Patent rolls, 39, 4 in dorso; 20 avril

6. Record office; Liberate rolls, 492, 4; 2 avril 1230 : « Liberate pro servicntibus et balistariis. »

PRÉPARATirS DBS ANGLAIS. 167

86 faire une idée de leur nombre en voyant les lettres patentes que le roi d'Angleterre, une fois arrivé en Bretagne , délivra aux capitaines de ses vaisseaux , en les autorisant à s'en retourner. L'un des documents dans lesquels ces lettres sont analysées mentionne plus de deux cent vingt patrons, anglais pour la plupart , quoique plusieurs soient de l'Empire, en particulier de Cologne et de Staveren en Frise '. Une seconde liste mentionne soixantedix bâtiments, dont beaucoup proviennent de France, ou, pour mieux dire, de la Flandre, de la Normandie, de la Gascogne. Le port de Barfleur fournit à lui seul neuf bateaux, Saint-Valery », Caen, Bernières- sur-Mer, Ouistreham, sont également représentés, ainsi que Berneval, entre Dieppe et le Tréport, Leure, à l'emplacement actuel du Havre, et le PoUet'. Les listes auxquelles nous empruntons ces noms ne comprennent pas tous les vaisseaux qui furent congédiés après le passage en Bretagne, et d'autre part Henri III a dû maintenir à sa disposition une partie de sa flotte. On peut dès lors se faire une idée des forces qu'il avait réunies. Après n'avoir pas eu assez de vaisseaux dans l'automne de 1229, il en eut trop au printemps suivant, et nous savons qu'à cet égard il ne profita pas, en quittant Portsmouth , de toutes les forces dont il pouvait disposer*.

On n'avait rien épargné pour préparer l'invasion de la France. L'argent et le matériel furent apportés à Portsmouth sur des charrettes que le roi d'Angleterre avait fait remettre en état. Le corps d'expédition était abondamment pourvu d'armes et de vivres. Henri III, n'entendant pas se passer de ce qui pouvait rehausser l'éclat de la majesté royale, avait pour son usage personnel des bagages considérables. En homme habitué au faste, il emportait, môme en campagne, de la vaisselle d'argent *.

Au moment de partir, il se rappelle que ses coupes et sa vaisselle plate sont restés en arrière, et il écrit à l'évoque de Carlisle, son trésorier, de lui faire parvenir sans retard le coffre scellé qui les contient •. Il lui commande un manteau royal en diapré blanc ou en drap de soie de cette couleur, avec une couronne, un sceptre et un bâton royal en argent doré, sans oublier les sandales et