‹ Histoire de Charles VII. Tome VI. La fin du règneChapitre 256 sur 402 · Ms. lat. 13839, f. 23-83 ; éd. Héron, t. I, p · texte numérisé non relu

Ms. lat. 13839, f. 23-83 ; éd. Héron, t. I, p

Fils unique et droit successeur De ton père et predecesseur Charles le noble Roy de France, Que l’on persequute à oultrance, Robinet, ton clerc subgetif,

De Normendie fugitif ;

Povre, humble et loyal serviteur A toy et à ton geniteur,

Qui t'ay suivi par mainte sente, Et cestuy traictié te presente, Honneur, seignieurie, haultesse, etc. 1

C'était pour le Dauphin que Robert Blondel avait composé son De complanciu bonorum Gallicorum; c "est au Dauphin que Robinet offre sa traduction :

: Ay voulu, pour toy deporter, Ceulx aussi à qui ton fez poise, Translater en rime françoise Un assez beau petit traictié Que pour toy a fait et traictié En beau latin metrifié,

Si com il m'est notifié,

Un tien servant de Normendie Dont mainte personne mendie, Maistre Robert Blondel nommé, De bonne vie renommé...

Et tel com l'ay peu concevoir

Le deignes en gré recevoir ?.

M. Vallet de Viriville dit qu'une Chronique de Normandie fut écrite par le héraut Berry, et sans doute rédigée par ordre du Roi en vue de préparer la réduction de la Normandie®. Mais l'attribution à Berry d'une chronique normande paraît être le résultat d'une erreur“. On ne lui doit qu’une relation de la conquête de 1449-1450, sous le titre de Recouvrement de la Normandie.

Page 1