B. — MÉREAUX

Notre collection de famille contient un charmant méreaude cuivre, 1 unique, croyons-nous, dans son genre. Il mesure 0,020 millimètres de diamètre. En voici la description :

Nostre Dame de Cléri. La Vierge, à mi-corps, tenant sur le bras droit son divin enfant.

r). II. S. (2 sols) sous une couronne et entre trois fleurs de Iis 2, 1.

Mon père en a connu et noté une variété portant au revers : III. S. (3 sols).

On a retrouvé en 1 872 la matrice d’une petite vignette ronde, de 0,013 millimètres de diamètre, représentant, sur un champ fleurdelisé, la Vierge debout tenant l’enfant Jésus sur son bras droit : le tout entouré d’un grénetis. 2 Est-ce une matrice à petits méreaux du xvne siècle, ou simplement une marque pour plomber? Les documents nous manquent pour résoudre la question.

1 Planche III, n° i, i bis.

2 Planche III, n° 2.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Charte de l’évêque d’Orléans Hugues, confirmant l’abandon consenti en faveur des Bonshommes par Adam et Giraud « Anguilla » (Languille ?), d’une dîme qu’ils possédaient à Cléry. — (Bib. d’Orléans, ms. 434, t. Il, p. 102. Copie moderne incomplète).

Hugo, Dei gratia Aurelianensis episcopus, omnibus in perpetuum. Noverint præsentes pariter et futuri, quod Adam Anguilla et Giraldus, frater suus, in territorio Clariaci, infra claustrum bonorum hominum Grandimontensium, certam quamdam decimam possederunt. Adam siquidem Anguilla et Giraldus predictam decimam bonis hominibus partim vendiderunt, pro vendicione décimé quatuor libras parisiensium recipientes, partim in eleemosynam concesserunt. Alemannia vero, uxor predicti Ade, suum prebuit assensum tam eleemosine quam venditioni. Adam siquidem et Giraldus fiduciaverunt se predictam decimam bonis hominibus tam per vendicionem quam per eleemosinam guarentire ; et guarendacionis

Janvier 1199

Don aux Bonshommes de Cléry, par Hecelin de Linais et Aalis, sa femme, du bois et des terres qu’ils occupent. — (Bib. d’Orléans, ms. 434, t. II, p. 103. Copie moderne).

Ego Hecelinus de Linais et Ahales, uxor mea, et G. filius noster, notum facimus omnibus presentibus et futuris quod

nos, pro salute anime nostre et predecessorum nostrorum, dedimus libéré in perpetuam elemosynam et concessimus fratribus Grandimontis de Clari quidquid juris et dominii habebamus vel habere poteramus in nemore cum fundo terre in quo habitant dicti fratres de Clari, prout clauduntur fossatis circumquaque ; ita quod de dicto nemore cum fundo terre memorati fratres poterunt facere suam omnimodam voluntatem. Hujus rei testes fuerunt Gaufridus Cenvilier, Robertus Morel, Albericus de Linais. Actum anno Incarnati Verbi 1198, mense januario.

Confirmation par l’évêque d’Orléans du don fait aux Bonshommes de Cléry, par Hecelin de Linais, de la moitié du four de Cléry et de plusieurs pièces de terre. — (Bibliothèque d’Orléans, fonds Desnoyers, H 831. Original sur parchemin).

H[ugo], Dei gratia Aurelianensis episcopus, universis fidelibus, ad quos littere iste pervenerint, salutem in perpetuum. Notum fieri volumus universis ad quorum noticiam hee littere nostre pervenerint, quod vir nobilis Hecelinus de Linais, ob salutem anime sue et parentum suorum, dédit in elemosinam perpetuam fratribus Grandimontis, in nemore Clariaci Deo servientibus et servituris, medietatem furnagii ejusdem ville, et quatuor arpenta prati, et unum arpentum terre arabilis sub eadem villa, et dimidium arpentum vinee in monte Aiglar, et ad missas celebrandas unum modium vini albi Aurelianensis, quod annuatim reddent possessores vinee contiguë torculari Pagani Aurelianensis. Nos autem, ne in posterum super donatione ista maligno spiritu cujuspiam posset oriri calumnia, ad petitionem predicti Hecelini, in testimonium et confirmationem predicte elemosine, supradictis fratribus Grandimontensibus présentes iitteras concessimus, sigilli nostri caractère confirmatas. Actum anno Incarnati Verbi M. CC secundo.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

III bis Avril 1229

Coutumes franches accordées par Jean de Meung, chevalier, à ses vassaux de la Salle-lès-Cléry. — (Copie collationnée sur parchemin, du 14 janvier 1555). Titres du château de Boisgibault (Ardon).

In nomine Sancte et Individue Trinitatis. Amen. Johannes de Magduno, miles, omnibus présentes literas inspecturis salutem in Domino. Noverint universi, présentes pariter et futuri, quoniam hominibus habitantibus terram nostram juxta Clariacum sitam concedimus, salvo in omnibus jure nostro, francas consuetudines, ita tamen quod unaqueque masura nobis vel heredibus nostris dabit quatuor solidos de censu in crastino Omnium Sanctorum annuatim, et unumquodque arpentum terre sex denarios.

Preterea eas consuetudines ipsis concedimus, quod nullus hominum habitantium in terra ilia tomleium nec aliquam consuetudinem reddat denutritura sua, nec etiam de annona sua, quam de labore suo vel de labore suorum quorumcumque animalium habuerit, minagium reddat, et de vino suo, quod de vineis suis sive de collectione vindemiarum habuerit, foragium nunquam reddat, nec aliquid, nisi obolum tantum pro mensura et criagio, Nullus eorum in expeditionem nec in equitationem eat, nisi eadem die ad domum suam, si voluerit, reveniat. Nullus ad ferias sive ad mercatum illius ville veniens seu rediens capiatur nec disturbetur in terra predicta, nisi die ilia forisfectum fecerit ; et nullus in die mercati vel ferie dicte ville vadium plegii sui capiat, nisi die consimili plegiatio ilia facta fuerit et forisfactum de sexaginta solidis ad quinque solidos et forisfactum de quinque solidis ad duodecim denarios veniat et clamor prepositi ad quatuor denarios ; et nullus eorum a predicta villa cum domino ville placitaturus exeat. Nullus, nec nos nec abus, taliam nec oblationem, nec rogam faciat, et nullus in dicta villa vinum cum edicto vendat, excepto domino ville, qui proprium vinum suum in suo cellario vendat. In villa autem habebimus credicionem in cibis ad nostrum et uxoris nostre opus ad dies quindecim completos persolvendam. Et si quis vadium domini ville vel abus habuerit, non tenebit ultra octo dies, nisi sponte et si abus erga

alium inimicitiam incurreritabsque ville infractura, et clamore preposito non facto concordaverit, nichil ob hoc nobis vel preposito nostro sit emendaturas ; et si clamor inde factus fuerit, licet illi concordare ex quo districtum persolverit ; et si alius de alio clamorem fecerit et alter erga alterum nullam fecerit emendationem, nihil pro hiis nobis vel preposito nostro erit emendaturas. Et si alius alii facere sacramentum debuerit, concordare ei liceat. Et sihomines dicte ville vadia duellii temere dederint et prepositi assensu antequam tribuantur obsides concordaverint, duos solidos et sex denarios persolvat uterque ; et si obsides dati fuerint, septem solidoset sex denarios persolvat uterque; et si de legitimis hominibus duellium factum fuerit, obsides devicti centum et duodecim solidos persolvant. Eorumnullus corvatam nobisfaciet,nisi semel inanno ad vinum nostrum ducendum Aurelian. ; nec alii hoc facient, nisi illi qui equos et quadrigas habuerint et inde submoniti fuerint, nec a nobis habebunt procurationem. Villani autem illius villeligna ad coquinam nostram adducent in eadem villa, que capient in propriis nemoribus nostris infra stratam communem illius ville et vadum de Odeval sitis ; nec alii hoc facient, nisi illi qui equos et quadrigas habuerint et inde submoniti fuerint, nec a nobis habebunt procurationem. Nullus eorum captus teneatur si plegium veniendi ad jus dare potuerit, et eorum quilibet res suas, si vendere voluerit, vendat et redditis venditionibus suis, a villa si recedere voluerit, recedat liber et quictus, nisi in villam forisfactum fecerit. Nullus etiam cum aliquo placitabit, nisi causa rectitudinis recipiende et exequende. Nuptiis dicte ville preco consuetudine nihil habebit nec excubitor. Homines etiam habitantes in ilia villa habebunt nemus mortuum ad usum suum usque ad viam Bretaigne, extra Defesium et nemus de Malestrop ; pro nemore mortuo persolvet unusquisque hospitum dicte ville unam minam silliginis singulis annis quando messis erit; nulli alii minam silliginis reddant, nisi illi qui nemus mortuum capiant. Et si aliquis invenerit equos vel animalia in damnis nostris, non debet ilia ducere nisi ad prepositum ville ; et si aliquod animal intraverit Defesia vel prata nostra, tauris fugatum vel a muscis coactum, nihil ideo nobis vel preposito nostro debebit emendare ille cujus fuerit animal qui poterit jurare quod custode invito illuc intrasset ; et si aliquo custode sciente inventum fuerit, duodecim denarios pro illo dabit ; et si plura

PIÈCES JUSTIFICATIVES

fuerint, totidem pro quolibet persolvet. In furnis illius ville non erunt portatores consuetudine. In villa non erunt excubie consuetudine, et si aliquis in mercato predicte ville emerit ali quid vel vendiderit et per oblivionem tomleium suum obtinueritpost octo dies, illud persolvat sine aliqua causa, si jurare poterit quod scienter non retinuisset. Si aliquis hominum de dicta villa accusatus fuerit de aliquo et teste comprobare non poterit contra probationem impetentis, per solam raanum se disculpabit. Nullus autem de eadem villa, de quocumque emerit vel vendiderit super septimanam et de quocumque emerit in die mercati pro usu suo, nullam consuetudinem dabit. Si quis etiam aliquid victui pertinens ad fenestram vendiderit, per unamquamque hebdomadem obolum tantum persolvet ; etunusquisque carnifex unum denarium pro estallagio suo, si aliquid per hebdomas vendiderit. In furnis dicte ville reddent tallamelarii unum denarium pro unaquaque mina bladi, et burgenses de viginti panibus unum panem. Si aliquis vinum emerit et vendiderit in villa, pro unoquoque tonello duos denarios persolvet. Et si aliquis vinum extra villam causa vendendi duxerit, de quadriga duos denarios persolvet pro rotagio.

Constituimus autem ut, quotiens in villa predicta movebitur prepositus, unus post alterum juret se stabiliter servaturum omnes predictas consuetudines, et similiter novi servientes quando movebuntur.

Excepimus enim de predictis consuetudinibus heredes deffuncti Archembaudi, qui debent nobis de censu triginta solidos annuatim et totidem de relevationibus quando eas contigerit evenire ; et totam justitiam quam dominus in terra sua potest exercere. Excipimus etiam Elemosinarios Clariaci qui debent nobis perannum decem solidos censuales de medietate terre sue Laudorum, et de alia medietate campipartem.

Predictas vero consuetudines voluerunt, laudaverunt et concesserunt Gervasius et Hugo, fratres nostri.

Quod ut ratum et stabile perseveret, présentes literas eisdem hospitibus dedimus sigillinostri 1 munimine roboratas. Actum anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo nono, mense aprilis.

1 « Ouquel seel est insculpté l’effigie d’ung homme à cheval », porte une traduction du 12 décembre 1549, tirée des mêmes titres.

1er décembre 1302.

Variante 1 de la charte épiscopale qui règle l’organisation des prébendes de Cléry. — (Bib. d’Orléans, ms. intitulé : PromptuariumVI rerum üvCiciacensium, page 6).

purificationibus et animalibus festivitatibus, excepto

festo B. Andree, et quecumque oblationes obvenient in dicta capella, quacumque ex causa, erunt decani et canonicorum, ita tamen quod, ratione oblationum quas ipsum percipere contingeret, in hujusmodi benedictionibus obsequiis funerum, purificationibus et annualibus festivitatibus habebit et percipiet idem curatus super decanum et canonicos predictos quadraginta solidos parisienses singulis annis, ultra hoc quod debebit percipere in communi, solvendos terminis duobus, videlicet viginti solidos in festo Omnium Sanctorum, et viginti solidos in festo Dominice Besurrectionis.

Item sciendum est quod aecanus qui nunc est et ejus successores luminare in dicta capella facere tenebuntur.

Quibus sic rite pactis et ordinatis, nos omnia et singula predicta laudamus, volumus et approbamus, exque auctoritate ordinaria confirmamus, in premissis auctoritatem nostram interponimus pariter et decretum. In quorum premissorum testimonium présentes litteras per infrascriptum publicum notarium scribi et publicari fecimus et sigilli nostri appensione, una cum dictorum abbatis et conventus sancti Maximini, necnon et dictorum Marie, relicte, et Olgidii, heredis dicti defuncti, appositione sigillorum muniri. Nos autem, abbas et conventus predicti, nos quoque, Maria relicta et 01gidius heres sepedicti, sigilla nostra una cum sigillo dicti Reverendi Patris presentibus in premissorum testimonium duximus apponenda. Actum etdatum apud sanctum Agilum, domum nostram, anno Domini 1302, prima die mensis decembris, indictione prima, pontificatus Domini Pape Boni-

1 Cette variante s’adapte àla col. 541, ligne 28, du t. VIII du GalHa cltristiana.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

facii VIII anno octavo. Presentibus dominis Johanne de Arterra et Guillelmo Juvenis, capellanis, Johanne Tesson et Eustachio de Novionio, clericis nostris, ac niagistro Johanne de Cleriaco, clerico, testibus ad hec vocatis et rogatis.

Et ego, Guillelmus de Boscocommuni, Senonensis diocesis, apostolicaauctoritatepublicus et Aurelianensis curie notarius, prefate ordinationi a dicto R. Pâtre nunc facte presens cum dictis testibus vocatus interfui, dictas litteras vidi et publicavi, ac exinde hoc publicum instrumentum propria manu scripsi, et in hanc publicam formam redegi, meumque consuetum signum, una cum appositione sigilli dicti Reverendi Patris et aliorum sigillorum predictorum, apposui rogatus.

31 octobre 1303

Transaction entre les chapitres de Sainte-Croix d’Orléans et de Notre-Dame de Cléry, au sujet du droit de déport que possédait le premier sur l’église paroissiale de Saint-André. — Copie informe du XVIIIe siècle. Coll. Jarry.

Universis présentes litteras inspecturis. Reginaldus, decanus, totumque capitulum capelle beate Marie de Cleriaco, Aurelianensis diœcesis, salutem in Domino sempiternam. Notum facimus quod cum per reverendum patrem dominum Bertrandum, Dei gratia Aurelianensem episcopum, super ecclesia parochiali Beati Andree et capella nostra predicta quedam ordinatio facta esset, in qua quidem capella nostra prebende de novo fundate sunt, dictus decanus et canonici instituti, prout hec in patentibus litteris prefati domini episcopi plenius continentur; per quam ordinationem videbatur prima facie venerabilibus viris decano et archypresbytero Aurelianensis ecclesie ac successoribus eorum, ut dicebant, prejudicium generari, pro eo potissimum quod, dicta parochiali ecclesia vacante, dicti decanus et archipresbiter deportationem habere dicebant, secundum consuetudinem hactenus in diœcesi Aurelianensi in parochialibus ecclesiis observatam, cujus deportationis fructus et proventus ad eosdem decanum et archipresbyterum simul spectantes,

necnon fructus quadraginta dierum vacationi ejusdem ecclesie proximorum, quotiescumque ipsam vacare contigit, ad ipsum archipresbyterum solum de consuetudine pertinere videbantur, ut asserebant, per ordinationem eamdem aliqualiter imminuti, iidem decanus et archipresbyter ordinationi eidem suum denegaverunt assensum aliquandiu impertiri. Tandem, attendentes prefati decanus et archipresbyter quod premissa ordinatio prebendarum et decanatus fundatio ac canonicorum in eadem capella nostra institutio facte sunt ad Domini cultus augmentum, decorem domus Dei, ac totius Aurelianensis diœcesis honorem, que non volebant prefati decanus et archipresbyter, ut dicebant, aliquatenus impedire, immo potius totis suis viribus promovere, et, ut asserebant, pacem et tranquillitatem nostra m affectantes, que turbari poterat ex retentione jurium que ante fundationem prebendarum hujusmodi in predictis ecclesia et capella se habere dicebant, omne jus spirituale, tam in visitatione et correctione et alia in dictis ecclesia et capella prefatis decano et archipresby tero, ratione decanatus et arcbipresbyteratus predictorum, competens, nobis donaverunt intuitu pietatis et in divini cultus augmentum. Super emolumento vero temporali, quod ad ipsos decanum et archipresbyterum poterat pertinere in eisdem ecclesia et capella, tam in procuratione, que prefato Aurelianensi decano dicebatur deberi, quam in deportatione atque etiam in quadraginta diebus superius nominatis, synodalico ad amicabilem compositionem devenimus cum eisdem decano et archipresbytero in hune modum : videlicet quod nos et successores nostri habebimus decetero quidquid emolumenti temporalis quod ad ipsos decanum et archipresbyterum et successores eorum in dictis parochiali ecclesia et capella modo quolibet pertinebat seu poterat pertinere, vacante dicta ecclesia sive plena, et illud intégré ac plene in nos, decanum et capitulum, ex causa compositionis hujusmodi transtulerunt in prefatis ecclesia et capella, sibi aut successoribus suis ratione premissorum nihil penitus reti. nentes, prout in eorumdem decani et archipresbyteri patentibus litteris dignoscitur et plenius continetur. Nos vero, decanus et capitulum predicti, in recompensationem premissorum temporalium, prefato decano et successoribus ejus decanis Aurelianensibus sexaginta solidos parisiensium, ac dicto archipresbytero et successoribus ejus archipresbiteris

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Aurelianensibus singulis annis quadraginta solidos parisiensium perpetuo in octavis Resurrectionis dominice solvere et cedere promittimus bona fide. Pro quibus pecuniarum summis dicta die solvendis et reddendis, ut dictum est, obligamus dictis decano et archipresbjtero ac eorum successoribus decanis et archipresbyteris Aurelianensibus nos et successores nostros, ac omnia bona nostra mobilia et immobilia, presentia et futura, et specialiter fructus, exitus nostre ecclesie et capelle predictarum. In cujus rei testimonium et munimen nos predicti decanus et capitulum sigillum nostrum quo utimur duximus presentibus apponendum. Datum et actum anno Domini millesimotrecentesimo tertio, die jovis in vigilia festi Omnium Sanctorum.

Mai 1306.

Confirmation royale de la création du chapitre de Cléry par Simon de Melun, et fondation par Philippe-le-Bel de cinq nouvelles prébendes dans l’église collégiale de Notre-Dame de Cléry. — (Coll. Jarry, d’après un vidimus original du 5 novembre 1400).

Philippus, Dei gracia Francorum rex. Ad perpetuam rei memoriam. Regni celestis gloria, salus eterna credentium, qua Summi R.egis, omnium conditoris, immensa benignitas beatam coronat aciem elettorum, a Christi fidelibus per virtutum studia et opéra pietatis acquiritur, inter que ad ilia precipue, que divini laudem nominis et ortodoxe fidei cultus augmentum, ac decus et decorem respiciunt domus Dei, eo nos convenit vacare solercius, ac opem et operam efficacius impartiri, quo majora de manu Domini bona suscepimus, ad populi sui regimen et tutelam ecclesiastice libertatis, vindictam malefactorum, laudem vero bonorum, ab ipso, sua faciente clementia, constituti. Premissorum igitur consideratione, et progenitorum nostrorum exemplis laudabilibus provocati, ea que defunctus Symon de Meleduno, quondam marescallus Francie, tempore quo vivebat, ac Maria, relicta, Egidiusque, filius et heres ipsius, post ejus obitum, ad fundacionem quinque prebendarum perpetuarum in ecclesia Beate

Marie de Clariaco, Aurelianensis diocesis, pia devocione laudabiliter inceperunt, et que dilectus et fidelis noster episcopus Aurelianensis inter cetera confirmavit : videlicet quod Reginaldus, curatus sancti Andree prope Clariacum, nunc decanus ipsius Beate Marie, ceram et oblaciones reliquiarum habebit et omnia, quatndiu vixerit, exceptis duntaxat oblacionibus quas ad manus presbiterorum contigerit obvenire. Item oblaciones manuales, in pecunia tantum, que offeruntur in manibus sacerdotum quorumcumque celebrantium quacumque hora, in cista commuai ponentur cum centum libris turonensium, quas dictus Symon in dictarum quinque prebendarum fundacione donavit. Item quod quilibet canonicorum centum solidos turonensium pro grosso percipiet et habebit et totum residuum cedet in distributiones communes. Item quod, post decessum dicti Raginaldi decani, cera et oblationes ac emolumenta, quas et que quoad vixerit ad suumusum retinet idem Reginaldus, in duas partes dividentur, quarum unam habebit decanus, qui prefato Reginaldo nunc decano succedet et qui pro tempore fuerit, alia vero porcio cedet in distributiones communes cum oblacionibus manualibus. Item quod idem reginaldus, nunc decanus, et ejus successores decani et qui pro tempore fuerint, luminare in dicta ecclesia Beate Marie facere tenebuntur. Item quod decanatus ejusdem ecclesie non nisi dicte ecclesie canonico conferatur.

Favore benevolo prosequentes et quod per eos in hoc parte inceptum extitit ampliare et fine laudabili consumare volentes, fundacionem hujusmodi et donaciones quas fundatores prefati de rebus et bonis suis pro dotibus prebendarum ipsarum fecisse et assignasse noscuntur, ratas et gratas habemus easque laudamus, volumus, approbamus et, ex certa sciencia, auctoritate regia confirmamus, et ad divini cultus augmentum celebrius ibidem in posterum, dante Domino, faciendum, alias quinque prebendas perpétuas in ecclesia ipsa, pro nostre ac clare memorie Johanne, regine Francie, consortis nostre carissime, ac progenitorum nostrorum remedio animarum, de novo constituimus et fundamus, ac de ducentis libris turonensium annui et perpetui redditus in coustuma sive paagio salis ac redditibus ville nostre Aurelianensis singulis annis, in festo Ascensionis Domini capiendis, per manus baillivi et prepositi nostri Aurelianensis, ita quod unus eorum alterum non expectet, presentium tenore dota-

PIECES JUSTIFICATIVES

mus. De quibus ducentis libris, quinque canonici, inibi per nos nostrosque successores perpetuo statuendi, singulis annis, vivente Reginaldo nunc decano dicte ecclesie Beate Marie, habebunt in grosso quilibet decem libras turonensium. Priores quinque canonici, per dictum Syraonem statuti, habebunt, ut premittitur, quilibet pro grosso centum solidos turonensium de dictis centum libris a dicto defuncto donatis, et residuum ipsorum centum librarum, una cum oblacionibus in peccunia, que ad manus quorumcunque presbiterorum inibi celebrancium contigerit evenire, et cum al iis centum quinquaginta libris residuis a nobis datis, in cista communi ponentur predicta : que in predicta cista posita inter dictos decem tam per nos quam per dictum defunctum Symonem statutos canonicos, dicto vivente decano, ecjualiter dividentur. Sublato vero eodem R. decano de medio, predicte centum libre turonensium a dicto defuncto Symone et ducente libre turonensium a nobis date et predicte oblaciones manuales in peccunia inter predictos decem tam per nos quam per ipsum Symonem statutos canonicos proportionaliter dividentur. Et successor dicti R., nunc decani, et qui pro tempore fuerit, in dictis distribucionibus percipiet tantummodo tanquam unus. Et ex nunc in antea dicti quinque per nos statuti canonici, sicut alii priores quinque canonici, ad tractatus capituli admittentur et vocem ex nunc habebunt in omnibus in futurum. Alterque ipsorum, sicuti unus aliorum, poterit prefici in decanum. Quos quidem per nos statutos canonicos omnibus et singulis condicionibus et oneribus per fundatores priorum quinque prebendarum statutis volumus subjacere, istis duntaxat exceptis : videlicet quod canonicos ad prebendas, ut premittitur, per nos fundatas, episcopo x\urelianensi non presentabimus nec presentare tenebimur ; sed eas auctoritate nostra regia libéré conferemus ; quodque iidem canonici pernos inibi instituti ad capeilam de Aula ter in ebdomada, cum dominus vel domina loci inibi présentes fuerint. divinum celebrare officium, ad quod ceteri prius fundati canonici, prout ex sue fundacionis apparet titulo, sunt astricti, accedere nullatenus tenebuntur, nec inviti poterunt ad hoc cogi. Damus autem baillivo et preposito nostro Aurelianensibus, qui nunc sunt et qui pro tempore fuerint, presentibus in mandatis quatinus prefatas ducentas libras singulis annis dicto termino prefatis decano et canonicis, aut eorum mandato, de nostro persolvant,

absque alterius expectatione mandati. Requirentes insuper di- Jectum et fidelem nostrum episcopum Aurelianensemuthujusmodi institutioni et ordinacioni nostre predictesuum impertiri velit assensum, et quantum in se est, eam canonice confirmare. Quod ut perpetue firmitatis robur obtineat, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus alieno. Actum Parisius, mense maii, anno Domini millesimo CCC° sexto.

YII

20 mai 1410

« L’adveu de Alipz de Meleun, dame de la Salle, au regart de son chastel, terre, chastellerie et appartenances de la Salle, assis lez Clery V — (Arch. du Loiret. A. 1821. Original sur parchemin).

Alips de Melun, dame de Cernay, d’Autry, de la Sale et de Viezvy, confesse tenir en foy et homaige lige de Monseigneur le duc d’Orléans a cause de son chastel d’Orléans les chouses qui enssuivent : c’est assavoir le chastel, terre, chastellenie et appartenances delà Sale lez Clery, ainssy comme ilz se com-

1 Ier avril 1372. — Aveu de Simon de Melun pour le fief de la Salle-lès- Cléry. — Arch. du Loiret, A. 454. Copie collationnée (xviiiu siècle).

De très haut et excellent prince le roy de France, mon très redoubté seigneur, Je, Syrnon de Meleun, vostre petit chevallier, seigneur de La Salle lès Clari, adveue a tenir en fié a une foy et un hommage a cause de vostre chastellet d’Orliens les choses qui s’ensuivent :

C’est assavoir le lieu et chastellenie de la Salle sico'mme il se comporte en lonc et en lé avec les appartenances, tant en vergiers, pastis et les bois apellés le Deffois comme dessus et autres choses. Item une métairie tenant audit lieu avec les terres gaignables, pastis et bois, tenant à ladite métairie. Item un petit bois apellé Malestrap près ladite métairie. Item environ trente arpens de prés appartenant audit lieu de la Salle. Item environ trente livres de menus cens dus chascun an audit lieu le jour de la feste aux morts. Item environ unze sols de menus cens dus le jour de la purificacion Nostre Dame. Item environ douze deniers parisis le jour Saincte Croix en may avec trois ou quatre chapons. Item de chascun hoste de ladicte terre une geline rendue audit lieu chascun an la veille de Noël. Item de chascun hoste cuisant pain a Joy le Potier un pain l’andemain de Noël. Item une métairie appelée la Bouerie avec touttes les terres gaignables et autres et ung estang tenant a ladite mestoirie. Item les bois appellés Charnoy sicomme il se comporte en tout et en ses apartenances

PIÈCES JUSTIFICATIVES

portent, c’est assavoir la muraille, place, les fossez et circuite dudit chastel lequel est a présent en ruyne et desert. Item ung buisson appelé le Defifois joignant audit chastel, contenant environ soixante arpens de menuz bois, portant garenne et deffence telle que, se aucunes bestes y sont prinses par les forestiers, sergens de ladite dame ou autres officiers, elles sont forfaictes et perdues a ceulx a qui elles sont et confixcequées et acquises a ladicte dame, et y a garenne de toutes bestes grosses et menues, soit a pié doux ou ouvert. Item environ cinq arpens de terre ou souloit avoir vignes qui a présent sont en buissons et deserts joignant audit lieu de la Sale d’un costé devers la rivière de l’Ardoue et tenant au pavé dudit lieu de la Sale. Item une piece de pré et d’auberoie contenant quatre arpens ou environ appelez les Gains, assis sur ladicte rivière de l’Ardoue et tenant à ycelle, d’une part, et audit pavé par lequel on vait de la dicte Sale à Clery, d’autre part. Item une autre pièce de pré contenant saize arpens, assis en la prairie delà Sale, tenant à la dicte rivière de l’Ardoue d’une part et aux prez de l’abbaie de Saint Mesmain d’autre. Item une autre pièce de pré et d’auberoye contenant environ un arpent appellé le pré à la Brosse, tenant aux fossez dudit chastel, d’une part, et à la mettoierie de Iluterie

audit lieu. Item deux mestoieries entretenant en la paroisse d’Ardon, appelées de Bouy et Mimorin avec toutes les terres gaignables et autres appartenances audit lieu. Item les bois appelés Jouiays, sicomme il se comporte en lonc et en lé d’Ardon jusques a Joy, tenant d’une part aux bois de Baugency et aux bois de la Ferté. Item la chasse a toutte beste, grosse et menue, en tous mesditz bois et terres avec les parcours en autres. Item la justice haute, moyenne et basse en toutes mesdites terres et bois. Item une partie de... estant de la Boulaye avec ladicte justice. Item sept vingtz et dix livres parisis de rente annuelle et perpétuelle sur vostre recepte d’Orliens a prendre a deux termes, c’est assavoir quatre vingtz livres parisis au terme de la Toussaint, et soixante dix livres parisis a la purification Nostre Dame.

Item plusieurs vasseurs tenant de moy a cause dudict lieu et chastellenie de la Salle :

Premièrement Mons. Guichart [Daulphin] en tient la ville de Clari, sicomme elle se comporte en lonc et en lé avec toutte justice haute, moyenne et basse. Item environ trente cinq livres de menus cens dues audit Saint Remy et a autres festes. Item plusieurs arpens de preset vignes et autres choses. Item plusieurs vasseurs tiennent dudict qqons. Guichart a cause dudict fié de la Salle. Item les heritiers feu Mons. Jehan Carvvoy en tiennent les dixmes des bledz et des vins et des menus grains en la parroisse de Sainct André de Clari.

d’autre. Item un autre arpent de pré appelé le pré Beautousert tenant au grant pré dessus nommé, d’une part, et au pré de S. Ladre d’autre. Item ung autre arpent appelé l’arpent au feu Munier tenant aux hoirs feu Jehan de Corvoy d’une part et à l’Aumosne Saincte Croix d’autre. Item environ demy arpent de buisson et auberoie appelé le Vivier, tenant au grant pré dessus nommé, d’une part, et Geoffroy de Loignes d’autre. Item la maison qui fut feu Henry de Saint Cler avec les osches contenant auberoies et autres appartenances assises devant la maison de l’aumosne et tenant à ladicte rivière de l’Ardoue, d’une part, et aux héritaiges de Dié Lorbillon et du Roy d’autre, laquelle maison et appartenances est escheue et advenue à ladicte dame par deffaut [de ce]ns non paiez. Item ung autre buisson appelé le buisson de Coulevrin, contenant environ cinquante arpens de menuz bois tenant audit buisson du Deffoiz, d’une part, et à la terre de Beaugency d’autre part, et au chesne de la Devise d’autre. Item ung lieu et mettaierie appellé l’Interie, ainssy comme il se comporte en maisons, grainche, cours, courtilz, terres et pasturaulx, assise jouxte ledict buisson du Deffoiz en la parroisse de Saint André de Cléry, et contiennent les terres de ladicte mettaierie environ trois mouées à la mesure de ladicte Sale. Item ung petit buisson assis derrier ladicte mettaierie et tenant à ycelle, contenant environ deux arpens. Item ung autre

Item plusieurs heritaiges en ladicte parroisse tant bois, prés, vignes comme terres gaignables. Item Jehan le Chatdesmarais de Meuti sur Loire en tient plusieurs heritaiges et menus cens et gelines et autres choses. Item Guillaume de Commes tient à cause dudit lieu une mestoierie tenant a mes bois du Deffois de la Sale sicomme elle se comporte en lonc et en lé. Item Pierre le Bouhier tient environ trois arpens de vigne. Item Jaquet de Chailly tient une mestoierie et les deux parts de l’ostel qui furent feu Jehan de Clairi avec les terres gaignables et le pré lonc. Item les espars des vergiers, sauloies et pastis dudict lieu. Item Jehan Deniseau tient environ demy arpent de pré avec les saussoies et environ trois arpens de vignes en dessert. Item les hoirs feu Regnaut Rabin tiennent les dixmes des vins et des terres gaignables a Saint Laurent d’Ereaux mouvant de la fontaine Saint Germain jusques à Saint Andrant sicomme le chemin s’en va jusques a présent (?) valant environ six li vres parisis de rente. Item le quart du paage de la chaussée de Villequante et le quart du pâage de Joy. Item deux vasseurs qui en tiennent plusieurs héritages et, se plus y a, plus adveue a tenir. En tesmoing de ce j’ay, Simon de Meleun dessusdit, mis mon propre seel duquel je use a ces lettres. Ce fut fait le premier jour du mois d’avril l’an de grâce mil trois cens soixante et onze.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

lieu et mettairie appellée la Bouerie, assise en ladicte parroisse de Saint André, tout ainssy qu’elle se comporte en maisons, cours, courtilz, terres, pasturaulx et buissons, lesquelles terres tiennent aux héritaigesde Pilardeau, d’une part, et à l’estang de Marchessevant d’autre part, et contiennent environ trois mouées de terre à seigle à ladicte mesure, esquelles deux mettaieries n’a aucuns prez et sont fornies chascun an de foins priz et cuilliz es prez cy dessus nommez et déclarez, item ung autre lieu et mettaierie appelée la mettaierie de Mimorin, assise es parroisses de Joy le Potier et d’Ardon, ainssy qu’elle se comporte en maisons, grainche, cours, courtilz, terres, pasturaulx, bois et buissons, tenant à la garenne dudit Mimorin. d’une part, et au bois des cent arpens d’autre, et contiennent les héritages appartenans à ycelle mettaierie tant en terres gaignables comme en gaaz et bruieres cinq mouées de terres à ladicte mesure ou environ. Item les maisons du garennier et le buisson qui se y tient avec le courtil et autres appartenances qui souloient estre vignes assises audit lieu de Mimorin et tenant à ladicte mettaierie. Item ung autre lieu et mettaierie appelle le Bouy, assise esdictes parroisses de Joy et d’Ardon, ainssy qu’elle se comporte en maisons, grainche, cours, courtilz, terres, pasturaulx et boissons tenans aux terres et héritaiges de ladicte mettaierie de Mimorin, d'une part, et aux grans fossez de la Sale d’autre part, et à la(dicte) mettaierie de Chenevelles d’autre; et contiennent lesdictes terres tant en labouraige comme en bruieres, gaaz, landes et autres chouses quatre mouées et demie de semance de seigle à ladicte mesure de la Sale ou environ. Item ung estanc appellé le grant estang de la Bouloie, assis au bois de Provenchères en ladicte parroisse d’Ardon, tenant auxdiz bois, d’une part, et aux bois des Devises d’autre, tout ainssy comme ledit estang se comporte en chaucée en long en large. Item ung autre estang qui est en gast, appellé l’estang du Bouy, et contient environ vin arpens de place qui sont pasturaulx pour le bestail desdictes mettaieries. Item ung autre estang appellé l’estang de Marchessevant, assis en ladicte parroisse de Saint André, ainssy qu’il se comporte en place, chaucée et autres appartenances, joignant à ladicte mettaierie de la Bouerie, d’une part, et aux heritaiges Jehan Dacotaulle d’autre part ; à l’entour duquel estang a environ dix arpens de gaastz qui servent et sont

pasturaulx pour les bestes desdictes mettaieries. Item le bois et forests de ladicte terre et chastellenie de la Sale, c’est assavoir les bois appeliez les Grans Forestz, contenans tant en menuz bois que en places vuides environ deux mille arpens, tenant au bois dudit Monseigneur le duc que l’on souloit appeller le Bois le Roy, d’une part, au chemin de Bosves d’autre part, à la terre delà Ferté Nabert d’autre et au quarrefour feu Raoul d’autre. Item les bois de Chastes et deBoisbon, tenant aux bois appeliez les Grans Forestz, d’une part.audict cjuarefour d’autre et aux héritaiges de la mettaierie de Chenevelles d’autre : et contiennent cinq cens arpens de menuz bois ou environ. Item le bois appellé le grant Gio et le petit Gio, les Rosiers, le Sausseur, les Provencheres, les Cent arpens et les Broces, touz entre tenans, joignans aux bois dessus nommez, d’une part, aux héritaiges de la mettaierie de Mimorin, d’autre part, aux héritaiges Philippot Malestre d’autre part, a la mettaierie du Vaulin d’autre part, audit estang de la Bouloie d’autre part, au gué du Boschet d’autre part et à la charmoie de Sainte Croix d’autre part ; et contiennent deux mille arpens de menuz bois pou plus pou moins. Item les bois de Devises, assis lez ledict estang de la Bouloie, contenant environ cinquante arpens joignans à la Maison Roge, d’une part, et à Marches Timon d’autre. Item les bois des Coldrieres, contenans environ quarente arpens de menuz bois, tenans d’une part aux bois des hoirs feu Jehan de Corvoy, appeliez Baiilarne, et d’autre part aux bois de messire Giraut Bagoil. Item les bois de Charnoy, contenant cent arpens de menuz bois ou environ, tenant au bois de la Borde, d’une part, au chemin par lequel on vait de Clery à Joy le Potier d’autre, au chemin de bore (?) Bretaigne, d’autre part, et audit bois Baillarne d’autre. Item les bois du Merillon, contenant environ cinquante arpens de menuz bois, lesquelx souloient estre tenuz en cens de ladicte dame ou de ses prédécesseurs, et par deffault du paiement desdiz cens sont escheuz et advenuz à ladicte dame, et joignans yceulx bois auxdiz bois de Charnay, d’une part, aux bois Jehan Binet l’esné d’autre part, et aux bois de Pierre Guarain d’autre. Item environ quatre arpens de bois enclavez en la terre de Saint Mesmin, appeliez continuelement la terre de la Sale, tenant aux landes Saint Mesmin d’une part, au bois Santuaul d’autre part, et au bois du Barrillaul d’autre. Item le bois de Malatrap, contenant environ trois arpens, te-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

nans aux héritaiges Jaquet Regnart, d’une part, et à Jehan Robert d’autre. Item environ de deux à trois arpens de terres et heritaiges assis en plusieurs pièces et parties de ladicte terre et chastellenie de la Salle qui à ladicte dame sont advenuz et demourez par deffaut de cens nom paiez. Item la garenne a connins et oyseaux et a toutes autres bestes grosses et menues en et parmiz touz lesdiz bois, forests, estangs, lieux, mettaieries et heritaiges cy dessus nommez et en et parmy ladicte terre et chastellenie de la Sale et, entre les autres droiz de garenne, tel droit que le seigneur ou dame de la Sale ou autres leurs veneurs, chaceurs, sergens, officiers, serviteurs ou aultres leurs advouez, chacens parmy ladicte chastellenie, lièvent aucune beste qui passe et ysse hors les meultes desdictes garanne et chastellenie, ilz la peuvent poursuivre a cor et a cry a suite de chians et de gens par touttes les forests et garennes dudit Monseigneur le duc et aultres quelque part que ce soit, la pevent prandre la ou elle cherra ou demoura, ycelle emporter et en faire et ordonner a leur plaine volenté, comme se prinse l’avoient en ladicte terre et chastellenie de la Sale. Item touz aultres heritaiges de ladicte chastellenie, soient terres, prez, vignes, bois, buissons ou autres, qui ne sont amortiz ou tenuz en fief de ladicte dame, doivent a ladicte dame cens portans ventes de douze deniers l’un du pris qui sont venduz, et amande de soixante soûls parisis qui ne paie ou deprie lesdictes ventes dedans huit jours apres l’achat ou transport, et aussi default de cinq sols parisis a prandre et lever sur ung chascun deffaillant de paier sondit cens au jour qu’il est deu ; lesquelz cens ce doivent et paient audit lieu de la Sale chascun an, l’endemain de la feste de Toussains, et est deu a ladicte dame pour chascun arpent de quelcoinque heritaiges que ce soit, assis en ladicte chastellenie, non amorti ou tenu en fief comme dit est, six d. par. et montant et vallant lesdiz cens chascun an vingt et quatre livre ou environ. Item la mettaierie de l’Aumosne doit a ladicte dame chascun an de cens ou rente le jour de la Chandeleur dix sols par. portans ventes, deffauls, comme dessus est dit, et auxi doit a ladicte dame Jehan Binet de Merillon audit jour. à cause de l’acenscement du petit doux de Cheneviere tenant au pavé de la Sale, vingt six d. par. par an. Item chascun habitant et tenant feu et leu en la censsive de ladicte dame en ladicte terre et chastellenie de la Sale doit a ladicte

dame chascun an l’endemain de Noël une geline ou quatre d. par. pour ycelle, et vallent a ladicte dame bien chascun an vingt et quatre gelines ou huit soûls par. Item la disme des blez et des grains croissans en la mettaierie feux Meisant, appellée la Maison Roige, qui vault année par autre trois mines de seigle a la dicte mesure de la Sale ou environ. Item la prevosté de ladicte terre et chastellenie avec le tabellionnage et seel autentique et toute justice haulte, moienne et basse en et parmy toute ladicte terre et chastellenie a touz droiz de confixecations, forffaictures, biens vacans, espaves, adventures ou aubenages, et touz aultres droiz appartenans a seigneur chastellain et droit de chastellenie, avec droit de souveraineté en la ville et terre dudict lieu de Cléry, laquelle ville et terre ressortist en cas d’appel et autrement pardevant le bailli de la Sale ; et peult le tabellion de ladicte dame recevoir et passer lettres et instrumens sous le seel d’icelle dame en ladicte ville et terre de Cler}^ et par touz les aultres lieux et terres de ladicte chastellenie. Item a cause desdiz chastel, terre et chastellenie de la Sale compette et appartient a ladicte dame de plain droict la donnacion pour raison de patronnage et la presentacion de cinq des chanoines et prebendes de l’église collégialle de Nostre Dame dudict lieu de Clery, qui jadis furent fondées par les prédécesseurs seigneurs de ladicte Sale. — Item derechief ladicte dame tient et adveue a tenir en fief comme dessus dudit Monseigneur le duc les villes, terres et autres héritaiges cy apres nommez et declairez, lesquelx sont tenuz en fief de ladicte dame, a cause de sondit chastel et chastellenie de la Sale : Premièrement la ville de Clery et les appartenances, et toute justice haulte, moienne et basse en yceux, que noble homme messire Guillaume de Laire, chevallier. seigneur de Vouson et de Cornillon, tient de ladicte dame en fief, avec trante et six livres de cens ou environ portans ventes et deftauls a lui deuz chascun an, aux termes et testes de Saint Remy, de Chandeleur, de Sainte Croix en may, et de Saint Pere d’aoust, pour raison des masures, courtilz, osches, prez, terres, vignes et autres héritaiges séans enla parroisse de Saint André de Cléry, tenuz de lui. Item les atellages, roages, le ban à vendre vin et menues coustumes de ladicte ville, et les trois parts du four, le lieu de la Tourelle et trois arpens de prez à l’environ, sept arpens de prez en la riolle, cinq arpens au Vivier et quatre arpens aux courtilz feux

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Odote. Item onze arpens tenans a chappitre de Chartres, trois arpens tenans à la dame de Solerre et quatre arpens assis aux prez à la Royne. Item environ quatre arpens de vignes assis ou vinoble de Cléry. Item le fié que Jehan Thomas tient dudit chevalier. Item le fié que feu Macé des Ames souloit tenir, c’est assavoir la maison et appartenance qu’il avoit à Clery et trois arpens et demy de vignes que tenoit ledit Macé jouxte ladicte maison et jouxte le grant chemin par où l’on vaità Saint- André, avec autre quatre arpens qu’il avoit derrière la maison feu Noël d’Araines. Item ung arpent de terre séant aux Sermoiseaux. Item Pierre Coispeau en tient en fief ung arpent de pré tenant à feu Noël des Araines et lui valent ung chascun an les chouses dessus dictes six vings livres de rente ou environ. Item le fief que tient de ladicte dame a cause que dessus messire Jehan de Yendosme, chevalier, c’est assavoir le bois appellé Vendosme et les terres qui se y tiennent, contenant trante arpens ou environ tenant à la chesnoie de Thenot Baudry. d’une part, aux bois de ladicte dame d’autre part, aux terres de Philippot Malescoc d’autre part et aux terres de la famé feu Colas Barat d’autre, avec huit soûls de cens deuz chascun an audict Mess. Jehan sur ung ereau et appartenances assis a Mimorin, que tiennent Gillete la Maugière et ses seurs, filles de feu Firmin. Item Jaquet Regnart, bourgoiz d’Orléans, tient en fief de ladicte dame à cause que dessus son hostel du Mardereau, ainxi comme il se comporte, avec la court, les fossez et ensainte dudict hostel, et deux arpens et demy de prez et aubroys entre tenans, assis lez ledit hostel, tenant à la rivière du moulin tout du lonc et d’autre part à la famé feu Philippot Simonneau. Item trante et six arpens de terres ou environ appartenant audit hostel de Mardereau, lesquelles chouses lui pevent bien valoir cent soûls de rente par an. Item Jehan le Herseur, de la parroisse de Saint- André, tient en fief de ladicte dame à cause que dessus trois arpens de terres seans en la dicte parroisse, tenant à Jacquet Regnart, d’une part, et au chemin alant du moulin aux Moynes à Marchessevant d’autre. Item Jehan Deniseau tient en fief de ladicte dame à cause que dessus demy arpent de pré, aubroie et buissons abutant au chemin alant du Mardereau à Malatrap, et tenant à Jaquet Regnart d’une part et à Jehan Ascelin d’autre. Item maistre Richart Leboicher, li-

cencié en lois, tient en fief de ladicte dame à cause que dessus cinq arpens de prez, assis en ia paroisse dudit Saint André, tenant au seigneur de la Ferté-Hubert, d’une part, et aux prez de la Maladerie de Clery d’autre part. Item Huguet de la Varenne, demourant à Clery, tient en fief de ladicte dame à cause que dessus ung arpent de terre et ung arpent et demyde vigne entre tenans, assis ou doux du moulin en la parroisse dudit Saint André, tenant à l’eritaige de Jaquet Regnart, d’une part, aux religieux de Grantmont et à la rue de Malatrap. Item Gieflroy de Loines tient en fief de ladicte dame à cause que dessus une maison avec l’osche et courtilz qui se y tiennent, assise près de l’aumosne de la Sale, tenant aux bois du Definis de ladicte dame, d’une part, et à Guillaume Hodoison d’autre. Item environ une mouée de terre, tant en gangnage comme en pastiz et autres cbouses, tenans au chemin alant de Clery à Lailli, d’une part, au vivier de la Sale d’autre part et aux heritaiges de chappitre de Clery d’autre. Item Jehan de Corvoy, corne aient la garde des enffans de sa feu seur, jadis famme de Meignan de Vallières, tient en fief de ladicte dame environ quatre arpens, que terres que prez, seans près de l’aumosne de Clery, tenant au prez de Sainte Croix, d’une part, et aux prez de la Sale d’autre. Item Pierre de Corvoy tient auxy de ladicte dame en fief ung arpent de vigne et ung arpent, que pré que aubroie, tenant au seigneur de Clery d’une part et à maistre Richard le Boicher d’autre. Et semblablement tient en fief de ladicte dame Guiot de Corvoy ung bois appefié les Vingt arpens, tenant aux bois de Charnay, d’une part, et au bois de Baillarne d’autre, et vallant bien chascun an à ladicte dame toutes les chouses dessus dictes et nommées, tant en ordinaire comme en proffit desdiz fiez, neuf vins dix livres tournois ou environ. Et plus ne autre chouse ne scet ladicte dame que elle tiengne ou doie tenir en fief dudit Monseigneur le duc à cause de sesdiz chastel et ville d’Orliens. Et se aucunes autres choses ou plus y avoit, que ladicte dame deubst tenir dudict Mons. le duc, plus en adveue à tenir. En tesmoing desquelles choses la dicte dame a volu cestes présentes lettres d’aveu estre scellées du scel de sadicte chastellenie de la Salle. Ce fut fait l’an de Nostre Seigneur mil imc et dix, le mardi xxe jour du moys de may.

J. Cormèri.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Novembre 1477.

Erection par Louis XI de la seigneurie de Cléry en baronnie et châtellenie.

— Arch. du Loiret. Fonds de Notre-Dame de Cléry. Copie collationnée sur

papier de Jacques Proust, notaire à Cléry.

Loys, par la grâce de Dieu roy de France, savoir faisons à tous presens et avenir que, comme puis aucun temps ensa nous ayons este meus de aquerir la terre et seigneurie de Clery, et principalement pour considération de la très grand, singulière et parfaitte dévotion que nous avons eu et avons des long temps a la benoite et glorieuse Vierge Marie, a laquelle apres Dieu notre créateur nous avons tout notre refuge, et l’espérance de la conduitte et protection de nous et de notre royaume, a laquelle cause avons depuis élu notre sépulture en l’eglise dudit lieu de Clery, fondée en l’honneur et reverance de la Benoite Dame, pour quoy avons désiré et encore desirons augmenter, garnir, accroistre et eslever la ditte terre et seigneurie de Clery de privilleges et prérogatives, à ce qu’elle puisse toujours demeurer en son entier et estre soutenue au bien de nous, utilité et entretenement d’icelleet de ses apartenances et apendances ou temps advenir : Nous, pour les dittes causes et autres considérations ad ce nous mouvans, avons de notre propre mouvement, certaine science, grâce especial, plaine puissance et octorité royal, par ces présentes notre ditteterre et seigneurie de Clery et ses dittes apartenances et dépendances créé et érigée, créons et érigeons en baronnie châtellenie a toujours perpétuellement, voulans et declarantz que dorénavant elle soit intitulée, ditte, causée et reclamée baronnye, et que audit lieu ait notaires, tabellions, sel pour passer et recevoir tous contrats et instruments, et autres officiers et droits, prérogatives et préhéminences qui apartiennent et doyvent apartenir et competter a baronnye et chastellenie. Et, de notre plus ample grâce, avons voulu et ordonné, voulions et ordonnons par ces dittes présentes que touttes les causes et procès des habitants de notre ditte terre et seigneurie de Cléry, intentez ou a intenter pardevant notre bailly dudit lieu ou son lieutenant, pour quelques cas ou matières que ce soyent, ressortiront dorénavant en tout droit de

justice et jurisdiction, directement et sans aucun moyen, par appel, en notre ditte cour de Parlement a Paris, sans ce que dudit bailly ne de sondit lieutenant on puisse désormais appeller ne reclamer par devant notre bailly de Montargis ou aultres nos juges quelconques, fors seullement en notre ditte cour de Parlement à Paris. Sy donnons en mandement par ces dittes présentes a noz amez et féaux conseillers les gens tenans notre cour de Parlement, les gens de nos comptes et trésoriers, et a tous nos autres justiciers et officiers, ou a leurs lieutenans, presens et a venir, et a chacun d’euxj'sy7 comme a luy apartiendera, que nos presens création, érection, volonté, ordonnance, déclaration et tout le contenu en ces présentes ils entretiennent et gardent et fassent entretenir et garder inviolablement et sans craindre, en contraignant et faisant contraindre a ce faire et souffrir tous ceux qui pour ce seront a contraindre, réaulment et de fait, et ainsy qu’il est accoutumé faire en tel cas, car tel est notre plaisir. Et affin que ce soit chose ferme et stable a toujours, nous avons fait mettre notre sel à ces dittes présentes, sauf en autres choses notre droit et V’autruy en touttes. Donné au Plessis du Parc, au mois de novembre, l’an de grâce mil quatre cens soixante dix sept, et de notre régné le dix septiesme.

Ainsy signé sur le reply de la marge : Par le Roy, l’evesque d’Alby, les gouverneur du Dauphiné, grand séneschal de Normandie, sénéchal de Poittou, le sire de Montaigu, Maistre Raoul Pichon et autres presens : L. Tindo.

Et au dessous est écrit: Visa, lecta, publicata, et registrata Parisius, in Parlamento, décima die februarii M° JIIIe LXXIX signé : Anthoine.

Lecta similiter, publicata et registrata in caméra Computorum domini nostri regis Parisius, 7a die dicti mensis februarii, anno quo supra. Signé : Badouillier.

Juin 1480.

Don par Louis XI au chapitre de Cléry de la baronnie et châtellenie de Cléry.

— Arch. du Loiret. Fonds de Cléry. Copie authentique sur papier.

Louis, par la grâce de Dieu roy de F rance. Scavoir faisons a tous presens et advenir que nous, ayant considération aux

PIÈCES JUSTIFICATIVES

autres grands dons et singulières grâces que Nostre Seigneur Jésus Crist nous a faicts le temps passé par l’intercesion de la benoiste et glorieuse Vierge Marie, sa mere, a laquelle apres luy nous avons tousjours eu et avons encore nostre refuge et l’entiere esperance de la protection de nous et de nos enfans et de nostre Royaume, considerans aussy que, en la conduitte des plus grands faictz et affaires de nous et de nostredit royaume, la très benoiste Dame nous a toujours imparty son intercession vers Dieu nostre créateur, tellement que, par son moien et ayde, nos royaumeset seigneuries ont este et sont, grâces a Dieu, conservez, entretenus et demeurez en leur entier soubz nous et en nostre vraye obéissance, quelques guerres, divisions et controverses quy ayent eu cours le temps passe en icelluy nostre royaume : désirant de tout nostre cœur, en reconnoissance des choses dessusdites, donner, eslever, augmenter en prerogatifve, dignitez, rentes, revenus, domaines et chevances l’esglise collegialle de Nostre Dame de Clery, en laquelle avons eslu nostre sépulture pour la très singulière et entière dévotion que y avons de tout temps, affin que le divin service y soit mieux et plus solennellement dit, célébré, entretenu et continué a tousjours perpétuellement par les doien et chapistre d’icelle esglise qui sont et seront au temps advenir, a la louange de Dieu nostre créateur et de sadicte benoiste Mere et exaltation de la foy catolicque, pour ces causes, et aussy en acquittant nostre vœu et promesse envers ladicte glorieuse vierge Marie, et ad ce que soyons tousjours plus participans es prières, oraisons et biens faicts en icelle esglise, et pour aultres grandes et devotes considérations a ce nous mouvans, avons de nostre certaine science, propre mouvement, grâce specialle. plaine puissance et octoritte royalle par ces présentes donné, aumosné, ceddé, quitté, transporté et dellaissé, donnons, aumosnons, ceddons, quittons, transporlons et dellaissons a nostre dévotion, vœu et entention, a tousjours perpétuellement, pour nous et nos successeurs roys de France, a ladicte esglise Nostre Dame de Clery, et ausdits doien et chappitre de ladicte esglise et a leurs successeurs en icelluy, la baronnye, chastellenie, terre et seigneurie dudit lieu de Clery, nagueres par nous acquise de nostre très cher et amé cousin le comte de Dunois, et érigée en baronnye et chastellenie avecques ses appartenances et deppendances quels-

conques, ainsy qu’ils se comportent et estendent de touttes partz, tant en ville, villages, maisons, terres, granges, bois, prez, rivières, cens, rentes, revenus, estangs, fours, moulins, terres labourables et non labourables, justice et juridiction haulte, moienne et basse, honneurs, hommages, fiefs, arrière fiefs, rachaptz, reliefs, quintz et arrière quintz deniers, lotz, ventes, treizeyesmes, patronnages, départie, collations de bénéfices, amandes, forfaictures, confiscations, aubeynes et aultres droictures, prérogatives, domaines et revenus quelsconques appartenant a ladicte baronnye et chastellenie, terre et seigneurie de Clery, sans aucune chose y reserver ny retenir, fors seulement les foy, souveraineté et ressort par appel en nostre cour de Parlement, et aussy les charges ordinaires et anciennes estans sur ladicte baronnye, terre et seigneurie de Clery, lesquels lesdits doien et chapistre et leurs successeurs seront tenus faire et paier a ceux et ainsy qu’il appartiendra, a quelque valleur et estimation qu’ils soient et puissent monter, et en quelque maniéré qu’ils viennent et pourront venir. Ains, et de notre plus ample grâce, avons voullu, consenty et octroié, voulions, consentons et octroions par cesdites présentes que lesditz doien et chapistre puissent des maintenant pourveoir à touttes les offices de ladicte baronnye et chastellenie, terre et seigneurie de Clery, tant de judicature que de recepte et des eaues et forestz, soit de bailly, procureur, receveur et aultres officiers convenables, ainsy qu’ilz verront estre mieux a faire, et destituer et desapointer tous ceux qui y sont de présent, nonobstant opositions ou appellations quelsconques, pour lesdites baronnyes, terres et seigneurie de Cléry et leurdittes appartenances avoir, tenir, posséder et exploitter, et en jouir par lesditz doien et chapistre de ladicte esglise collégialle de Clery et leursdits successeurs en icelle esglise en tout droit de seigneurie, proprietté et usufruict, doresnavant perpétuellement et a tousjours, comme admorties et a Dieu et a ladicte esglise dédiées, et lesquels, a quelque valleur et estimation qu’ils soient, nous leur avons de nostre plus ample grâce, certaine science et propre mouvement, en ensuivant et accomplissant nosditz dévotion, vœu et entention, admortis et admortissons, et a Dieu et a ladite esglise dédions par cesdites présentes, sans ce que lesdits doien et chapistre, ne leursdits successeurs en ladicte esglise, soient ne puissent

PIÈCES JUSTIFICATIVES

estre contrainctz, ores ne pour le temps advenir, a les mettre ne vuider hors de leurs mains par vertu ne au moien des ordonnances royaux faictes sur le faict des nouveaux acquestz de nostre royaume ne aultrement, en quelque maniéré ne pour quelque cause ou occasion que ce soit, ne pour ce paier a nous ne a aultres, ne aux nostres a venir, finance ou indemnité, laquelle finance ou indemnité, a quelque somme quelle puisse monter, nous leur avons donnée et quittée, donnons et quittons par ces présentes, signées de nostre main, par lesquelles nous donnons en mandement a nos amez et féaux conseillers les gens tenans nos cours de parlement et de nos comptes a Paris et a tous nos aultres justiciers et officiers ou a leurs lieutenans presens et advenir, et a chascun d’eux, si comme a luy appartiendra, que lesdits doien et chappistre de ladite esglise collegialle Nostre Dame de Clery et leursdits successeurs ils fassent, souffrent et laissent jouir et user plainement et paisiblement de nos presens grâces, don, aumosne. cession, quittance, transport, admortissement et octroy, sans leur faire ne souffrir estre faict, mis ou donne, ores ne pour le temps advenir, aucun destourbier ou empes. chement au contraire, lequel sy faict, mis ou donné leur avoit esté ou estoit en aucune maniéré, sy l’ostent ou fassent oster et mettre tantost et sans delay au premier estât et deub, car tel est nostre plaisir, nonobstant que la valleur et estimation desdites baronnye, chastellenie, terre et seigneurie et de leursdites appartenance ne soit cy aultrement déclarée, qu’on veille dire que la dussions avoir joins, unis et incorporez a nostre domaine, que aucune estimation et prisée n’en ayt esté ne soit faicte par iesditz gens de nos comptes et aultres nos officiers quelconques, que de ladite valleur ne soit levée descharge de nostre trésor, et quelsconques ordonnances, restrictions ou deffences a ce contraires. Et affin que ce soit chose ferme et stable a tousjours, nous avons faict mettre nostre seel a cesdites présentes, sauf en aultres choses nostre droit et l’aultruy en toutes.

Données a la Motte d’Egry, au mois de juin l’an mil quatre cens quatre vingtz, dt de nostre régné le dix neuf.

Ainsy signé : LOUIS.

Et sur le replg de ladite chartre est escrit : Par le Roy, le sire du Boschaige et aultres presens, ainsy signé : de Marie.

Visa, lecta, publicata et registrata, reservatis collacionibus

et presentationibus decanatus, prebendarum aliorumque beneficiorum ecclesie de Cleriaco, de qua in albo fit mentio, illis quibus spectant et pertinent. Actum in Parlamento vu jullii millesimo CCCC octuagesimo. ciinsy signé : Chastellier contentor signé : Le Clerc.

Etiam lecta et registrata in caméra Compotorum domini regis die vua jullii anno supradicto : Le Blanc. Collationné.

Extraict des registres de la Chambre des Comptes faict en vertu de l’arrest d’icelle intervenu sur la requeste a elle présentée par les doien, chanoines et chappistre de l’esglise collegialle et chappelle royale Nostre Dame de Clery, le douzeyesmejour de mars mil six cens douze, signé : Berthelin avecq parafe.

Collationné à l’original estant en parchemain par moy, Denis Gaullier, notaire de la chastellenie de la Salle-les- Clery soubzsigné, a moy apporté pour ce faire par venerable et discrette personne Mre Jean Baptiste Colas de Marolles, prestre, doien de l’esglise royalle Nostre Dame de Clery, et a l’instant le tout a luy rendu, ce septyesme jour de juillet mil six cens soixante unze.

D. Gaullyer {avec paraphe).

Novembre 1544.

Autorisation donnée par François Ier au chapitre et aux habitants de Cléry de clore et fortifier leur bourg. — Copie sur papier collationnée (XVIIIe siècle). Arch. du Loiret. Fonds de Notre-Dame de Cléry.

François, par la grâce de Dieu roy de France. Scavoir faisons a tous presens et advenir nous avoir receu l’humble suplication de nos chers et bien amez les doyen et chanoines de Nostre Dame de Clery, barons et seigneurs du lieu, et des manans et habittans dudit Clery, contenant que icelluy lieu est un beau bourg et village, auquel plusieurs bons marchans, laboureurs et autres personnes habittent et demeurent, et se y retireroient plusieurs autres pour y faire leur demeure, sy n’estoit que ledit lieu et village de Clery est continuellement foullé, vexé et endommagé par plusieurs vaccabons et gens

PIÈCES JUSTIFICATIVES

de guerres, vivans sur le peuple sans rien payer, et autres de mauvaise vie et conversation, lesquels se y retirent le plus souvant, y faisant et commettans plusieurs crimes, ravissemens, pilleries, forces, viollances et autres maulx et mollestations indus, par quoy lesdits suplians, a ce qu’ils soient en sûreté, et aussy les passans en procession par ledit lieu, mesmement les pellerins et autres personnes ayans dévotion a la très glorieuse et sacree Vierge Marie, mere de nostre sauveur et rédempteur Jesus-Christ, lesquels y vont souvant pour la grande et singulière dévotion qu’ils ont a la ditte Dame, — par ce que l’eglise dudit lieu est fondée en l’honneur et reverence d’ycelle, a l’intercession de laquelle dame se font chascun jour en laditte esglise plusieurs miracles — , feroient volontiers clore et fermer ledit lieu, bourg et village de murailles, tours, portaux, fossez, pont-levis et autres choses requis et necessaires, pour tenir en seureté et forteresse ledict lieu, bourg et village, s’il nous plaisoit leur permettre de ce faire, et, pour fournir a laditte closture frais et despens qu’il y conviendra faire, qu’ils puissent prendre sur eulx les deniers necessaires dans tel temps qu’il nous plaira. Pour ce est il que nous, ces choses considérées, désirant nos sujets vivre en seureté de leurs personnes et biens, a iceux subjets, pour les causes dessus dittes et autres a ce nous mouvans, avons donné et octroyé, donnons et octroyons par ces présentes, de grâce specialle, congé, permission et licence de clore et faire fermer et fortiffier ledit lieu, bourg et village de Clery de murailles, tours, portaulx, fossez, ponts levis et de touttes autres choses requises et necessaires a closture et fortiffication de ville, pour conserver, tenir et garder les dits suplians et autres personnes dessus dittes et leurs biens en bonne seureté et forteresse, tant pour obvier aux maux, pilleries, ravissemens, forces et viollances desdits vaccabons, gens de guerres et autres mal vivans sur le peuple, que aux ennemis de nostre royaume ; pareillement qu ils puissent prendre, cuillir et lever sur eux et chascun d’eulx, et plus justement et esgallement que faire se poura, le fort portant le faible, telle somme de deniers chascun an, qu’ils adviseront et verront estre convenable pour laditte closture et fortiffication, et ce jusques a dix ans prochainement venans, a compter du jour et datte de ces présentes, pour les deniers qui en proviendront y employer, et non ailleurs, pourveu que a ce soient consentans

et consentent la plus grande et saine partie desdits suplians, et que nos deniers n’en soient aucunement retardez ou diminuez, et que ceux qui auront la charge et administration de cuillir et recevoir les deniers dudict octroy seront tenus d’en rendre bon compte et reliquat par devant nos officiers qu’il apartiendra. Sy donnons en mandement par ces mesmes présentes au bailly d’Orléans ou a son lieutenant, et a tous nos officiers et justiciers ou a leurs lieutenans presens et advenir, que de nos présente grâce, congé, licence et permission et con' tenu cy-dessus ils fassent, souffrent et laissent lesdits suplians jouir et user pleinement et paisiblement, sans en ce leur faire mettre ou donner, ne souffrir estre fait, mis et donne aucun destourbier ou empeschement au contraire ; sy fait mis ou donné leur estoit, l’ostent et mettent ou fassent oster et mettre incontinant et sans delay a plaine délivrance, et avecques ce contraignent et fassent contraindre lesdits suplians et chacun d’eulx a payer leur cotte desdits deniers par chascun an, a scavoir les gens d’esglise par prinse et saisie en nostre main de leur revenu temporel et au régime et gouvernement d’ycelluy, jusquesy aient satisfait et obey, par commis et deputtez commissaires qui en puissent et sachent rendre bon compte et relliquat, et les laïques par prinse, saisie, vente et exploitation de tous et chascuns leurs biens meubles et immeubles, et autres voyes et maniérés deues et raisonnables, nonobstant oppositions ou appellations quelconques, pour lesquelles ne voulions estre aucunement différé, et sans préjudice, car tel est nostre plaisir, nonosbtant comme dessus lettres et deffances a ce contaires. Et affin que ce soit chose ferme et stable a tousjours, nous avons fait mettre nostre scel ausdittes presentesj sauf en autre chose nostre droit et l’autruy en touttes. Donné a Paris, au mois de novembre, l’an de grâce mil cinq cens quarente quatre, et de nostre reigne le trenteiesme.

Ainsy signé sur le reply : Par le Roy, Me Charles deMilly, me desrequestes de l’Hostel, présent, et au dessous : Longuet.

Aussy sont escrits sur ledit reply ces mots : Visa contentor. Longuet, et scellées du grand scel dudit seigneur en lacs de fil de soie rouge et verte.

Fait et donné comme dessus ainsy signé Le Goumier, pour le greffier.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Mars 1545

Autorisation donnée par François Ie1' au chapitre de Clëry de clore et fortifier le cloître de son église. — Copie authentique sur papier. Archives du Loiret. Fonds de Notre-Dame de Cléry.

François, par la grâce de Dieu roy de France, a tous presens et advenir salut. L’humble supplicacion de noz chers et bien amez les doyen, chanoynes et chapitre de l’eglise collegialle de Notre-Dame de Clery avons receue, contenant que nous aurrions puisnaguères permis et accordé ausdictz supplians et aux habitans du bourg dudit Cléry de clore et fermer leurdit bourg, tant pour se garder des grandes foulles, charges et oppressions que font ordinairement les gens de guerre et aultres gens vacabons qui y passent de jour à aultre, que aussi pour tenir l’eglise dudit Cléry en plus grande seureté. Et pour ce que aulcuns desdits habitans se sont renduz diffîcilles au fait de la closture dudit bourg et n’y ont vollu entendre, lesdits exposans, ayans veu depuys peu de temps enca que leurdite eglise a este au dangier d’estredu tout pillée par diverses trouppes de gens de guerre et vacabons qui ont passé par ledit bourg, lesquelz sans avoir aulcun regard à la qualité desdits exposans, qui sont barons et seigneurs dudit Clery et personnes ecclesiastiques, leurs ont faict telles insolences, pilleries et extorcions qu’ilz les ont contrainctz habandonner leurs propres maisons et délaisser et discontinuer le divin service, se sont retirez par devers nous, et nous aient faict entendre la deliberacion en laquelle ilz sont de fortiffier le cloistre de leurdite eglise. Savoir faisons que nous, inclinans a la supplication et requeste desdits exposans, et desirans leur donner moien de pourveoir a la seureté de leurdite eglise et a la conservation d’eulx, leurs personnes et biens, avons a iceulx exposans permis et accordé, permettons et accordons de grâce especial par ces présentes, qu’ilz puissent et leur loise, avec la closture qui est des longtemps faicte du cloistre de leurdicte eglise, comprendre et clore une rue joignant a icelluy, appellée la rue de Guignon, ou telle part d’icelle et en telle largeur qu’ilz advi-

seront, en laquelle plusieurs desdits exposans sont residans et demourans. Et pour plus grande seureté de leurdite closture, tant ancienne que nouvelle, faire faire fossez a l’entour d’icelle et dresser portte, portaux, pontlevis, tours, tourelles et autres sortes de fortifficacions qu’ilz verront necessaires pour la seureté d’eulx et de leurdite eglise, pourveu touteffois que la plus grande et seine partie s’i consente. Si donnons en mandement par ces mesmes présentes au bai l ly d’Orléans ou son lieutenant et a tous aultres justiciers et officiers qu’il apartiendra, que de noz presens grâce, congé et permission ilz facent, seuffrent et laissent lesdits exposans joir et user plainement et paisiblement, cessans et faisans cesser tous troubles et empeschement au contraire, car tel est nostre plaisir. Et affin que ce soit chose ferme et estable a touzjours, nous avons faict mectre et aposer notre scel a cesdites présentes, sauf en aultres choses notre droict et l’autruy en toutes. Donné à Chambour, ou moys de mars l’an de grâce mil cinq cens quarente quatre, et de notre régné trente unyesme.

Ainsi signé sur le reply : Per Regem, de l’Aubespine et scellé de cire verd en seel apendent sur laz de soye.

pour copie

Labbe Larcher

procureur et agent du chapitre de Clery.

[17 janvier] 1552.

Chant royal.

(Bib. nat. ms. fr. 2206, f° 245).