Voy. Rymeret les cartons précités du Trésor dès Chartes

3. Rymer, 111, i, 533. Quod juri régis Angliie non fiât prœjudicium eo quod Johannes, in litteris, noniinatur rex FranciijR (^Calais, 34 octobre. - Ex originali).

i\. Uymcr, III, 1, 533. Quod non praejudicabit nominando Carolum, ducem Normanniae (Boulogne 36 octobre. — Ex originali) « Charles etc. Comme par l'accord et pais final... nostre dit seigneur (le roi de France) ait promis et accordé à nostre dit oncle à faire certaines renunciations et ycelles envoler et délivrer à ses gens à Bruges, en l'église des Augustins, au jour de la leste Saint-Andrieu prochein venant en un an ; et aussi nostre dit oncle ait promis et accordé à nostre dit seigneur, entre les autres choses, à renoncier au nom el au droit qu'il demandoil au royaume et à la couronne de France, et ycelles envoier et délivrer aux gens île nostre dit seigneur, aus diz jour et lieu, et par certaine fourme et manière, contenue en certaines lettres, scellées des seauls de noz diz ,seigneur et oncle, et pour l'accomplissement et perfection de la-<iite paix el acort, pluseurs lettres soient faites el aucunes à faire pendant le dit terme que les dites renonciations se doivent foire et est refaites ; es quelles let- IriS de nostre dit oncle nous sommes et serons nçmmés et appelles pluse'ursfoiz due de Normendie ; nous voulons, consentons et accordons à nostre dit oncle que, par les diles renonciations faites ou à dire, aucun préjudice oudomniaije ne puisse est refait ouengen-

JEAN II A boii.ogm: 3 63

Par un srrupiilo personnel, ou, à l'instigation de son anrjen adversaire, Jean Il crut nécessaire de renouveler, « hors de la puissance » du roi d'Angleterre, quel(jues-uns au moins des engagements qu'il avait pris, avant d'rtrc redevenu libre'. Knfin le comte d'F]lampes et plusieurs aulres sei<ineurs présents à Boulogne jurèrent de « tenir» la paix -, comme le voulait un des articles du traité ^.

Le jour même de son arrivée à Boulogne, après dîner, le prince de Galles reprit le chemin de Calais, où Edouard III séjourna jusqu'au samedi suivant, veille de la Toussaint. C'est à cette date qu'il s'embarqua pour l'Angleterre, emmenant avec lui les otages que lui avait livrés le roi de Krance ^.

L'avant-veille, Jean II était parti de Boulogne pour Saint-Omer ^. II y passa la fête de la Toussaint, qui fut marquée par plusieurs prestations d'hommages ^. Le Roi reçut ainsi la foi de quatre chevaliers étrangers — trois anglais : Guy de Bryan, Roger de Beauchamp, Régnant deCobham,et un hennuyer, Gautier de Masny - auxquels il avait octroyé gracieusement une pension annuelle de a. ooolivres^. Edouard m ne fut pas en reste de courtoisie; quatre Français, les deux maréchaux Arnoul d'Audrehem et Boucicaut, Jean de Melun, comte de Tancarville et le futur chancelier de Normandie, Guillaume de Dormans, reçurent

drc à noslre dit oncle, ses hoirs ou successeurs, quant au droit qu'il se dit avoir au royaume et à la couronne de France, et à nostre dit duchié de I\'orrnendie,ne à nostre dit seigneur oa à nous acquis aucun nouvel droit, jusques à ce quil aura fait la dite renonciation, par la manière sur ce entre no: diz seigneur et oncle accordée etc. w.

Le rédacteur des Grandes Chroniques a inséré dans son récit la note suivante qui n'est mise là que pour justilier la ruplure de iSGcj: « El est à savoir que des le samedy précèdent \xiiii' jour du dit mois d'octobre, après ce que la dicte paix ot esté jurée des 1 1 roys, comme dessus est dit, le dit roy d'Angleterre laissa le nom de roy de France et se appella roy d'Angleterre, seigneur d'Illandc et d'Aquitaine; mais il ne rciion«;a pas encore au dit royaume de France, et aussi ne rcnont^a pas le roy de France aus ressors et souverainetés des terres que il bailloit au dit roy d'Angleterre ne à l'omaige ; mais il seurseoit du nom du roy de France et y devoit renoncier quant cerlaiiics terres li scroienl deli\rées, qui li dévoient estre baillées par le dit Irailic » (VI, ai8-2 nj).