Olbia, Odessus, etc

2. Okzakov est en face de Kinburn, à l’entrée du liman ou vaste embouchure du Dniéper. C’est maintenant une ville de Russie.

3. Méhémet-Pacha avait été remplacé par Abdourrahman ; c’est lui qui fut en rapport avec Charles XII.

4. C’était Poniatowski, qui plus tard a donné des détails précis sur toute cette négociation.

5. Séraskier [seri, tête, et asker, soldats, en persan) ; c’est un général chargé du commandement en chef pour une campagne ; il doit être au moins pacha à deux queues; jadis le pacha de Silistrie avait toujours ce titre, parce

qu’il était chargé de la défense de la frontière contre les Polonais.

6. Bender est une ville forte située sur le Dniester; elle fut prise par les Russes en 1770, 1789 et 1812 ; 12,000 hab.

7. La Bessarabie, entre la Podolie, au nord ; le gouvernement de Kherson, à l’est ; la mer Noire, au sud ; la Moldavie, à l’ouest, a pour cap tale Kichenev, et pour villes principales, Bender, Ismaïl, Choezim et Akkerman. Elle faisait partie de la Dacie, a formé un État indépendant au moyen âge, fut disputée par les Hongrois et les Moldaves, et conquise par les Ottomans, vers 1486 ; elle a été cédée aux Russes, en 1812. Le traité de Paris (1836) a déterminé ses limites du côté de la Turquie.