CAPTIVITÉ DB FRANÇOIS

Quan lou Rey parti de France Counquéri d'aiiles pays,

 Tentrade de Pav|

Lous Espagnols bc l'an pris (1).

« Rente , rente , rey de France , M Que si nou, qu*es mourt ou pris.

» — Quin seri lou Rey de France , » Que jamey you nou Tey bist. »

Queou Iheban Taie deoii mantou, Troban Vy la flou de lys.

Quoâ ne prenen et qaoU liguen Dens la prisou que Pan rois.

Debens ile tour escure; Jamey sou ni lue s'y a bist , Si nou per ue frinestote ....

U postillou bet béni.

« — Postillou que lettres portes , » Que si counte ta Paris?

» — La nouvelle que you porti , » Lou Rey qu'ère roort ou pris.

» — Tourne-t-en poustillou en poste , » Tourne-t-en en là Paris ; » Arrecommandëm à ma femme » Tabé mous infants petits.

» Que bassen batte la mounede » La qui sie dens Paris M Que men embien iie cargue » Por rachetam aii pays (9), »

(i) Crs clianis sont chaa'es à gran«1s chœurs disposés syinétriquement et àoat le chant est altcraalif', il J a des refrains ubUgés, ponts->neufs de la montagne, In /jrron, la Ijrré, doundoun, doundenef etc.

(3) « Quand le roi partit de France pour conquérir d'autres pajs, à Pentrée de Pavie il fut pris par les Espagnols.

« Kendt-toiy rends-tei, roi de France, si non' tu es mort ou prist -^ » Comment serais-je le rui de France ? Jamais je ne l'ui vu. »

» Les espagnols lèvent le pan de son mantean, et ils trouvent la fleur de Ijs. Us le prennent; ils renchaincnt; ils le ^concot en prison.

J'ai cité ce texte malgré sa pauvreté d'expression , comme exemple et pour garantir son authenticité en qualité de chant historique. Voici deux autres pièces du même genre, que je donne simplement en français :