Copie moderne. Doat, IX, f
2. Original sur papier. ArcWves de Tours. — On lit au dos : « Présentées par Colin Fremont le xx* jour de mars m cccg et xx. t Cette lettre a été déjà publiée par M. Luzarcbe, Lettres de Tours, êic., p. 35.
Le Dauphin aux gouverneur et gens du
Conseil en Dauphiné
15 avril 1421.
A noi amés et feaulx le gouverneur et les gens de nostre œnseil et des comptes et nostre trésorier gênerai de nostre paXs du Daulphiné.
De par le Begent Daulphin.
Nos amés et feaulx, nous avons sceu comment vous avés fait difficulté de bailler plenement à nostre amé et féal conseiller et chambellan Guillaume d*Avaugour, ou à Philippon Ghanteprime pour lui, la possession et saisine de nostre chastel du Bris et de la garde et gouvernement d'icellui que avons bailliez au dit Guillaume d* A vaugour, se le dit Philippon ne vous prometoit de rapporter caucion, comme il est aeoustumé de faire par delà. Si vous faisons savoir que, en greigneurs choses, avons toute confiance de la personne du dit d'Avaugour, lequel, comme bien savés, est continuelement occupé entour nous en nostre service , telement que par delà ne pouroit bonnement a 1er, pour baillier la dicte caucion. Et pour ce voulons et nous plaist que, de la promesse que vous en avoit pour lui faicte le dit Philippon, le tenés quicte et deschargé, et que vous faictes et souffres nostre dit conseiller, et le dit Philippon pour lui, joir à plain de la dicte capitainerie, sans plus vous arrester en aucune manière au bail de la dicte caucion, car tele est nostre volonté, non obstans les status et ordenances gardés par delà, et quelconques ordonnances, mandemens ou deffences sur ce faictes au contraire. Et afôn qu'il vous appere que ce procède de nous, nous avons escript nostre nom à ces présentes.
Ëscript à Ghinon le xv« jour d'avril.
CHABLES. * PiCART * .
Jean Caille aux conseillers de la ville de Lyon
5 mai 1421.
A mes très chiers et honourés seigneurs les conseillers de la ville
de Lion.
Mes très chiers et honourés seigneurs, moy estant par desa, j'ai veu serteines cedules qui sont esté misses que tous seux qui sont