BOA
Wapcnmaekcrs-slraet.
est
.SIc-WalhurRC.
Sintc-VVaiburg-stract.
Slc-W'ouburghe-st. Sl-Do-
nord cl SI
de Middelburg.
Middelburg-stract.
naes-straet.
est
du Fil.
Twyn-stract.
Lange Twyn $t. Tuin-st.
nord cl si
du Calice.
Kclk-straet. |
Korte Kelk-st. Cuicke-st.
est et ouc
SECTION A
MVITES DES BCES.
OBSERVATIONS
IIO.^DIIEMTS, ioiriCES EEItlEQUlDLES ETC.
rue Flamande, — Place Malleberg.
rue Pbilipstock, — Place SuJean.
rue Pbilipstock, — Place St-Jean.
rue de Cordouc, — Pbilipstock.
rue Anglaise, — Place de la Grue.
Place des Biscayens, — Place de la Grue.
Place des Biscayens, — Place St-Jean.
me Haute. — Pbilipstock.
Place du Boui^, — Pont des Moulins, rue Anglaise, — Haute.
rue des Armuriers, — des Chevaliers, rue Slc-Wall.orge, — du Fil.
Place Malleberg. — rue des Chevaliers, rue Haute, — du Fil.
Dans cette rue, do sud au nord. Il y avait jadis un pont dit de St-Pierre, de la lyaterhalle et H'iuelbrug .
Au milieu de cette place, Ib où est actuellement une pompe, se trouvait la chapelle de St-Jean , démolie en 178J, et au cùlé ouest, N° était le poids public pour la ferronnerie.
Une chapelle, bilie en lOSO par Roliert le Frison, dédiée à Ste-Cathcrinc, communément connue sous le nom de Sinle-Calharine in dm Crog , et une autre dédiée bSt-Pierro, formaient dans cette rue un seul et même édifice ; lu première le bas du bâtiment et la seconde le haut ; c'est aujourd'hui un estaminet à l'enseigne de la Chandelle. Les fabricants de chandelles avaient leur maison au cété nord de ■ cette chapelle.
Au sud do cette place, la maison des ' Biscayens, construite en 149J.
Malleberg, nom historique, désigne la place où les comtes rendaient Ta justice. Voir Du Cange, au mot Hallue.
Au côté sud, No 37, SC trouvait la maison des Turcs; tout près de là, celle de la nation Portugaise.
Hel Uof onn Middelburg , puis l'bôlcl de Consalves Aiguillières , maintenant institution St-Louis.
Au côte sud se trouvait l'église do Sic-Walburge, devenue paroissiale en 1230, démolie en 1779.
SECTION A
NOUS ACTUELS DES RUES
cOt<
noxs ANCIENS.
des r»
failAnt I de U ftccii
Sect
Sl-Jem
Anglaise.
Courte des Cheval Place St-Marlin.
No
hà
des Itois. 2(
du Cornet. 4(
Quai des Teinturiers. 46 à SI
Quai Spinola.
Place des fiiscayeos.
de rUuIrc.
Haute, • du Verger.
Place St-Martin. N° 10 à 42 du Chandelier.
Quai des Teinturiers. 36 à S4 du Cornet. SS ‘
CourtedcsCheralicrs. S7 des Chevaliers. 6Ï
Longue.
lluugc,
de Terre Neuve.
du Cerisier.
Pré aux Moulins.
St-Jans-stract.
Eiigelschc-straet.
Ingelschc-st. St-Donaes-st.
Korte Kidders-straet.
Wouburghe-straet.
St-Maertens Plaets.
Jesuiteu Plaets; Schotten
Plaets.
Koningcn-stract.
Kromtnc Wal -ou Walle st.
Iloorn-straet.
Wouder- ou Wouden-st.
Verwers Ilyk.
Marengo Kacy,
Spinola Rey.
Spiegel Rey; Eylau Rey.
Biscaeycrs Plaets.
Wyniak-straet.
Hooge-stract.
Boomgaerd-straet.
Bougaert-straet.
St-Maertens plaets.
Kandelacrs-stract.
Kandclaert-straet; KanJe-
Verwers Oyk.
laerd Salinon-slraet ; Sal-
Iloorn-straet.
moen-stract
Rorte Ridders-straet.
Ridders-stract.
Lange-slraet.
Roode-straet.
Dry Kroescn-stract.
Meuwiand.
Verhraride Nicuw land , Ver-
Kersen Room-slraet.
Molcn Meersch.
berende Land.
Meulen-ouMoelen-Mccrsch.
nor’
est et O non ouci
est et O non oue!
sud
est
est
Secti
nord et est et O est sud eues sud sud est
Secti
non
oues
sud
est et o< est
SECTION À
s Chevaliers, — Quai Spiaola, i^laise. — du Verger.
S l’cgIUe Ste-Walhurge.
es Rois, — Place St-Marlin.
It'Martiu, — Quai des Teinturiers, e Paille, — Pont des Moulins ( rue Haute ).
lean Van Eyck, — Pont de Paille.
Au coin nord-ouest de la rue No d, se trouvait la balance de la nation Anglaise.
On. y L^tit, en 1583, la maison des Ecossais : ect édiCce fut incorporé avec .
la rue dite \youde-*traete , en 1BI9, dans rcnccinte du couvent et de l'église des Jésuites, devenue l’église paroissiale de Sle-Walburgc en 1779.
Jadis une ruelle nommée A'romme IKofitraetken, et d'abord Drie Zakkenttrael, conduisait du Quai Spiuola à la rue des Rois,
aule, — Place St-Marlin.
i Verger, — Quai des Teinturiers.
Au rôle est, a été b&ti, en 4571, le séminnire; cette bétisse a fait place & une maison particulière, sous le
CS Moulins, — Porte Stc-Croix.
Jérusalem, — Longue.
IX Moulins, — rue Rouge.
Terre Neuve, — Longue, ingue, — de Jérusalem.
Le refuge de Zoctendaele formait le coin nord de la rue Longue, No 18, A l'ouest de la rue du Cérisier.
Une ruelle du nom Engeland-ttraelken , SC trouvait dans cette rue.
SECTION A
NOMS ACTUELS DES RUES
Elt FkAIIÇtlS.
IN riAMAND.
noas ANCIENS.
Pré aux Mouliné. No I 4 do Terre Neuve, des Charpentiers.
Rouge.
Pré aux Moulins.
No I 4 S
Molcn Meersch.
ouest
Nieuwiand.
Timmermans-straet.
Temmer- ou Thymmer-
est et oqmM
Roode-straet.
Molen Meersch.
mans-straot.
ouest est i
8cc<i(
Çuai Sle-Anne. ' N» 1 4 9
de LclIinRhe. N°
Pré aux Moulins, de l'église SIe-Anno.
de la Balle. 41
du Rouleau.
de Jérusalem, du Fenouil.
Quai Sfe-Anre. N» i à 23 de l'église Sic-Anne. 24 à 24 é|
Sintc-Anne Rey.
Sehotleu Dyk ; V'erwers- Uyk.
Lclllnghe siraet.
Molen Meersch.
Siiite-Anne kerk-stract.
Ral-straet.
Rollcwcg.
Lcllingheinucr-stract ; Bi Lcllinghe.
Bael'Strael.
Langhe Rolleweg, Riem-st.
nord , ^ ouestï \
nord et oqé^ ouest),;
sud i
Jerusalem-straet.
Vcnkcl-stract.
Sinte-Anne kcrk-slract.
Stiiylrand-st. Stuveherg.
üicfhoek, Weezen-straet.
est et oueA est et ougfl
Section
Sinlc-Anne Rey.
est
Sinic-Anne kerk-siract.
nerd
SECTION A
LIXITES DES RUES.
oax Moulins, — rue de Terre Neuve,
t de Paille, — rue de Lcflinghe.
i de Stc-Anne, — Pré aux Moulins.
t de Ste-Anne, — église de Sle-Annc.
de Jérusalem, — du Rouleau, de Jérusalem, — Rempart de Stc-Croix.
t de Jérusalem, — rue des Carmes, de Jérusalem, — du Rouleau.
OBSERVATIONS
UORDMEIITS, éoiricts REMAaQDAS(.E8 ETC.
A l'entrée do la rue du Préaux Moulins, il y avait les HottUen brugikens, connus d’abord sous le nom de Moorketiibrugghe.
Une ruelle dite Deitm-tiratije , existait outrerois entre 1a rite de la Paille et celle de l’église de Ste-Anne, et conduisait du Quai Sle-Anne A la rue de Jérusalem.
’( llof van Lffpnghe était situé au nordouest de cette rue , N« S.
Le Pont de Ste-Anne se nommait primitivement Slockvitcli-brugge.
Les patenôtriers avaient leur maison au côté sud de la rue du Rouleau.
L’église de Jérusalem , bâtie en t J38 ; les religieux de l’abbaye de St-Nicolas, à Fumes, curent leur refuge à côté de l’église. Ce refuge, habité aujourd’hui par les Soeurs Apostolines , fut d'abord le domicile d’Adornes.
L’église de Ste-Anne, bâtie en IJOS, dans un endroit oà se trouvait 't Uof van Beri.
La juridiction canonicale s’étendait sur le Korle Stuyfzani-itrael et le Byntlraelken, desquels on a fait aujourd’hui une seule rue, savoir : celle des Trois Ciguës; puis sur la moitié de la
SECTION A
nOX3 ACTUELS DBS RUES
NOMS ANCIENS
cdTtS
d«« roei fttsaat parti* d*
la Metioo.
- BR riARÇAIS.
ER FLiMiRO.
de Jérusalem. If» SS i 88
des Trois Ciguës.
Jerusalem-straet.
Drie Zwaeuen-straet.
fCorte Stayfxand-st. Kleyne
nord et sud
Courte des Portefaix.
Korte Rykepinders-straet.
Gbistcl-straet.
Oranje Boom-strait.
est et ouest
des Cannes.
Carmers-straet,
Engeische JufTronwen-st.
est
de la Paille.
Strooy-straet.
Orie Zwaenljes-straet.
Stoof-straetje.
nord et sud
des Blanchisseurs.
Bleekers-straet,
Bleekers-straet.
nord et sud
Section
des CarmtM. N» 1 & AI ^
Carmers-straet.
du Rouleau. A3 A A7
Rolleweg.
nord
Courte des Ménétriers.
Korto Speelmans-straet.
rue des Musiciens.
nord et ouest
Courte de l'Affût.
Korte Roopcerd-straeL
Ram-straet; Cor te Ram- ou Scapen-straet.
nord et ouest
Section
du Poivre. ' Longue.
Peper-straet.
Lange-straet.
nord et sud
de Bapanme.
de la Chaise.
