Histoire d'une mère et de ses enfants. Madame Gottlieb

Le livre dont nous publions aujourd'hui une nouvelle édition, a paru d'abord sous le titre de : « La voix du sang. » Mais il nous a semblé que quelques personnes s'étaient méprises sur notre intention et quelles croyaient deviner l'annonce de catastrophes sanglantes.

Pour empêcher tout malentendu, comme il ne s'agit que d'un mystère de famille, ce livre s'appellera désormais du litre que nous aurions dû lui donner tout d'abord : Histoire d'une mère et de ses enfants. » Nous avons cm devoir aussi modifier les noms de deux personnages.

On comprendra mieux, par ce dernier changement, qu'en empruntant des traits à l'observation quotidienne, nous ne nous permettons jamais de donner, au lieu de types créés par nous, des portraits ou des caricatures de contemporains.

La précaution paraîtra bien inutile' aux critiques de bonne foi; elle l'est peut-être aussi [lour les autres. Mais elle ne Test pas pour la conscience de l'écrivahi qui n'a ja-

6 PBiPAOB J>R XJL SSCONDB ÉDITION

mai8trop de scrupules, quand il s'agit de mériter Testime du public.

Nous avons fait onlivr dans (v volume, une Nouvelle qui nous a semblé de nature à former un beureux contraste avec « THistoire d'une mère et de ses enfants. »

Puissions, en voulant auî?nion(er le plaisir de nos lecteurs, ne pas nous exposer à doubler leur ennui 1

P«n«, leptembre 1861.