VIII INTRODUCTION

Elle desservait la tour du même nom, construite en briques et reliée à la courtine voisine au moyen d'un pont fortifié, que battaient deux tours flanquantes'.

3° AlU sud, la Porte Obscure {Qarahlyq-qapoii), appelée Karolog par Niebuhr et Caranlu Cabi par Thévenot.

4" A l'ouest, la Porte du Pont, ainsi nommée parce qu'elle permet l'accès du pont de bateaux qui unit les deux rives du fleuve.

En dehors de ces quatre portes principales, il y avait encore, du temps de Hâdji-Khalfa, plusieurs portes dérobées' ou poternes donnant du palais sur le fleuve lui-même.

Le voyageur Niebuhr a compté, dans l'enceinte, dix bastions ou grandes tours, sur chacune desquelles se trouvaient de son temps six à sept canons dont la moitié n'avait pas d'affûts. Entre ces grandes tours, il y en avait une quantité de petites que l'on ne pouvait défendre qu'avec des armes portatives. Hâdji-Khalfa comptait en tout cent soixante-trois tours, dont il donne l'énuméralion suivante :

« Depuis la porte du fleuve jusqu'à celle du Grand-Imam, il y a douze tours, couvrant un espace de sept cents coudées de longueur; de là à la Porte Blanche, trente-quatre tours, s'étendant sur une longueur de deux mille huit cent cinquante coudées; de cet endroit à la tour des Persans, vingtsix tours, comprenant deux mille cinquante coudées; de la tour des Persans à la Porte Obscure, trente-six tours, sur deux mille huit cent cinquante coudées de long; de là au fleuve, quatre tours, embrassant cinquante coudées; de cet endroit au pont, trente-trois tours sur un espace de deux mille six cent cinquante coudées, et du pont en amont, dix-huit tours, soit mille cinquante coudées; ensemble cent soixantc-

1. M"" Jane Diculafoy, Lu Perse, la Ghaldce cl la Susianc, p. 5(19.