CAtes-du-Nord, arr. Dinan

iEETRAND DU GUESCLIN. I — 1

Bertrand était fils de Robert du Guesclin, chevalier, et de Jeanne Malemains.

Robert du Guesclin, seigneur de Broons, appartenait à une branche cadette* d'une des plus vieilles et plus illustres familles de Bretagne, originaire des environs de Saint-Malo. Cette famille paraît avoir tiré son nom, écrit de vingt manières différentes, mais dont les deux formes principales sont, ayant le quatorzième siècle, du Guarplic et du Guesclin *, d'une vieille forteresse siluée sur la paroisse de Saint-Coulomb', entre Saint-Malo et Gancale, au sommet d'un rocher escarpé qui domine la mer. Un peu à Test de cette forteresse, dont il est fait mention jusque vers le milieu du treizième siècle , la masse sombre du Mont-Saint-Michel se dresse à Thorizon. C'est dans ce pays, à la limite des deux provinces de

1. fierlrand du Guesclin^ comme du reste lous les rejetons de sa branche, avait pour blason : d'argent, à l'aigle de sable, béqué et armé de gueules à la bande de gueules brochant sur le tout. Cette bande- de l^eules est ce qu^on appelle en langage héraldique, une brisure^ signe distinctif des branches cadettes. Croirait-on que sur la couverture d'une publication récente faite sous les auspices du ministère de la guerre {Ber' trand du Guesclin de Jamison, traduit par J. Baissac, Paris^ Rothschild, 1866) on a représenté les armoiries de du Guesclin avec une barre au lieu d'une bande! Ce conlre-sen^ héraldique, d'autant plus surprenant que nous avons conservé un grand nombre de sceaux du célèbre ^nnétable où la bande est très-visible, ne serait pas relevé ici s'il n'y avait là en même temps un contresens généalogique.

2. « Guarplic et Guesclin j écrivait naguère le regrettable M. Aymar de Blois, dont l'opinion fait autorité en ces matières, ont la même signification dans l'ancien breton. Le premier est formé du mot goar, gouer^ qu'on dit aussi goas ou goaZf selon les dialectes, et qui signifie ruis« seau, et de plie ou plec qpi signifie pli. Le second est composé du mot <;oa8 ou goaSj qui signifie ruisseau, et de clin, qui signifie genou, acception identique & celle de pli. > Ogée, Dictionnaire de Bretagne, nouvelle édition (1853), t. H, p. 741.

3. lUe-et-Vilaine, arr. Saint-Malo, c. Gancale. Sur l'emplacemeni de celte forteressse, le duc d'Aiguillon Ht élever en 1757 un assez mauvais fort qui a été restauré de nos jours sous le nom de fort du Guesclin.