SI A4G
Laen-atrael.
Gaathuya-atraet.
sud
de la Borne.
Pael*atraet.
Paelataeck-atraet.
est et oueet
du Foaaë,
Laen-atraet.
sud
des Sept Étoiles. 59^ à 81
Zeren Sterre-atraet.
Kleyne Smeden-atraet.
est et ouest
du Foaaé.
Laen-alraet.
sud
du Fer à Cheval. 87 à 96
Hoefyier-atraet.
ouest
du Maréchal.
Smedeu-atraet,
nord
d’Argile.
Leom-atraet.
Leempul-al. St-Eloya Fort.
nord et sud
de la Grange,
Greinachner-atrae t.
Viaier-atraetken.
est et ouest
do Foaaé.
Laen-atraet,
sud
dea Boiteux,
Krenpelen-atraet.
SeclioD
rfu Maréchal.
Smeden-atraet.
sud
Rempart de la Bouverie.2K* à
Bourerey Veat,
est
des Vierges. 29 à ô9
Maegden-alraet.
Vermaegden* »f Venna-
est et ouest
Pré St-Martin.
St-Haertena Bilk,
ben-atraet.
nord
do l*École.
Snhool-atraet.
est et ouest
du Porc.
Zwyn-atraet.
Ilerten-atraet.
ouest
Section
Marchédu f^endredio^^\ & 12
Vrydagmerkt
oueat
du Karcchal.
Smeden-atraet,
and
du Porc.
Zwyn-atraet.
des Vierges.
Haegden-atraet.
oueat
Remp. de la BouTerie.44 à 47
Bonverey Veat,
eat
de la Hàche,
Ilouwera-atraet,
Hauwaer-, Hanckwaert-
nord
ou Jan Hauwera-straet.
SECTION D
OBSERVATIONS
LIMITES DES RUES
■OROMEHT*, BDITICIE IIMERQOAUU BTO.
Porte da Htréohal, — ■•rohé du Vendredi, rue du Hudclul, — du Pond.
rue du Mardchal, — du Fond.
rue du ■ardchel, •- du Fond.
me du Mardchal, — du Fond.
La chapelle det areuglea, i l'eit da cette rue, fut jadia un lidpital pour lea pêlerina. dold en 1979 par la oomtea>e; Robert de Beihune y fit conatruire, en 1305, une chapelle en boia et ajouta un hoapice pour treiie peraonnea areu* glea. Cette chapelle fut bâtie en pier> rea, en 1659.
D fS.
rue du Fond, — d' Argile.
rue de la Grange, — Rempart du Mardchal.
Porte de la Bourerie, — du Mardchal.
ruo du Mardchal, — de la Hâebe. rue du Porc, — des Viergea.
rue du Mardchal, — Prd St-Hartin.
rue dn Mardchal, — de la Htcbe.
En 1390, lea mardchaux obtinrent IMifi.
pital qui aerrait pour lea pêlerina, et y dleaêreot en l’honneur de S, Éloi une chapelle, qni fut oonaacrde en 1449.
Leur maiaon y dtait attenante, la cha> pelle aert aujourd’hui d'dcnrie.
Le bout de 1a me dn Prd St-Martin, aéra lea rcmparta , ae nommait Afte- Itput.
Marché du Vendredi, — Rempart de la Rouverie.
L’abattoir, entre lea raea des Vierges et dn Porc, fut conatruil en 1846.
SECTION n
NOMS ACTÜKLS DES RUES
COTÉS j
NOUS ARCIENS.
<in rti«»
ftÎMot partie ,
de 1
IN raiRÇAlS. 1 IN rLAHANS.
ta «eotion. i
SecUon
de la Bouterie» N<> 1 à 32
Boiiverey*straet.
1 nord 1
Kempart de la Bouverie. |
1 Boiivercy Vest.
de la Fontaine.
Fonteyn-straet.
Fuiteyii-.t, N^ker-ilr.
nord et aud i
Remp. de la Bouverie. 89 à 02
Bouverey Vest.
est
du Miroir.
SpiegeUstraet.
•ud et ouest
été triin»rérée, en 1750, dans un nouveau bàtiroeiit sur les remparts extérieurs, Tis^è-ris dej rancien. G est de là que part un conduiUd'eau ( moerbu^») qui longe les rues de la Fontaine, de Buuvcrie, le Marché du Vendredi ; les rues Sud du Sablon et des Pierres, et la Grind*PUce , où il se divise en plusieurs embrnncbcmeiits, dont un tuy^iu va alimenter la pompe du Marche DUT OE'jfs et un autre celle dcrrièrcla Halle. Une autre branche se dirige vers le milieu de la Grand*Place et là se divise encore, parcourant d*un côté tes rues aux Laines et des Chartreuses, jusque dans le jardin des Sœurs de Charité, et d'un autre côté la rue Flamande jusqu'à la Place de,
Section
Marché du l^endredi.
Vrydagroerkt. |
ouest
de la Bouverie
Bouverey^straet.
norvl
du Miroir.
SpiegeUstraet. I
itord
de la Cloche.
KloU*Klr»ct. * Clockc-stract.
nord et sud
Remp de la Bouverie. 3'?ù3}1
Bouverry Vest. |
est
de 1a llàche. 34 à 40' liuuwcrs-siraet. ) I
sud 1
de l'Évêque.
Bisichop-ssraet. 1
est et ouest 1
de la llàche. 50 à 024
llouwers-stract. ^
sud 1
üection
Sud du Sahlnn, 1
1 Zuyd Zand-stract.
Suid Sanl’Straetj $teen> f/ i
nord
Placo de la S'ation.
Shitie Plaets,
Keyterine^straet.
est
Nord du Sablon.
Noord Zand-stract.
Korte Nnord Zand-straet.
sud
Travcr>iêre. 45 à 62
Uvrcers-strofl.
Dwer-, Üuir- et Duer-st.
ouest
&FXTION D.
LIHITES DES BUES.
OBSERVATÎO?îS.
MO^ICMINTi, BDiPtCBS RBHAROVABLIU KTC.
I Le refuge de T/ibbaye de St-Aodré, aujoiird*hui le couvent des Capucines.
— Le N<» IC, hospice Van Volden ou SUIlnbert, fondé en 1015, éUit d'abord un bôpilal pour les nliéiiét.
A rextrémité de la tue de U Fontaine, sur les remparts, se trouve la maisoD'd'eau {v-nterhuyê), construite nu im« siècle; la machine
hydraulique qui s'y trouvait , a
la Grue. Le conduit se divise ici de nouveau: une branche se dirige de la rue dTpres, la Place et la riieSt-Jean, la rue Courte des Chevaliers, vers la Place St-llartia, tandis que l'autre prend sa direction par 1a rue Flamande, la Place de la Vieille Bourse, la rue des Pelletiers, la rue des Aiguilles et aboutit à la pompe vis-à*vis de Téglise de Sl-Jacquet, Ce conduit fournit do Peau à toutes les pompes publiques qui se trouvent sur son passage, ainsi qu'à un grand nofubro de maisons.
Blarché du Vendredi, — Porte de la Bonverie.
rue de la Bouverio, — Bempart de la Bouverie. ruo de 1a Bouverie, — Bempart de la Bouverie.
rue do la Bouverie, — Bempart de la Bouverie*
Les faiseurs de balais avaient jadis leur maison dans cetlc rue.
rue de llàche, — de la Cloche.
f rue Nord du Sablon, ~ Sud du Sablon.
La Solae-ttntt! , supprimée, condui«ail de la rue Traversière dans la run Courte Nord du Sablun.
SECTION D
NOXS ACTUELS
