A11AA
Bapaume-straot.
Stoel-slraet.
Bapaeme-st. S’heer Zeger Van Belle-straet.
nord et sud est
Rempart de Ste- Croix. 6S du Rouleau, 8S A 87
Sinte-Kruys Vest.
Rolleweg.
ouest
ouest
SKCTIÜN A.
LIMITES DES Hl'ES.
rue de Jéruulem, — du Fenouil, rue dei Carmer, — do Rouleau,
Pont dea Carmea, — Rempart de Ste-Croii,
Quai de Ste-Anne, — rue de Jérnaalem.
Quai de Ste-Anne, — rue de Jérusalem,
OBSERVATIONS
HORDHINTa, tDiriCU aMUiQDAUla ITC.
rue Courte dea Portefaix, la moitié de la rue de la Paille et une partie du cimetière de l'égliae de Ste-Anne (voir aect. AU).
Une ruelle se trouvait entre les rues dea Carmea et des Trois Cignea, elle conduisait de la rue de Jérusalem à la rue Courte dea Portefaix.
Il J avait jadis au coin nord-eat de celte rue une chapelle dite Enumut kaconstruite en 1439.
Le couvent dea Carmea, 1360, — On marché au lait se tenait près du Pont des Carmea; ce pont se nommait 1 d’abord Aumund-et Blankaerttbmggs.
rue des Carmes, — du Rouleau, rue dea Carmes, — du Rouleau.
Les frères Adornea donnèrent, en 1454, 1 la société dea arbalétriers, le terrain formant l’angle nord du côté dea remporta; ils y tinrent leurs réunions, jusqu'en 1573.
me de Jérusalem, — Longue.
Rempart de Ste-Croix, — me Longue, rue du Poivre, — Longue,
Porte de Damme, — de Ste Croix,
Une ruelle, le Aor/a /fo//asrep, qui conduisait de la me du Poivre aux remparts, est supprimée.
Au point où la rue de Bapaume entre dans ta rue Longue, est la place dite fy aegtnaert Platit, où anciennement se trouvait un hôpital pour les pèlerins, au nord de laquelle une chapelle, le Cotomne, a été construite en 13ô4; cet hôpital a été transféré au prieuré de St-Obert. Les voituriers et les ouvriera-braaaeura ont obtenu cette chapelle pour leurs services, en 149(1.
Entre la Porte do Damme, dite Coolkorkecke et Slugeichepoorl , et la Porte dea Baudets, U y eut oneore la Spegpoorl. démolie; celle de Sl-Léo- I nard est devenue la Porto du Bassin.
SECTION B
NOUS ACTUELS DES RUES
NOMS ANCIENS
■N rUMlHD.
Section
Rouga.
Langue, de 1a Chaiae.
du Poiare.
RoodC'Straet.
Langc-fltraete
Stoel-atract.
Peper*itraete
est
nord
ouest
sud
Philipitock.
Place Balleberg.
Haute.
Philipstock-straet.
Malleberg PtacU.
Ilooge-atraet.
aud
oueat
nord
Place du Bourg.
Burg Plaott.
Burch; Prefectuer PlaeU*
nord
de 1a Bride.
Breydel-atraet.
nofbrugge.
nord
Graed'Place.
56 à GC
Groote Merkt.
^Capoleona Plaett»
eat
Section
dt VAm atcMçlt. N» ! I Bliadcn E»Bl-ilr«ct. I Burgtl, Anjoen-itrietken. I est
Place du Bourg. 3 à 3| Burg PUeta. | | eit
SECTIOll B.
LIMITES DES RUES
OBSERVATIONS
MOROHlNTt, loiricia lEKtMIDABLIf ETC.
A ff.
Bourg, — Grand'Plice.
PUco du Bourg, — Marché an Pnirimn.
La juridiction oanonicale a'dtendait loaai tur la moitié do 1a rue du Poivre jofqu'i la rue de la Chaiae , et lur la rue Courte du Rouleau juaqu'au rempart.
Une impaiae, dana cotte rua, ae nommait Jioein-tlraeUcn.
Sur ('emplacement du Bourg a'élerait jadia l'antique boailiquo dédiée à S. Donat, démolie en 1790, au côlé oueat de laquelle fut établie, vera la la fin du xiT* aiècle, la prérôté, rebâtie en ICG^.
La juridiction du ProoêMcki a'élendaitsur tout le carré comprenant le côté nord du Bourg et de la rue de la Bride, le côté eot delà Grand'Place, le côté aud de la rue Philipatook et le côlé oueat de la Place Malleberg; ainai que aur le côlé nord de la rue Pbilipatock, depuia la rue Flamande juaqu'a la rue dite Galg»vtld, et aur la localité de l'anberge dtn BlindmEul, aujourd'hui bureau de milice.
La fValer-Hallt , bâtiment do 1S84, démolie en 1780, courrait toute la partie eat de la Grand'Place.
Le palali de JusIIce, ancienne demeure
SICTIOr< B
NOMS ACTUELS DES HUES
■X FiàXçAii. I IH rLiiuxs.
Haute. .V*' 4 A 38 Hooge-itraet.
du Cheval. 30 à 35 Peerde-straet.
Ilertibergbe. 36 à 39 Hertaberghe-straet.
de l'Bfdromel. 40 à 46 Hee-straet,
NOMS ANCIENS
CÔTÉS
4e* rue* fsitotit partie !
de
la »eciion.
tud
est et ouest
nord et «ud
CalU'it. CarooUit.j une par-
tie, Eleyne Rudder*9t.
Section
de la Font, des Frères. 93 à 30 Wallonne. 37 à 33
delà Font, des Frères. 34 à 37 des Corroyeurs Noirs. 38 à 41 du Cheval. 43 à 4G
Predikheeren-atraat.
Prereii Fouteyn-atrael.
WaeUclie-alraet.
Freren Fonteyn-atraet.
Zwaric Leertbouweri-at.
Peerde-straet.
de la Couronne Impériale.
Freren bi der Foiileyne.
Zwarte Lederthouwerat,
nord et aud eat
nord et aud eat oueat ouest
Quai des Marbriers. 47 à 53 de rDydromel. 53 4 57
Quai des Marbriers. 58 à 61*
Steenhouwera Dyk.
Mee-<traet. Steenhouwera Dyk.
’tCroene.
eat et oueat eat et oueat sud
Marché au Poisson. 64 à 64
Viachmerkt.
Marché au Grain; Braemberg.
est 1
Section
dêi Dominicainê»^^ 1 à 31 desCorroycurs Noirs* 33 à 36 Kruyteuburg. 37 ft 35
desCorroyeurt Blanci.56 à 4 1 Wallonne. 43 à 53
Predikbeeren-atraet.
Zwarte Leertbouwera-at, Kruylenburg-atraet.
Witte Loerthouwera-at.
Waelache-atraet.
Une partie s'appelait BucAflratlkm.
nord et sud est nord
est et ouest nord el sud
SECTION B
LIMITES DES RUES
rue lllute, — des Dominicaim.
rue de l'flydromel, — du Cheral.
rue Uaute, — des Ronces.
OBSERVATIONS
MONDMSIITt, âsiriCEt atMABQDABlES BTC.
des comtes de Flandre, se nommait dm Loote; Gui de Dampierre autorisa, en 1389, le magistrat du Franc à y siéger. En 1470, PbiIippe-le>Bon se fit construire un nouveau palais, et fit don du Loove an dit magistrat, qui y a tenu ses séances jusqu'en 1795; il fut rebâti en 1530 et en 1737.
La maison des Sept Tours, nommée aussi Domus Mallmna, bAtic au commencement du xiTV siècle par la famille Boonins.
Au sud, la maison N* 40 était le refuge du prévôt d’IIertsbcrghe,
La maison du corps des orfèvres et bijoutiers était à l'est de cette rue.
rua Longue, — des Ronces.
rue de la Prison, — des Dominicains.
rue des Coiroyeurs Blancs, — Marché aux llerbes.
rue des Ciseaux , — des Dominicains.
Marché au Poisson, » Quai de l’Hydromel.
Une impaue, an nord de cette rue, nommée PaepetHoni-$lr<utk»H,etl supprimée.
Le Pont du Cheval se nommait anmenneroent GoudbeUUbrug.
Le Pont de l'Hydromel se nommait Calûirug; Goderycxbrug.
Les tailleurs occupaient, pour leurs réunions, la maison N* 09, du côté sud du quai, et les bouchers celle marquée N* 61.
Tout le côté est formait le Ooit Plteteh-
Auys,
rue de la Fontaine des Frères, — des Corroyeurs Blancs, rue des Dominicains, — dos Ciseaux.
si:»;tio> r
i\OMs ai:tuels vis rues
NOMS ANCIER.S.
COTÉS
des rtio* faiMnl partie de
la aeciion.
EN riARÇàlt.
1 lit rtAMAND.
ilea Ciaeaat. N° 83 à 84* i Schaere-itnet, |
Quai de la CoDpure. 843 à 85 Coupure Rey. j
Quai Vert. 86 à 88 Groene Rey.
du Cberal. 89 i 94 Peerde-atraet.
Uoye-itrael; Anker-stract.
1 sud
est
fliecllon
Kruyteoburg,
1 Frere Kineur-atraet.
Abeigy>sta Freren Mucren.
est
1 Engcl-atraet.
Vuyle Grip-straet,
nord
1 Zwarte Leerthouwers-tt.
est et ouest
1 Wilte Leerthouwera-ft.
ouest
j Kruytenburg-at.
sud
Sectton
fits Frér 0 i~Minfuri.}io\ à 73i
Frere Miiieur-atraet.
eat
des Ciseaux. 8 à 10
Schaere-atraet.
nord
detCorroyeurs Noirs, lté 55
Zwarte Leerthouwera-at,
eat et oueat
des Ciseaiii. |
Schaere-atraet.
nord
des Corroyeurs Btanrs.
1 Witte Leerthouwera-at.
oueat
de PAuge, 1
1 Engel-atraet.
aud
ScctloB
(fût Ciseaux, N*
Schaere-Blraet.
sud
du Bailleur.
Gopaert'itraet.
Nieuwe Gragt-at. S'heer
est
de la Violelle.
Violier-straet.
Ruonema 5Val-itrael.
est et ouesi
de la Visière.
Vitîer«slraet.
Vnylrcytie.
est et ouest
Quai de la Coupure
Coupure Bcy.
osuet
SECTIO?! B.
LIMITES lits KLES.
OBSERVATIOÎ1S.
MONUMKXTS, BAIFtCftf BKMAagUABLBS ETC.
Pont de la Coupure, — rue de la porte de Gand. Pont det Dominicains, -<• Rempart Roonem.
Pont de» Dominicain», — Pont de TOydromel.
Le canal U Coupure fut creusé en 175t«
il 5.
rue des Ciieaux, — de 1a Prison.
rue de» Corroyeura Blanc», de» Frères'Mineurs.
Dan» celte rue était V ^bely^ichepoort.
Le No 78 était la chapelle des boulangers; un hoapice pour le» infirmes et vieillards de ce métier y était annexé à IVsl,
Le couvent des Rccollels, bâti en 1S54, démoli en 1798. A re»t se trouvait le local où se tenait la foire (dé panfii, qui eut lieu pour la première fois en 1-175; en 1G71, le magistral en fit une maison de corectioii {Ra$p- Aw|f») qui, eu 1080, fut convertie, en prison.
rue des Ciseaux, ^ de la Coupure* rue des Ciseaux, du Bailleur, rue dea Ciseaux, — du Bailleur.
Hof van Boonemif ff'al, au coté est de la me de la Violette.
Un cul de sac nommé j4r9nd‘$irnct , formait jadis une rue qui conduisait de celle des Ciseaux à U rue Verte.
SECTION B
NOUS ACTUELS DES RUES
Section
Longtu. N» 1 à 184
de* Oies. 18^ A 55^
Place de* Oies, 35 à 45
du Foin. 44 k 52
Quai dcsDamiaicaini.52^à02 des Dominicains,
Longu». N® 1 4 18
de* Foulons. 19 à 52*
Runipart des Casernes. 53 à 54 de* Oies. 55 i 93
Lange-atraet.
cud
Ganzcn>atraet.
ouest
Gaiiten Plaets.
ouest
nooy-atraet.
Coupnre-sk. Ten Hoye.
nord
\ Prcdikliecren Rey.
Predikheeren-straet.
est et ouest
Section
Lsnec-straet.
sud
'Vulders^traet.
Kasernen** tract.
ouest
Caserneu Vest»
nord
Ganien-stract.
est
Section
Ltngw.
du Frêne, du Bauroier,
des Cigognes, des Foulons.
Lange-strneta |
1 Esschen Boom*straet»
1 ouest j
Balicm Boom>stracta
Zollen-straet ; Beliebut , Belteput of Belsbuykatraet.
est et ouest !
Oycyaon-slrael.
, Rsvcckcis-slrael.
est et ouest |
1 YulderS'Straet.
se<:tiop< h.
LUITES DES BUES.
OBSERVATIONS
MOMOMBNTC, ÉDIFICES KBMSBQDABLES ETC.
rue Loogtie, — Rempart des Casernes*
rue des Oies, Quai des Dominicaius* Pont des Moulins, — la Grille de Fer*
Un conduit d*eaii (mo9rhuy$) prend ta source dans les eaux du Rcinpart des Caternes, patte par U rue des Oies et la rue du Foinj de là il te partage en deux tuyaux, dont l'un alimente la pompe de la rue Longue et l'autre
i iarcourt la Coupure, la rue de l'Ange, a rue des Frères Mineurs, la rue de la Fontaine des Frères, la rue WaU lonne et de Suvée, et aboutit à Ia pompe du Marché au Poisson*
A l'est du Quai des Doroinicains^ était le coûtent des Frères Prêcheurs, con- •truit en 1353, démoli en 1708.
Prèsdit rempart, entre la Porte Sle>Croix et la Grille do Fer, sc trouvait la cour de Maidegliem.
L'ilôlel do Middelbourg, qui détint plus tard celui de Merckcm, te trouvait au côté nord*est de la rue des Oies; aujourd'hui 18^ de la rue Longue.
Rempart des Casernes, — rue Longue,
Porte Sainte-Croix, — Grille de Fer à la Coupure.
B lO*
rue Longue, du Baumier.
rue Longue, — des Confitures.
rue Longue, — des Confitures.
SECTION M
NOMS ACTUELS DES RUES
KOWS ANCIENS.
COTES
1 des rurs
faÎMQl partie 1 de
k section.
IN MAIfÇAIS»
SN FLAHANO.
Section
dtê Marchcmdt. N* 1 à 10 Longue. 11 il
Rempart dei Ciiernea.S&^à 38 de< Fnuloni. 39
de« CoiiOturei. 40 à 43^
du Rauniier. 43 A 47*7
du Frêne. 47"« A 54
Longue. 55 A 58
Rooproans'straet.
Lange-straet.
Caserneri Vest.
Vulder«stiaet.
Confituere^straet.
Balsem Boom'Straet.
Esschen Boom*straet.
Lange>itraet.
Duyreltfaook.
est et ouest sud nord est est est est sud
Section
du Foin. Nol km
dei Oiei. 173 à 33 |
Rempart des Casernes. 33à343 Quai des Dominicains. S4à15 de la Colline. 46 à 74
de Hoerkerke. 75 A 77
Hooy-slraet.
Ganieii'Slraet.
Csserneu Veit* Prediklieeren Roy.
Iloogstuk straet.
Moerkerke-straet.
Un cul de uc , j.dit une rue ktl Gamalj», menti t de II rue du Foin A la rue du Bailleur.
Heurel-atraet.
Groenttraet.
sud
est
nord et sud nord et sud
Section
dtB CisfnftJT. N* 1 à 10
de la Porte deGand.11 à 59^ Rempart Boonem. 40 à 473 ATenuede^Gtiillelm. 473*453 Rempart Boonem. 54 k 55 Quai de la Coupure. 553 du Bailleur. 56 k 63
Scbacro-itraet.
Gendpoorl-straet.
Boonemi Vest.
Wiihetmync Dreve.
Roonems Vest.
Coupure Rey.
G.^paert'Stract.
llucr>st.WillemineDrcTe.
est
est
nord
est et ouest nord ouest sud
dé l'Eeckhout,
Eeckhout'ilraet.
Garenmerkt-st. Echout^st.
eat
Guillaume.
Willem *straet.
S*heer Willem Dulle*st.
nord et tud
de PEcckliout.
Eeckhout'Straet.
S*heer Willem-straet ,
eat
Marché ou Fil*
Gaerenmerkt.
Natareth PI. Vlasmerkt.
Ncutc de Gaud.
Nicuwcü Gcndweg.
nord
SECTION B
LIMITES DES RUES
OBSERVATIONS
MONDMKKTt, B»iriCRS ACM AIQÜABLKC ETC.
B If.
I me Longue I — iropaue.
B It.
rue des Oies, — Quai des Oominicsins.
rue des Oies, — Quai des Domtnicaiua.
rue Porte de Gand, — des Ciseaux.
rue Porte de Gand, ^ Quai de ta Coupure.
rue des Citeaoi, — Rempart Boonem.
B 1 la
Quai du Chapelet, — > Marché au Fil.
rue de l'Eackhoul , >— impasse.
rue des Ciseaux, — Marche au Fil.
A l'est, A’os/ae/ ran OntpeUnpompei LTiôpital ou prieuré de St-Obert fut fondé en 127D |>our les pèlerins; les Chartreux en ont fait l'acquisition et sont tenus l'habiter en 1G31. 11 sert roaintenaut de caserne pour 1a cavalerie.
Le AfogerioOf d'abord couvent de reli* gieuscsdu tiers*ordre;les religieusesde Ste>Godelieve l'ont habité de 1577 jua* qu'en 1717, époque où elles l'ont cédé aux Apoatolines. 11 fut démolien 17119.
Le prévôt de SUDonat avait juridiction sur une partie du terrain qui s'étend le long du rempart entre la rue des Oies et l'Avenue dos Guitlelmites, et qui, en se rctrécissant , se torniiuait en pointe au coin nord-ouest de In rue Doo/tetmê — Près de la Porto de Gond, sur l'enclos des maisons 38* 382 fut bàti, en 1430, le couvent dea Giiillelmites. devenu Tégliae de Ste<Catbcriocen 1731 etdémoli en 1804.
Un pont, le Kleyn Eeckhoutbmgêkên , traversait autrefois celte rue.
Maison de refuge du comte Baudouin, maintenant un hospice, N** 10.
En 1483, les Frères de St-Uartin (Staeiÿter Broedert of Hêeren;
I le couvent de St-Trudo, en 1580.
SECTIOÎI B
NOMS ACTUELS DES RUES
NOMS ANCIENS
COTÉS 1
(!«• rar* 1
faiMnl partie l de 1
U eection. I
