PAIX DU GOULET

belle, mais elle avait un nom trop dur, qui ne pouvait plaire aux gens de leur pays; ils lui proférèrent sa sœur cadette*. Peut-être ce jugement, étrange en apparence, et pourtant moins déraisonnable au fond qu'on no semble le croire, fut-il porté parla vieille reine d'Angleterre, qui connaissait bien les Français, ses sujets d'autrefois. Peut rire Aliéner, chargée simplement de ramener sa potite-fillo, fut-elle précédée ou accompagnée d'envoyés auxquels on confia le soin do faire un choix si important. Elle n'avait pu partir de Franco avant le mois de janvier; elle fut de retour à Bordeaux au commencement d'avril. Aliéner et la jeune Blanche s'étaient arrêtées dans cette ville pour y célébrer la fête de Pâques ; le lendemain (10 avril 1200), un des l'outiers les plus tristement célèbres dans les guerres de ce temps, Mercadier, venu à Bordeaux pour saluer la reine, fut tué par un homme au service d'un autre chef de bandes. 11 se peut que ce meurtre ait fait sur l'esprit d'Aliéner une impression profonde; elle était très âgée, très fatiguée de son long voyage; elle se retira au naonastère de Fontovrault, et laissa l'archevêque de Bordeaux , Elie de Malmort, avec les autres personnes de sa suite, amener sa petitefille au roi d'Angleterre, qui se trouvait alors en Normandie*.

La paix, pour la conclusion de lacjuelle on avait fait venir de si loin la jeune princesse de Castille, fut signée le 22 mai 1200, sur les bords de la Seine, entre le château de Boutavant, qui était à Jean sans Terre, et celui du Goulet, qui appartenait à Philippe Auguste; c'est là que se tint la conférence dans laquelle les deux rois arrêtèrent leurs conditions définitives '. Le roi d'Angleterre

1. Florcz, Meynorias de las mjuas cntlioUcas, I, 412-413, d'après la C/ironica genorul de Castille; Moiulcxar, Memorius, e/c, d'Alonso el Soble^ 239-240; Nostrailaimis {Hist. de Pnn-cuce, p. l'JC) adiiict cette anecdote, que I.e Nain de Tillcmunt (I, (î) rc^fuso île prendre au sérieux.

2. Roger de Ilovedcn. IV, 114; Le Nain de Tillcmont, I. p. 6 et 7.

3. Le Nain de Tilleniont (I. p. 7) admet la date du 22 mai. Roger de Hoveden (IV, 114-115^ est dans le vrai, quanti il dit (lu'en 1200, le 22 mai fut un lundi, et le 23, jour du mariage de Blanche, un mardi. En rapportant que les deux rois se rencontrèrent a in octavis nativitatis Sancti Johannis Baptistîc », !•' juillet, il a voulu dire, sans doute, que les négociations aboutirent avant cette date, terme fixé lors de l'ontrevue qui avait eu lieu au mois do janvier; l'expression « infra octavas » eût été plus correcte.

D'après Rigord lèd. Dolaborde, p. 1 is, n. \:V2), la paix fut faite « mense niaio, in Asrensione Domini », ce <|ui in(li<)U(MJiit le IH mai; sans doute, il désigne ainsi la semaine de l'Ascension, plutôt que le jour mémo do cette fête. Le texte du traité conclu au Gtudel no «lunno pa& d'autre date (lUC celle du mois de mai 1200 {Laiiettes du Trésor drs ChnrteSf î, n. 57S), mais le 23 mai,