II. Scel de Michel de Chanrprond, maire de Loens(H
COMPTES DES RECETTES ET DEPENSES DE LA VILLE POUR L'ANNÉE 1338-1359 (nouv. st.).
C'est le compte Guillaume de la Veste commis par nobles, saiges, rét vérens et discrètes personnes monsieur Guillaume le Vidame, chevalier, capitaine de Chartres et du pais d'environ, monsieur Pierre de Bouviller, chevalier, bail lif dudit lieu, messeigneurs les vicaires de révèrent père en Dieu monseigneur l'évesquc de Chartres et messeigneurs le doien et chapitre de lesglise de Chartres, à recevoir les deniers du subside ou aide ordenez et acordez par tous les habitanz de la ville et banleue de Chartres, et du consentement de messeigneurs dessus diz estre levez, du 20e jour de janvier l'an 1357 jusques à un an acompli, sus toutes manières de personnes, de quelques estais ou condicion que il soient, selon la forme et manière contenues en une commission donnée et faicte sur ce , scellée îles seaulx de messeigneurs dessus diz, dont la teneur s'en suit :
Guillaume, Vidame de Chartres, chevalier, capitaine dudit lieu, Pierre de Bouviller, chevalier du roy nostre sire, bailliide Chartres, les vicaires de révèrent père en Dieu monseigneur levcsque de Chartres, le doien et chapitre de ladicte ville, à nostre bien amé Guillaume de la Veste, salut: Comme pour en forcer la forteresse de ladiete ville, qui est la tuicion et sauveté de tous les gens et biens de ladiete ville et des pais d'environ, et où toutes gens poureulx et leurs biens peueiit avoir refuge, soient encore à faire plusieurs réparacions nécessaires pour ladiete forteresse mectre en bonne seurté et défense, et pour le bien commun faire aiet esté ordené et accordé de toutes les personnes demorans et habitans en ladiete ville et banleue, soict gens d'esglise, nobles, bourgois et autres, un subside à estre levé et exigé en ladiete ville et banleue, à lever du 20- jour de janvier darrenier passé jusques au terme d'un an ensuivant terminé et accompli, sur toutes manières des personnes, de quelque estât ou condicion que il soient, pour tourner et convertir és dictes réparacions : c'est à savoir que touz ceulx qui aucuns vins ou grains auront en la dicte ville et banleue paieront pour chacun tonnel de v in 3 » et pour chacun muy
deux soulz tournois, au dessus d'un rauy et au dessouz au feur et à la value, selon la quantité, sauve que au dessouz d'un muict rien ne sera
vins ou grains ont en ladicte ville et banleue ; et touz ceulx qui y feront venir seront teuuz de eulx acquitter sitout comme lesdiz vins ou grains y seront venuz ou entrez. Et de toutes autres marchandises ou danrées quiconque* vendues dans ladictc ville ou banleue, li vendeur paiera G J pour livre au dessus et dessouz, à la value et selon ce que contenu est en certaine commission sur ce faiete ; laquelle a esté baillée à noz bien aincz maistre Pierre de (lapes, souz-chantre de l'esglise de Chartres, monsieur Jehan le Vigneron, prestre seelleur dudict révèrent père en Dieu, Jehan Lambert et Guillaume Sequart, bourgois de ladicte ville, esleuz par le> habitans de ladicte ville et commis par nous, à leurs requestes, avec nostre consentement, à cuillir, lever et exploiter ou faire euillir, lever et exploiter par autres leurs commis et depputez ledict subside et de contraindre touz ceulx qui aucune chouse en devront. Et vous, tant par nous lesdiz esleuz comme par lesdiz habitanz, aiez esté esleu pour recevoir les deniers dudict subside, en la forme et manière, sur les personnes et des sommes qui baillées vous seront par lesdicls esleuz souz leurs seaulx, pour ce est-il que nous, conjointement et chacun de nous pour tant comme il li touche et peut appartenir, vous mandons et commettons par ces présentes que touz les deniers dudict subside, selon la forme et manière que lesdiz esleuz vous bailleront, vous recevez, et escrivez en voslre papier les noms des personnes, les monnoies et le jour que vous les receviez, et iceulx deniers baillez et distribuez par lettres et mandemens desdiz esleuz ou de deux du moins, dont il y aiet l'un de lestât de clergié et l'autre des bourgois, pour mectre et convertir es réparacions et nécessités de ladicte ville et ne ailleurs; sauve que lesdiz bourgois. sans appellcr l estât du clergié, pour plusieurs nécessités, mandemens du roy nostre sire et autres choses nécessaires pour ladicte ville, pourront prendre et distribuer des deniers de ladicte recepte jusques à la somme de quatre cenz livres tournois, lesquelles nous \oulons que vous leurs baillez ou à nui il manderont par lettres scellées de leurs seaulx, et tout ce (pie baillé aurez tant pour lesdicles réparacions et nécessités, commes desdictes 100 livres, en rapportant lettres de mandement desdiz esleuz, selon ce que à chacun appartindra, et quittance de coque payé aurez, vous sera aloé en voz comptes et rabatu de vostre recepte. De ce faire nous vous donnons pouair, auctoi ité et mandement, mandons et commandons à touz noz justiciables et subjiez, prions et requerrons touz autres que en ce faisant vous obéissent et entendent diligemment et vous donnent et preslent confort et aide se meslier en ait et se il en sont requis. Et pour plus diligemment entendre et vaquera ladicte recepte, nous, par le commun accort et consentement desdiz esleuz et habitans et de la plus saine partie, nous avons ordené el taxé, ordenons et taxons que vous aurez et prendrez par vostre main des deniers de ladicte recepte cent livres tournois um! foiz tant seulement avecques le proulil des quietanees et de voz leaulx despenses , mises et eseriptures par voz comptes et escrips qui sur ce pourront estre faictes ; lesquelles mises et despenses nous voulons estre taxées par lesdiz esleuz; lesquelles cent livres et mises dessus dictes nous voulons estre aloez en voz comptes el rabatu en vostre recepte. Et ne est pas nostre entente que nous ne autres vous damandoient autre monnoie ne advaluement au feur du marc d'argent que celle qui escripte sera en vostre papier et que vous aurez receue ; auquel papier nous voulons que ceulx qui seront ordenez pour ouïr voz comptes adjustent plaine foy ovec vostre serement. Donné à Chartres, c'est à savoir nous bailli souz le scel de la dicte baillic, nous vidame souz nostre propre scel, nous vicaires sous le scel de la court
maintenant touz ceulx qui aucuns
dudict monseigneur levesque, et nous doien et chapitre de nostre secl, l'an de grâce 1357, le G- jour de février.
Recette des commis pour les esleuz à recevoir te subside des blés et vins
passanz par Us portes.
1° De Jehan Rousseau, commis par lesdiz esleuz à recevoir ledict subside des blés et vins passanz par la porte Guillaume, sur te qu'il a receue depuis le jour de février l'an 1357 jusques au 14e jour avril ensuivant 71 1 0 d.
Item de Jehan Lepotier, commis par lesdiz esleuz à recevoir lesdiz subsides des vins et blés passanz par la porte des Esparres. sur ce qu'il a receue depuis le 2e jour de février l'an 1357 jusques au 12* jour de may ensuivant , par plusieurs parties 40' 7».
Item de Jaquel de Champrond, commis par lesdiz esleuz à recevoir ledict subside des vins et blés passanz par la porte Droaise, sur ce que il a receue du î* jour de février dosus dicl jusques au 5e jour de may ensuivant par plusieurs parties 1fi'13».
Somme de la recepte des commis aux portes 131 1 6d.
Autres receptes des commis par les paroisses de la ville de Chartres à cuillir le dict subside des blés et vins estons es hostieux.
1° Pc Pierre d'Estampes, commis par les esleuz à recevoir ledict subside des vins et blés estans ou claustre et chiez messeigneurs de l'esglise, qui se montent en somme par le compte que ledict Pierre a fait à messeigneurs les esleuz 123 1 11» Gd, receuz par ledict Guillaume par les parties qui s'ensuient, c'est assavoir le 0e jour de mars l'an 1.157 en taillons 18 d pièce 41 », en deniers d»' .> d 7 » G d, en pnrisis petit z 10 », en compagnons /od pièce 8 >, en gros 2 » fi «' pièce et en coronnes 10 d pièce 40 », 3 doubles d or chacun GO » valans 0 ', 3 flmrences veille pour 30 • pièce valans 4 1 10 », 3 escuz de Jehan pour 4 ' 4 », deux moutons 4 1 8 », une chaière 4*2 » G d, 2 escuz de Philippe pour G8 », un cambray 21 * un gros et 2 tarcoes pour 5 », et 20 ' baillées par lui à Martin de Lespinette. — Somme pour toutes ces parties G2'.
Item ycflui, le 2fie jour de mai, fil 1 11 * Gd, paiez par li en plusieurs mises , contenues en un rolle ouquel le mandement de messeigneurs les esleuz donné le jour dessusdit est contenu.
Somme de la recepte dudict Pierre, comme dessus, 123 1 11 » C d.
Autres receptes des commis par les paroisses de la ville de Chartres à cuillir ledict subside des blés et vins estanz en leurs hostieux.
1° De Jehan Durand et Gilot Dorée, commis par lesdiz esleuz à cuillir et recevoir ledit subside en la paroisse S» Michiel, qui est charchée à valoir par le rapport et par le compte que lesdiz commis ont fait aux esleuz 4G 1 30 » 10 d ; receuz par ledit Guillaume par les parties qui ensuient ;
c'est assa\oir, le 1G« jour de février 15' 1Gd.
Item d'iceli, le 1er jour de mars 18' 11 ».
Item d'iceli, le 0° jour dudit mois . , 7 1 11 ».
Item d'iceli, le 21e jour dudit mois 16' 7 • fid.
Somme de la recepte ifi 1 30 ■ 10 d.
De Colin Boisseau, Colin le Savetier et Robert le Gastellier, commis par les esleuz à cuillir et recevoir ledit subside en la paroisse S'e Foy, qui est charchée à valoir par le rapport et par le compte que lesdiz commis ont fait aux esleuz 130 1 14 » 7 d; receu de ce par ledit Guillaume les par-
ties qui s'ensuient; c'est assavoir, le 12* jour de février, en plusieurs
monnoies 100 '.
Item d'iceulx, le 1er mars ensuivant, en plusieurs monnoies 11 1 12*.
Item d'iceulx, le 0e jour dudit moys 110 » fi*.
Item d'iceulx, le \)p jour do may . 32* fi*.
Item d'iceulx, le 9e jour de juing, pour Jacquet de Mélins. 70».
Item pour Ilamon Frigain. 81 9» 7*.
Somme de la recepte 130 1 14 » 7 d.
De Jehan Maugis et Colin le Chaueier, commis par les esleuz à cuillir et recevoir ledfct subside en la paroisse de S1 Martin le Yiendier, qui est charchéc à valoir par le rapport et par le compte que lesdiz commis ont fait aux esleuz 8t>> 7»; receu de ce par ledict Guillaume les parties qui ensuierit; c'est assavoir, le ifi** jour de février, en plusieurs monnoies il '.
Item d'iceulx, le 23° jour dudit moys, en plusieurs monnoies ...... 8' fi».
Item d'iceulx, le 1er jour de mars ensuivant . ... 110».
Item d'iceulx, pour Rerthaut Aladent 13» 2».
Item d'iceulx, pour Tlievenin le Potier 30».
Item d'iceulx G' 10».
Somme de la recepte 80 1 18 s.
Reste que il doivent 100 *.
De Jehan le Cordier et Estienne Bonhomme, commis par les esleuz à cuillir et recevoir ledict subside en la paroisse S» Aignan , qui est cherchée par le rapport et compte desdiz commis fait aux esleuz 139' 12»; receue de ce par ledict Guillaume les parties qui ensuient; c'est assavoir, le 2.")» jour de lévrier, en monnoic baillée par lui à Regnaud de Rourch. 22 '.
Item d'iceulx, le 0e jour de mars, tant en plusieurs monnoies baillées par li audit Guillaume comme en l 1 baillées à Robin Quané . Ifi1 15».
Item d'iceulx, le 25«- jour dessus dit, en monnoie baillée à Martin de Lespinete 18
Item d'iceulx, le 13e jour de mars ensuivant H1.
Item d'iceulx, le 14e jour dudit mois, tant en plusieurs monnoies baillées à eulx comme pour le subside dudit Guillaume et de son frère. 40 1 12*.
Item d'iceulx, le 20e jour de mars 7 l.
Item d'iceulx, le 23e jour du dit mo\s 4
Item paié par le dit Jehan . . 21 1 4 ».
Somme de la recepte 139» 12».
De Roulet Fortain, Richard Hervaut et Thomas de Gourdées, commis par les esleuz à cuillir et recevoir ledict subside en la paroisse S1 André, qui est charchéc à valoir par le rapport et compte desdiz commis fait aux esleuz 1G91 14» 8*; receu de ce par ledit Guillaume les parties qui ensuient; c'est assavoir le lfr jour de mars l'an 57, en plusieurs monnoies 62».
Item d'iceulx, le 7e jour dudit moys, en plusieurs monnoies 42' 15» 6*.
Item d'iceulx, le 10* jour dudit moys 15' 12*.
Item le 15e jour dudit moys . 13' 18*.
Item d'iceulx, le 23* jour dudit moys . , . . . 10M3*4d.
Item, le 8* jour d'avril ensuivant, d'iceux 4' 15».
Item d'iceulx, par Jehan Legros, pour maistre Macé, le 20* jour de juing, l'an 58 en parisis 100*.
Item pour Pierre de Lucé 6 ' 30 ».
Item , pour Pierre d'Estampes (H) \
Somme de la recepte 163' 16 d.
Reste que il doivent 6 1 13 1 i d.
De Gringoire des Poulies, le maistrc des bouchers, et Henri Chevreau, commis par les esleuz à cuillir et recevoir ledit subside en la paroisse saint Hillaire, qui est charchée à valoir par le rapport et compte fait par lesdiz commis aux esleuz 17G1 17»3J; receu de ce par ledit Guillaume les parties qui ensuient, c'est assavoir, le 27e jour de février l'an 1357 103» 3*.
Item d'ieeli 30» 12 » 0 d.
Item d'ieeli, le 22' jour de mars ensuivant .... 20'.
Item, pour Benard Guichet 33*.
Item, le 28e jour de janvier l'an 58 10 1 7 ».
Somme de la recepte 171 1 15» Gd.
Reste que il doivent 101 » îK
De Gilot Jaquelin et Thibaut Jeulain. commis par les esleuz à cuillir et recevoir ledit subside dans la paroisse de S» Cernin , qui est charchée à valoir par le rapport et compte que lesdiz commis ont fait aux esleuz 131 1 8" X'1; receu de ce par ledit Guillaume les parties qui s'ensuient. c'est assavoir, le 1" jour de mars 1 an 57, en plusieurs et diverses monnoies 33 '.
Item d'iceulx, le 7f jour de mars, pour Vincent le Huchié et Gilon Crochon. . 50»Gd.
Item, le 17e jour de mars, par li pavé à Henriet Alixamlre, receveur de Chartres pour le bans de la halle aux feupiers ... 30'.
Item d'iceulx, le 19e jour dudit movs, en plusieurs monnoies 13 MO».
Item d'iceulx, pour Jacqueniart de Templeure, le 21e jour d'avril 13 1 11 » 2d.
Item d'iceulx, pour ledit Jacquiart, le 12* jour de may, un Philippe, un Jehan, et un gros pour 70».
Item d'iceulx, par la main de Mr Jehan le Vigneron, pour Jehan Chauvel et sa dame, en escuz pour 30 » pièce . . .... 19*8».
Somme de la recepte 1 15 1 9 » 8 d.
Reste que il doivent 1161 19».
De Jehan Leclerc et Colin Lavallée, commis' par les esleuz à cuillir et recevoir ledit subside en la paroisse de S1 Jehan et de S1 Morise , qui sont cherchées à valoir par le rapport et compte desdiz commis que il ont fait aux esleuz 18 1 14 »; receu par ledit Guillaume par les parties qui s'ensuient; c'est assavoir, le 16e jour de février, en plusieurs monnoies. 1 1 >.
Item d'iceulx, le 20- jour du dit moys 110 ».
Item d'iceulx, le 0e jour de mars 18 ».
Item, le 1 1' jour dudit moys 26 ».
Somme de la recepte 18' 11».
De Girart Coichet et Colin le Sainlier, commis par les esleuz à recevoir et cuillir l'argent de plusieurs parmi la ville de Chartres qui n'estoient pas contenuz és rolle des paroisses et qui r voient fait venir a la ville blés et vins puis la première cherche ; lesquielx blés et vins se montent par le rapport et compte que lesdiz Girart et Colin ont fait aux esleuz 65 1 3»; receu par ledit Guillaume les parties qui s'ensuient, c'est assavoir ! . -42» 18».
Item d'iceulx, le 3* jour de juing ensuivant 115 ».
Item, le 9* jour dudit movs . .... . . . «• U
Item , le 23« jour tlu«lil moys V 13»
Item, pour Rertaut Aladent &î'.
Somme île la recopie faicte desdiz Girart cl Colin 65 1 3».
De Pcrrol Courais, commis par les esleuz à recevoir l'argent des gains
venditz ou marchié, le 2e jour de mars Il *.
Item, le 1 i" jour d'avril 7 ».
Somme 18 ».
De Jacquiart de Templeure, commis par les esleuz à recevoir plusieurs deniers qui estoient deuz pur la ville de plusieurs vins venduz qui oe >? estoient pas acquittez à la porte , le iy jour de février, en plusieurs monnoies. . 8'.
Somme pour soy 8
Somme de la valeur de toutes les questes faictes par lesdiz commis tant aux portes comme par les paroisses 1220 1 12 J.
Somme de la recopie faicte sur ce 1UG1 16* 1H.
Somme du lest 33 1 4 9 \ <i.
Autre recepte des vins yssus hors des portes.
De Colin de Rétaineourt. pour un tonnel de vin mené hors pour la rançon «le son frère, le 28" jour de juing, deux escuz ou pris de. 00'.
Item de Jehan Guidée et Jehan Petit Tournegui. pour 2 tonneaux de vin envoie/, hors pour la rançon de Gilot Hugot, le 14' jour de juillet, pour 2 escuz 0O\
Item de Perrot Fournigaut, pour un tonnel de vin mené hors pour la rançon de Jacquet Fuiirnigot son père, le 4* jour de juillet, 2 escuz pour 00 \
Item de Denis IVrthnnt, pour un tonnel de vin mené à CourvihV. I*' 8P jour de juillet, 2 escuz ou pris de . 00».
Item de Macé le Trehet de Ver, pour 3 hariz de vin mené hors pour unes noces, le 8P jour de juillet 5».
Item de la mère Gilot Biron, pour un tonnel de vin pour la rançon »ludit Gilot. par la main de Gilles Sequart, ledit jour 30».
Item de Noël de Pnntgoing. pour un tonnel devin achaté de Guillaume Margouse pour mener à Poutgoing, le damier jour de juillet, un escu pour 30 \
Item de Julien Ilellin. pour deux tonneaux devin aehatez de Pierre de la Poste pour mener à Corville, le Ier jour d'aoust, 2 escuz pour. 60».
Item de Robin de Achun, pour 30 poz de vin menez à Pontgoinp. le 2' jour d'aoust 5».
Item de Lorenz le Closier, pour un tonnel de vin mené au Châteauneuf pour la rançon de sonz lilz, le 2»' jour d'aoust, un escu pour 35».
Item de Gilot Méresse et de Jehan Beaudouin, pour 2 tonneaux de vin menez à Espernon pour la rançon de la paroisse de Maintenon, le i* jour d'aoust, 2 escuz pour 70 ».
Item de la Béraudo de Senonches , pour un tonnel de vin mené à Senonches, le 1 1* jour d'aoust, un escu pour 35».
Item de Jehan Qua, pour 25 poz de vin menez à S« Vincent, ledit jour. ... 5v
Item de Robin d'Achun, pour 30 poz de vin, menez à Pontgoing, ledit jour 5 ».
Item d'iceli, pour 30 poz de vin menez à Ponlgoing, le 18* jour d'aoust 5*.
Item d'ieeli, pour 30 poz de vin menez à Pontgoing . le 21» jour d'aoust. 5».
Item de Laurenz le Closier, pour un tonnel de vin mené au Chateauneuf, pour la rançon de son filz, le 21e jour d'aoust, pour un eseu. 35 ».
Item de M. Michiel le Pelletier, pour 4 tonneaux de vin menez à Corville, le 30e jour d'aoust, pour quatre escuz 8
Item de Paquière la Viendière, pour 40 poz de vin menez à la Louppc, ledit jour G \
Somme de eette recepte 36 M 1 ».
Autre recepte puis que la monnoie fut criée, qui fut criée le i* jour
de septembre.
De Souplise Bernier, pour un tonnel de vin, mené à Counille, le II* jour de septembre, un eseu pour 20».
Item, le 2 4e jour de novembre, de Gilot Nollel, pour un tonnel de vin mené à S' Aubin, un eseu pour 25».
Somme 45 ».
Autre recepte d'une taille ordené à estre levée par les paroisses , pour cause du versouer de porte Aimbout. par plusieurs collecteurs commis par messehjneurs le baillif de Chartres et les esleuz , la semaine de S1 Martin d'esté l'an ÎÔM.
1° De Jehan Leclerc, commis par mesdiz seigneurs à cuillir et recevoir la taille en la paroisse de S» Jehan en Valée, qui fut imposée à six escuz; et par compte fait par ledit commis avecques les 0 esleuz le 7e jour de novembre, rereu par ledit Guillaume, par les parties qui s'ensuient, e'est assavoir: le 20e jour de juillet, en blans de /od et en plusieurs menues monnoies 7 1 2 Mi d.
Item, le 24* jour dudit moys 37 » G '•.
Somme de cestc recepte 9
De Jehan Barbou, commis par mesdiz seigneurs à lever et recevoir ladite taille en la paroisse S1 Martin le Viendier, qui fut imposée à valoir 40 escuz pièce pour 30 ■ valant GO 1 ; et pour compte fait par ledit Jehan avecques les G esleuz le 7e jour de novembre dessus dit, receu de ce par ledit Guillaume les parties qui ensuient, c'est assavoir: le 8e jour de juillet, en deniers de 15 à la fleur de Hz 12 en deniers de 3A 100», en parisis 75 », en deniers noirs de 2 d 25 », et G escuz de Jehan pour 30 » pièce, pour tout ce ... 31 '.
Item d'ieeli, le 21« jour dudit moys, en blans de 15A. . . 10'.
Somme de eette recepte 50 Et ainsit devroit ledit Jehan 101.
De Jacquet le Cordier et Jehan Poilcquoc, commis par mesdiz seigneurs à lever et recevoir ladite taille en la paroisse S' Aignan, qui fut imposée à valoir GO escuz ou pris de 00 1 ; et par compte fait par lesdiz commis avecque les G esleuz le 7e jour de novembre aessusdit, receu de ce par ledit Guillaume les parties qui ensuient, c'est assavoir : le 12e jour de juillet, 47 1 baillées par eux a Girart Bernart.
Item , baillé par eux à Jehan le Cordier, par plusieurs foiz. 31 1 4 » 4 d.
Somme de celte recepte 78 1 4 * 4 d.
Kl ainsi devraient H 1 15» 8d.
De Macot Mignot et Jehan Fion, commis par mesdiz seigneurs à lever et à recevoir ladite taille en la paroisse S« Michiel , qui fut imposée à va-
