Thaïm. — Voir la note 2 de la page

I 6. On sait que le Koran interdit l’usage du vin et du cochon : « En vérité, » dit un verset de ce livre, c’est par le » vin et par le jeu que l’esprit des té- » nèbres veut vous armer les uns contre » les autres. » — « Au moment, disait » Mahomet, où l’homme prend en main » un verre de cette liqueur, il est I) frappé d’anathème par tous les anges B du ciel et de la terre. » Le musulman ne doit pas même se servir de vin comme remède extérieur ; et le vase, qui a contenu cette liqueur, doit être lavé dix fois avant d’être employé.

7. Le grand-vizir Souleïman fut remplacé, le 6 avril 1713, par Ibrahim Khûdja, qui conserva seulement le pouvoir trois semaines (27 avril).

de savoir son histoire, afin que l’on connaisse plus parti-, culièrement tous ces vice-rois de l’empire ottoman, dont la fortune de Charles a si longtemps dépendu Il avait été simple matelot à l’avénement du sultan Achmet III Cetempereur se déguisait souvent en homme privé en iman ou endervis il se glissait le soir dans les cafés de Constantinople et dans les lieux publics, pour entendre ce qu’on disait de lui, et pour recueillir par luimême les sentiments du peuple. Il entendit un jour ce Molla qui se plaignait que les vaisseaux turcs ne revenaient jamais avec des prises, et qui jurait que, s’il était capitaine de vaisseau, il ne rentrerait jamais dans le port de Constantinople sans ramener avec lui quelque bâtiment des infidèles. Le Grand-Seigneur ordonna dès le lendemain qu’on lui donnâtun vaisseau à commander, et qu’on l’envoyât en course. Le nouveau capitaine revint quelques jours après avec une barque maltaise ^et une galiote*^ de Gênes. Au bout de deux ans on le fit capitainegénéral de la mer et enfin grand-vizir. Dès qu’il fut dans ce poste, il crut pouvoir se passer du favori ; et, pour se rendre nécessaire, il projeta de faire la guerre aux Moscovites : dans cette intention, il fit dresser une tente près de l’endroit où demeurait le roi de Suède Il invita ce prince à l’y venir trouver, avec le nouveau kan des Tartares et l’ambassadeur de France. Le roi,

1. Voltaire cherche ainsi à justifier ces détails sur les intrigues de la Porte, que plusieurs trouveront peut-être trop longs.

2. Ibrahim était alors attaché au sérail en qualité de rameur.