MORT ET ÉPITAPHE DE JEAN LE ROUX

de Champagne ; il mourut le 8 octobre 1286 (1) et fut enterré dans Tabbaye de Prières, qui était, on Ta dit, sa fondation. Sur sa tombe fut inscrite une inscription élogieuse dont le texte nous a été conservé (2).

On y vante la bonne mine du prince et la force de son bras : Dextera robusta, fuit ejus forma uenusta, — On ajoute qu’il triompha de ses ennemis surtout par sa prudence : Prudens hostes saperavit. On le loue d’avoir été e le juste vengeur des crimes, le protecteur du pauvre et du faible, le pacificateur de son pays » — il y a du vrai dans tous ces éloges. — On ajoute : a le zélateur de la foi, le protecteur du clergé : Defensio cleri 3> — ce qui montre comme il était bien réconcilié avec l’Eglise. Mais de toutes ces louanges tumulaires, la mieux méritée sans doute et celle d’être parvenu à doubler par sa vigilance l’étendue de sa puissance et de ses droits :

Pervigili cura justè duplans sua jura.

Il n’y a ici que l’adverbe justè (justement), qui pourrait en certains cas être contesté. Jean le Roux lui-même s’en doutait ; mais il avait le désir de réparer, du moins après sa mort, ses usurpations, témoin les instructions laissées par lui à ses exécuteurs testamentaires, où il ordonnait de recevoir les plaintes de tout Ceux à qui il aurait fait tort et de leur rendre bonne justice (3).

(1) Chron, Brit. et Cron. annaux, dans D. Morice Pr. I, 6 et 112. — Les chroniques ne disent point où Jean le Roux mourut, ce fut probablement à Vauncs ou à Sucinio. L’épitaphe de ce prince (dans D. Morice Pr. I, 1078) et Le Baud (p. 250) placent sa mort le 8 octobre, et les Croniques annaux le 15.

(2) D. Morice l’a imprimé, Preuves 1, 1078.

(3) Voir Lobineau, Hist, de Bret 1 , 277.

Blanche de Champagne , femme de Jean le Roux. (Voir p. 329 ot 357.)

SUCCESSEURS DE JEAN LE ROUX