PAIX DU GOULET

abandonnait la ville dTÉvreux et ITÉvrecin , dont Philippe 8*était emparé Tannée précédente ; dans lo Voxia , il ne gardait que les terres naguère tenues par Tarchevôque de Rouen , à Tépoquo où cet archevêque avait cédé Andcly, par voio d'échange, à Richard Cœur de Lion; tout le reste du Voxin normand demeurait entre les mains du roi do Franco. Jean cédait au prince Louis, en lui donnant sa nièce, les fiefs d'Issoudun et de Gracay , avec ceux qu'André de Chauvigny, seigneur de Châteanroux, tenait en Berry de la couronne d'Angleterre. Il promettait encore (jue, s'il mourait sans enfants légitimes, il abandonnerait à Louis la mouvance des fiefs que Hugues de Gournay, les comtes d*Aumale et du Perche, tenaient de lui sur le continent; mais cette dernière condition ne tarda pas h être annulée par la naissance des enfants que Jean sans Terre eut de sa troisième femme, Isabelle d'Angoulôme. La dernière clause qui concernAt le mariage de Blanche attribuait à son époux vingt mille marcs d'osterlins '.

Les conditions de ce traité furent immédiatement exécutées.

Jean sans Terre , do sa forteresse d'Andely, ôcrivit à André do Chauvigny pour lui notifier Tarticlo du traité qui le concernait.

C'est Roger de Hoveden qui indique le lieu précis de l'entrevue; les termes employés par Rigord sont plus vagues , quoiqu'ils ne contredisent pas ceux dont se sert l'historien anglais; Roger : a inter Butavant, castcllum régis Angliœ, etGuletun, castellum régis Franciaî »; Rigord : a inter Vernonem et insulam Andeliaci. »

l. Un exemplaire du traité, au nom de Jean sans Terre, fut remis au roi de France {LayeltPS du Trésor des Chartes, I, n. 578); un autre, au nom de Philippe Auguste, était destiné au roi d'Angleterre (Rymer, éd. de 181G, I, p. 79). Voir les indications bibliographiijues relatives au traité du Goulet et aux diverses pièces qui le concernent, dans le Cntitlogne des actes de Philippe Auguste de M. Léopold Dclisle, articles C04 à GIT) (fil;.; 23 mai l'2()(). notification du traité, faite par Jean sans Terre à André ilo Chauvigny). On devra consulter aussi, à ce sujet, r.'l/^a.s historique de la France do M. Longnon et le texte explicatif joint à cet atlas (p. 231-Î.T2).

Les conditions arrêtées au traité du Goulot ont été rapportées «l'une manière fort incorrecte par plusieurs auteurs ; les uns disent que l'Auvergne et le Berry furent cédés à Philippe Auguste : Chronica Johannis de <txenedes (éd. Ellis, collection du Maître des Rôles), p. 110; liadulphi de Diceto Ymagines hisloriarum (même collection), 11, p. 108. D'autres, avec Rigord, affirment que Jean promit, s'il mourait sans enfants légitimes, d'ab.indonner au prince Louis tous ses «loinaiuos do Fr.unM» : Rigord 'éti. Delabonlo, p. lis, n. i3'2); Les Gvajidcs clir(mi<iuos de France (llialnrifus île France^ XVII, 387); Guillaume de Nangis (Chronitjue, éd. Géraud, I, p. Ii3'î; Nicolas Trivet (d'Achery, Spicilegiufn, in-f-, 111, 17^0- I-'C Nain do Tillemont (I, p. 8) a réfuté cotte erreur.