envoya son fils mineur Ferdinand dans celte province , et disposa un camp près de S.-Germano.

Au commencement de juin , d'Aubigny était déjà sur les terres du pape, et les ambassadeurs de France et d'Espagne notifiaient au collège des cardinaux le traité de partage tenu si longtemps secret ; ils sollicitaient pour leurs maîtres l'investiture, qui fut accordée le 25 du même mois par un consistoire secret (1). Même après cette déclaration, Gonzalvo conserva encore le masque quelque temps , et trompa (2) le pauvre Federigo , jusqu'à ce que l'armée française fût assez près ; alors il rendit les fiefs à Naples, attendu qu'il n'avait pas qualité pour recevoir le serment féodal. En même temps les Colonna étaient attaqués par le pape , abandonnaient toutes leurs forteresses , à l'exception d'Amelia et de Hocca di Papa, se bornant à maintenir ces deux dernières, tandis que Fabrizio délia Colonna et Ranuccio da Marciano, passé récemment au service

de Federigo, défendaient Gapow. r eoV lui-même Aversa,ProsperooVllaUikioiii, N impies, contre les Française! les fc^*stioi> , utilement afin de gagner du temps ; car. j «jut U résistance en rase campagne, il n'y fallait plus songer. D'Aubigny franchit le Voliaro*', força Federigo à évacuer A versa , oocvpa k pays jusqu'à Naples, et assiégea Capots», qui voulut se rendre le 2i juillet, mai-» fin surprise durant les négociations, et horriblement saccagée. Sept mille habitants fur? r.i égorgés, ni l'âge ni le sexe ne furent épargnés. Fabrizio délia Colonna lui-même fut pris ; Ranuccio mourut de ses blessures.

Après la chute de Capouc , Federico désespéra de pouvoir se maintenir à Naples ' I . Outre cette capitale, il ne restait plus que Gaëte qui ne fût pas entre les mains des Français , le roi permit à ces deux villes de se rendre à l'ennemi, et, six jours après l'entrée des Français dans Naples , le 25 août , lui-même leur remit le chAteau neuf, et céda par un traité à d'Aubigny tout ce qu'il pouvait encore considérer comme lui appartenant sur lecontinent,nnssi loin que s'étendait la portion française dans le royaume (2; , se réservant seulement File d'Ischia , et stipulant une amnistie pour tous ses sujets qui lui étaient demeurés fidèles (3) .

$ III. Juequ'à l exjmlHon complète det Français de Naple$, en juillet 150:).

Bientôt après que Federigo ent quitté son royaume , des débats s'élevèrent entre les troupes espagnoles et françaises au sujet de certains points (3) , parce que la fixation des limites respectives entre les deux parts n'avait pas été exprimée avec assez de netteté. Pour accommoder ces différends, Louis d'Armagnac, duc de Nemours, en qualité de

(1) Sismondi, 1. c.,p. 119.

(2) Ouicciardini , 1. c, p. 3t.

(3) FerroDus, 1. c., fol. 56 b. Guicciardini , 1. c.,p. 45sq.

vice-roi français, et Gonzalvo d'Aguflar, se réunirent dans l'église de S.-Antonio , entre

(1) Guirciordini , 1. e., p. 31.

(2) Manfrcdonia et Tarente tinrent encore , et Federigo envoya les restes de son armée dans cette dernière place , lorsqu'il so fut réfugié à Iscliia.

(3) Sismondi, I. c., p. 121. Philippe de Ravenstein, qui parut avec sa flotte devant Ischia, décida Federigo à se jeter entièrement dans les bras de Louis, et Federigo le fit, poussé par l'irritation contre son perfide parent Ferdinand . Il établit le marquis del Guasto commandant

Atella et àtelfi, et il fui convenu que les lieux contestés seraient administrés en commun par les deux cours , qui partageraient également les droits sur les bestiaux (1). Les gouverneurs respectifs reçurent avis des deux cours de tirer de ces discussions autant d'avantages que possible, et il en résulta nécessairement une lutte entre les deux puissances conquérantes pour leur butin.

Le 19 juin 1502 (2) , le duc de Nemours déclara que si Gonzalvo ne cédait point pacifiquement la Capiianata aux Français , ceux-ci feraient valoir leurs droits les armes à la main ; et bientôt après il attaqua en effet les Espagnols près d'Atripalda et d une autre

d'Ischia, et se rendit , sous un sauf-conduit, en France avec cinq bâtiments légers. Fabrizio délia Colonoa s'était racheté pendant ce temps, et resta également avec Prospéra i Ischia. Federigo reçut en France le duché d'Anjou et trente mille ducats de rente, sous la condition qu'il ne quitterait plus la France. Sans être prisonnier, il était toujours surveillé. Il mourut en France le 9 septembre 150t. Manfrcdonia tomba bientôt entre les mains des Espagnols. A Tarente commandait Giovanni da Guerra , comte de Potenza , gouverneur du prince Ferdinand , enfermé aussi dans cette place , et après un long siège , seulement lorsque Gonzalvo d'Aguilar jura sur l'hostie d'accorder au duc Ferdinand de Galabre un libre passage pour se retirer où il voudrait , la ville fut remise. Mais Gonzalvo envoya Ferdinand prisonnier en Espagne , où il vécut jusqu'en 1550. Le second fils de Federigo, qui était allé avec lui en France, Alfonso, mourut en 1515 k Grenoble. Le troisième, Cesarc , mourut à Fcrrare.

(1) II a déjà été question de ce droit. Ce revenu important fut alors la plus grande difficulté. Les pâturages d'été étaient dans les Abruzzes , les pâturages d'hiver dans la Capitanata. Le premier canton appartenait sans doute aux Français en vertu du traité ; mais la Capitanata , de même que la Basilicata , n'était pas expressément désignée dans le traité , et ces deux provinces pouvaient donc devenir l'objet de la dispute; en même temps ie droit sur les bestiaux était en question.

(2) S.smoBdi,Lc,p.l3«,

CHAP. ÎI.

f place (1). Les princes de Salerne ét de Bisi-

| gnano , tous les adhérents des Français, se déclarèrent ainsi que beaucoup d'autres habitants de la portion espagnole , contre les

! Aragonais , et Gonzalvo , qui n'était pas encore en état de soutenir cette guerre , dnt se retirer vers Barletta. Là il réunit ses meilleures troupes, les partisans les plus décidés des Aragonais, et attendit tranquillement des renforts des autres États de Ferdinand. Avec le vieux parti aragonais , les Colonna étaient aussi passés du côté des Espagnols.

Le duc de Nemours, qui, d'après le conseil de Matteo (f Aquaviva, duc cTAdria, était disposé à l'attaque de Bari, dm céder aux désirs des autres chefs de l'armée française, et se tourner contre Barletta et Gonzalvo hrimême ; mais il fit ce mouvement sans vigueur,

I et se contenta de bloquer la place, tandis qu'il envoyait cTAubtgny avec un tiers de l'armée enCalabre, once général, depuis son premier séjour , jouissait d'une grande considération, et possédait l'affection générale , en sorte que partout à son approche les autorités et les troupes espagnoles se retiraient ; il leur fallut enfin abandonner complètement

j le pays et se transporter en Sicile. Mais ces avantages ne compensèrent pas la perte de la principale force d'unearmée, cette ardeur (2) qui s'était refroidie pendant que le gros des troupes françaises se tenaient à demi inactives dans l'occupation des cantons autour de Barletta. Les petits combats qui furent livrés en ces endroits , et qui firent resplendir la chevalerie espagnole et française, ainsi que l'art militaire des Italiens, ne sont que des Dhénoraènes isolés, sans imnortance dans leurs résultats (3). Cerignola et Canosa qui avaient encore été occupées par les Espagnols , furent évacuées par eux, parce que Gonzalvo

(1) Guicciardini place cette attaque au 19 juin.L c, p. 47.

(2) Le moral de l'armée, comme disait Napoléon.

(3) Sur la chevalerie dans les armées de ce temps, voyez Ranke.p. 157-807. Ferronus , fol. 58 , et alibi. Roscoe ? vol, u , p. 5,