LIV. XI, CHAP. II

Tels étaient les rapports de Venise dans l'automne de 1503 ; jusqu'alors la république s'était vue forcée de se tenir dans une neutralité presque houleuse quant aux événe-

ments du continent italien. Aussitôt que Ferdinand le Catholique vit les propres décidés de ses troupes dans les États de Naples , il soutint que l'archiduc Philippe avait outrepassé ses pouvoirs, et Louis XII, qui sortit trop tard de ses illusions, attaqua maintenant directement les États espagnols, et voulut envoyer à Naples des secours sous les ordres de Louis de la Trémouille et de Francesco da Gonzaga, alors passé au service de France ; un corps considérable de devait se joindre à celte année ; les

ehls de toute formalité , do toute étiquette , et leur pouvoir est illimité. Le 1» juin, le collège des dix remit à ces trois inquisiteurs d'État tout le pouvoir qui lui appartenait , avec la juridiction de police sur tous les individus, môme sur les autres membres du conseil des dix. Par leur ministère, les trois peuvent condamner chacun à mort publiquement ou en secret , et un seul peut au moins faire arrêter, s'il le veut. Quoique celui qui n'a pas vu les manuscrits de Daru ne puisse se prononcer sur leur valeur authentique, il est assez visible que lacuon régulière et redoutable de l'inquisition d'État ne doit dater que du commencement du xvi* siècle , alors que faiblissaient tous les rapports en Italie, et que la politique s'enveloppait de plus en plus dans le voile du secret. Je suis donc resté attaché à l'opinion générale des historiens vénitiens, et j'ai pour moi un manuscrit des statuts de l'inquisition d'Etat de Venise, qui, au lieu des 16, 19 et 23 juin 145». porte les mêmes jours de l'année 1504. DansTespace entre 145* et 1504 , il devrait être question de l'inquisition d'État sous cette forme , si elle avait existé. En général Daru est trop léger dans l'examen et l'emploi des sources pour pouvoir inspirer une grarfde confiance dans ses jugements. Le manuscrit qui donne l'année 1504 est dans la Bibliotheca Biceardiana à Florence. Siebenkecs ( Essai d'une Histoire de rinquùUion d'État de Venise , p. 39 ) ne date le grand pouvoir de l'inquisition d'État quo de 1539.

républiques de Florence, et de Sienne, les

seigneurs de Ferme, Mantoue et Bologne, devaient la fortifier. Mais la Trémouille hésita à cause des relations équivoques dans lesquelles Alexandre VI et Ceaare étaient entrés avec les Espagnols. Au milieu de l'incertitude surla conduite de ces deux princes, Alexandre mourut subitement le 17 août 1503, en sortant d'un repas qu'il avait pris dans sa Vigna de Belvédère au Vatican , et à la suite duquel son fils et le cardinal Adrien da Corneto furent atteints de maladies mortelles. L'on prétendit ensuite qu'Alexandre et Cesare avaient voulu faire empoisonner le cardinal, mais qu'ils avaient pris euxmêmes par mégarde du breuvage mortel (1).

Cesare avait compté qu'après la mort de son père il pourrait entièrement diriger l'élection du pape. Tous les foris dans Kome et dans les environs étaient en son pouvoir; la plus puissante noblesse était en partie fugitive , en partie écartée; la plus faible paraissait obéir au moindre signe du duc de la Romagne ; un grand nombre des cardinaux promus par Alexandre tenaient également pour son parti : tout semblait se réunir entre les mains de Cesare pour le conduire à son but. Mais il était mortellement malade, et ne put profiter d'aucun de ces avantages ; il obtint tout le résultat possible, en nant à la neutralité les Colonna, par la : tution des châteaux de Ghinazzano, Capo d'Anzo, Frascati , Kocca di Papa et Nettuno, qu'Alexandre avait fortifiés , et en se maintenant lui-même avec ses gens dans le Vatican et le Borgo. Sur ces entrefaites les cardinaux se rassemblèrent dans S.-Maria sopra Miner va.

Hors de Rome, la mort d'Alexandre amena de promptes révolutions. Giovan Paolo de' Baglioni, soutenu par Bartolommeo d'AJ-

(1) Sismondi, p. 245. La maladie d'Alexandre dura plusieurs jours, et fut présentée comme une fièvre pernicieuse. Sur l'empoisonnement, Ferronus, fol. 68 b. Guicciardini, I. c, p. 125 sq. Sur les symptômes de la maladie d'Alexandre, Roscoc, d'après Burchard, Uo% I, vol. i, p. 358-359 , note.

JUSQU'A LA FIN DE viano, revint à Perugia , chassa la faction des Gatti de Viterbe , celle des Chiaravallesi de Todi , et les anéantit en partie. Les Orsini et les Savelli poursuivirent les adhérents de Cesare dans les cantons romains, et reprirent les château qui leur avaient été enlevés; les ViteUi revinrent à Città di Castello , Jacopo d'Appiano à Piombino , le duc d'Urbino dans ses États ; Sforza de Pesaro, Rovere de Sinigaglia , Varano de Camerino , rentrèrent aussi dans leurs villes. Le duché de la Romagne se maintint seul pour Borgia ; car les intérêts des chefs avaient été là en quelque sorte détruits, et les bourgeois des villes trouvaient trop bien leur compte dans l'administration rigoureuse de la justice et dans la sûreté des rues, que Cesare pratiquait et maintenait par le sang et les supplices.

Cependant la Trémouille tomba malade à Parme, et l'année française, sous le commandement supérieur de Francesco da Gonzaga, marcha par la Toscane jusque dans la'contrée de Nepi ; elle s'y trouvait au moment où les cardinaux se disposaient à ouvrir le conclave, auquel accourut aussi le ministre français , le cardinal d'Amboise. Celui-ci espérait , par son influence sur les autres cardinaux, par son argent, le crédit de son roi et l'approche de l'année française , acquérir pour lui-même la triple couronne. Avant tout il essaya de s'assurer de l'influence toujours im|M>rtante de Cesare , et celui-ci de son côté , croyant tirer pour le moment plus d'avantage de l'alliance française que de l'union avec les Espagnols , rompit les négociations avec Gonzalvo d'Aguilar, et j conclut le 1" septembre, avec la France , un traité portant que Cesare défendrait de toutes ses forces les intérêts de Louis, spécialement dans la guerre de Naples ; en échange le roi lui garantissait son duché, et lui promettait ses secours pour recouvrer les contrées arrachées à Cesare par les chefs rentrés dans ces domaines. Aussitôt un ordrede Gonzalvo rappela tous les capitaines espagnols au service du duc, sous la menace du châtiment de haute trahison. Mais l'influence de Borgia sur le collège des cardinaux était moins grande que

A GUERRE DE PISE. 503 le cardinal d'Amboise ne l'avait espéré , et l'entrée en conclave n'eut lieu qu'après l'engagement pris par ce dernier que l'armée française ferait halte près de Nepi , et après que Cesare, avec deux cents gens d'armes et trois cents chevau- légers, eut quitté Rome pour se rendre dans le camp français. Comme alors le cardinal d'Amboise et les autres partis dans le conclave virent que leur influence n'était pas assez grande pour atteindre leur but , tous se réunirent pour traîner les choses en longueur et gagner du temps; et ils tendaient le mieux à leurs fins par l'élection d'un pape dont la faiblesse et l'état maladif feraient espérer une mort prochaine. Francesco de' Piccolomini , neveu de Pie II, fut proclamé chef suprême de l'Eglise le 22 septembre, et ceignit , sous le nom de Pie III, la tiare pontificale le 8 octobre (i).

Après raccomplissementderéiection, l'armée française poursuivit sa route vers Naples; Cesare se fortifia de deux cent cinquante gens d'armes, de deux cent cinquante cbevau-légers et de huit cents fantassins dans le Borgo. Les Orsini, de concert avec les Baglioni de Perugia, et Bartolommeo d' Al viano firent de même dans une autre partie de la ville ; ils s'étaient rattachés à Gonzalvo en même temps que Cesare se ralliait aux Français , et moyennant rengagement de fournir cinq cents gens d'armes à Gonzalvo au moment de la guerre , celui-ci promit le rappel des Medici après la guerre. Cette réconciliation des Orsini avec les Espagnols fut le premier oeuvre des Vénitiens, récemment rentrés dans les rapports de la terre ferme , et ils réussirent aussi dans la réconciliation des Orsini avec les Colonna. Cesare, pressé dans le Borgo, s'enfuit d'abord dans le Vatican , puis, avec l'agrément du pape , dans le château Saint- Ange ; mais ses troupes furent entièrement dispersées. Pie III mourut dès le 18 octobre. Les négociations suivies durant son règne si court avaient convaincu le cardinal d'Amboise que hri-

(11 Sismondi, p. 235.

mémo ne pouvait plus compter sur la triple couronne ; il passa donc, avec les cardinaux qui se rattachaient à lui , au parti du cardinal de S.-Pietro ad Vincula , Jules délia Rovere. Les Français croyaient voir dans celuici leur partisan ; mais le cardinal Sforza (1) savait bien que Jules avait employé le» Français seulement comme un instrument de sa haine contre Alexandre VI, et qu'il serait pour F Italie contre la France aussitôt qu'il serait devenu pape, et qu'il aurait atteint son but au moyen de cette dernière puissance. Il se rattacha également à lui (2); enfin Cesare Borgia passa aussi de son côté. On lui assura par un traité, le 29 octobre, les voix des cardinaux espagnols , moyennant la promesse de la charge de porte-étendard de l'Église romaine , de la reconnaissance du duché de la Romaine, et d'un mariage entre Francesco Maria délia Rovere , neveu du pape , avec la fille de Cesare. Le SI octobre, les cardinaux entrèrent dans le conclave , et le même jour ils proclamèrent pape délia Rovere , qui prit le nom de Jules II (3).

Cependant plusieurs changements s'étaient opérés dans la Romagne. Les villes qui étaient dévouées à Cesare avaient désespéré qu'il pût se maintenir, et, par suite de cctto convie» tion , elles n'avaient plus reconnu ses em-

(1) Qui avait recouvré la liberté afin de voter pour Amboise. Ferronus, fol. 68 b. M achiavelli, décennale 1 :

Ma como farono in Francis le noveile, A*cank> Sforza , quella volpe astuta , Con parole soavi , ornate e belle A Roan persuaso la venula D'Italia , promettendogli Pammanto.

(2) Mais il parait, d'après les renseignements de Machiavelli , qu'Ascanio ne passa que dans le conclave au parti délia Rovere ; car là encore il se trouva à la tête d'un faible parti qui voulait élever Antoniotto Pallavîcino , cardinal di S.-Prassede. Cf. Machiavelli, Legaxwne alla cwrte di Roma ( Opère), îx , p. 28.

(3}Sismoodi,p.*>l.

CHAP. II

ployés. Césène s'était replacée sous l'autorité immédiate de l'Église; à Imola, le commandant avait été tué , et le parti des Riarin lutta avec ceux qui voulaient appartenir directement à l'Église. AForli, Anton Maria degli Ordelaffi était aussi revenu (1), et Pandolro de' Malatesti était rentré dans Rimini. Faenza demeura le plus longtemps sans bouger; mais, comme après le soulèvement des autres villes romagnoles, on ne vit approcher aucune armée de Cesare , elle élut pour son prince Francesco de' Manfredi, fils naturel de Galeotto de' Manfredi, massacré en 1488, dernier héritier de cette maison. Les forts de la ville étaient les seuls points qui, dans la Romagne, tinssent encore pour Cesare. Les Vénitiens cherchèrent à tirer parti de leurs forces, devenues libres par la paix avec les Turcs, pour la conquête de la Romagne.

Une attaque qu'ils firent sur Césène fat repoussée; mais Dionfgi di Naldo, qui finit aussi par désespérer de Cesare , leur livra les forts de Val di Lamooa (2), et mena les choses au point que le commandant de la citadelle de Faenza la vendit à la république. Les habitants de Faenza, de leur côté, se détendirent contre ces mesures, et cherchèrent des secours contre Venise auprès de Florence et de Jules II , qui venait d'être intronisé sur ces entrefaites. Fano se défendit aussi contre Venise; mais en novembre Forlimpopoli se rendit à eux , et Malatesta leur livra Rimini, moyennant la seigneurie de Cittadella dans le Padouan, et la noblesse vénitienne, qui lui furent accordées (3).

Sur les plaintes du pape au sujet de cette conduite des Vénitiens , ceux-ci déclarèrent vouloir payer , pour la seigneurie de Faenza, la même somme annuelle à la cour pontificale que les précédente vicaires. En même temps ils poussèrent le siège avec la plus

(1) Voyez division iv.

(2) Buonaccorsi dans les Opère di Machiavelli (Ilalia, 1819) , vol. ix,p. 12, note.

3; 0emtttfw/.,p.25.>.

JUSQU'A LA FIN DE

grande ardeur, et le 19 novembre (1) les habitants de Faenza se rendirent, sous la condition que les Vénitiens payeraient à Francesco de* Manfredi une rente annuelle de trois cents ducats. Montefiore , S.-Archangelo, Verucchio , Porto , Cesenatico , et d'autres localités de la Romagne , étaient déjà au pouvoir de la république , lorsque celle-ci mit un terme à ses conquêtes , afin de ne pas se placer , à l'égard du pape , dans une situation qui rendrait tout accommodement impossible.

Au milieu de ces circonstances, Cesare avait offert au saint-père lui-même les forteresses, qui lui étaient encore fidèles , de Forli , Césène , Forlimpopoli et Bertinoro , derniers restes du duché de la Romagne ; mais Jules, qui ne voulait pas commencer son pontificat par une violation de la foi jurée, refusa l'offre (2). Alors Borgia partit de Rome pour Ostia, le jour même où Faenza se rendit aux Vénitiens. Il voulait , avec quelques centaines d'hommes , gagner Spezzia (3) ; mais à peine eut-il tourné le dos, que les courtisans pressèrent le pape de lui faire réclamer ses' forteresses , et Jules ne résista pas plus longtemps. Le cardinal de Volterra trouva encore Cesare le 22 novembre à Ostia , mais il était indocile maintenant; alors le pape fit retenir Borgia prisonnier sur une galère française près d'Ostia. Un corps de troupes de Cesare , qui était conduit par Michèle do Coreglia , fut dispersé dans l'Ombrie (4) par les Baglioni.

(1) Bcmbo dit : « Ante tlicm xni cal. Docembr. » Ainsi avant le 20. L. c, p. 256.

(2; Machiavelli , feg., I. c, p. 97.

(3) Machiavelli, Leg., 1. c, p. 36 : a CM dice che ne andrà alla voila di Gcnova, dovo egli ha la maggior parle de' suoi daoari , c di quivi se n'andrà in Lombardia c farà gente , e verra alla volta di Romagna; e pare che lo possa fare per restar gli ancora in danari dugeuto mila ducati o più, che sono ncllc mani,la ma ggior parte, di mercanti Gcoovesi. d Voyez ibid.,p. 65.

(i) Machiavelli , Leg., I. c, p. 135. D'après Buonaccorsi, 1. c, p. H, dans le voisinage de

LA GUERRE DE PISE. 505 Enfin , le 2 décembre , l'abandon fut consenti par Cesare, qui avait été transporté au Vatican (1).

Dans ce temps les masses espagnoles et françaises étaient en face les unes des autres sur le Garigliano. La marche si lente , le long séjour dans le voisinage de Rome, le mauvais vouloir des chevaliers français envers les chefs italiens , enfin les incommodités des pluies d'octobre avaient agi d'une manière désastreuse sur la discipline de l'armée française. Le marquis de Saluzzo avait maintenu sa défense tout ce temps par delà Gaëte , et regagné tout le pays jusqu'au Garigliano; maintenant il se réunit avec Francesco da Gonzaga entre Pontecorvo et Coperano. Le camp do Gonzalvo était à S.-Germano. Los forts de Roccasecca et de Montecasino étaient en son pouvoir. Comme les Français ne pouvaient pas pénétrer sur ce point, ils tentèrent le passage par le Garigliano , vers l'embouchure , et continuèrent la construction d'un pont sur la rivière , quoique Gonzalvo se fût campé en face d'eux. Mais celui-ci recula , parce qu'il avait fait creuser , à une certaine distance de la rivière, un fossé qui se remplit d'eau aussitôt, et derrière lequel il avait établi des retranchements formidables. Les Français ne purent pousser plus loin, et se retirèrent derrière le Garigliano (2). Comme ils avaient là un campement commode et des vivres en assez grando abondance , leur chef résolut d'y attendre la fin des longues pluies d'automne , auxquelles l'armée espagnole devait

Castiglionc.Buonaccorsiplacelcdépartde Cesare de Rome au 25. Ne serait-ce pas une faute d'impression, an lieu du 15, et cette date une méprise pour le 19? Cesare quitta Rome dans la nuit du 18 au 19, ainsi que nous le savons avec certitude. Cf. Machiavelli, Leg., 1. c., p. 83, et la note que renferme l'extrait tiré du LHarium de Burchard (p. 2159).

(1) Sismondi , p. 262. Machiavelli , Leg.,l. c. , p. 127 et 140.

(2) Machiavelli , Leg., 1. c, p. 64 , 70, 73, 81 , et surtout p. 100 et 101 , ainsi que 157 et 158.