LETTRE DU GRAND SEIGNEUR AU PACHA DE BENDER

« Le but de cette lettre impériale est pour tous faire savoir que, sur votre recommandation et représentation, et sur celle du très noble Delvet Gherai, han à notre Sublime Porte, notre impériale magnificence a accordé mille bourses au roi de Suède, qui seront envoyées à Bender sous la conduite et la charge du très illustre Méhémet-Pacha , ci-devant chiaoux pachi, pour rester sous votre garde jusqu’au temps du départ du roi de Suède, dont Dieu dirige les pas ! et lui être données alors avec deux cents bourses de plus, comme un surcroît de notre libéralité impériale qui excède sa demande.

» Quant à la route de Pologne qu'il est résolu de prendre, vous aurez soin, vous et le han, qui devez l’accompagner, de prendre des mesures si prudentes et si sages, que, pendant tout le passage les troupes qui sont sous votre commandement, et les gens du roi de Suède, ne causent aucun dommage et ne fassent aucune action qui puisse être réputée contraire à la paix qui subsiste encore entre notre Sublime Porte et le royaume et la république de Pologne; en sorte que le roi passe comme ami sous notre protection.