LIVRE SIXIÈME

Le Turc, poussé à bout, répondit sèchement : « lié ! qui )) gouvernerait son empire en son absence ? Il ne faut pas » que tous les rois soient hors de chez eux » Charles répliqua par un sourire d’indignation : il se jeta sur un sopha, et, regardant le vizir d’un air plein de colère et de mépris, il étendit sa jambe vers lui, et embarrassant exprès son éperon dans la robe du Turc, il la lui déchira, se releva sur-le-champ, remonta à cheval, et retourna à Bender le désespoir dans le cœur.

Poniatowski resta encore quelque temps avec le grandvizir, pour essayer, par des voies plus douces, de Rengager à tirer un meilleur parti du czar ; mais l’heure de la prière étant venue, le Turc, sans répondre un seul mot, alla se laver ^ et prier Dieu.