PROCLAMATION DU GÉNÉRAL MENOU AUX HABITANTS DE LA PROVINCE DE ROSETTE

Je VOUS fais savoir, moi Menou, le français commandant la province de Rosette, que je déclare conserver la religion musulmane selon la doctrine de votre prophète Mahomed ; que la paix de Dieu et sa grâce soient sur lui et que je conserve votre culte. Faites donc vos prières, la lecture de l'Alcoran, exercez votre culte et je vous défendrai de quiconque qui vous voudra du mal; s'il plaît à Dieu très-haut, dès que les mamelouks seront exterminés de l'Egypte, toutes les propriétés et les droits seront aux Français qui les exerceront sans vexations et exigeront beaucoup moins que l'usage ordinaire du pays. Tous les pauvres artisans ne payeront plus ni patente, ni avances, ni coutume. Les négociants feront leur commerce sans que personne puisse les inquiéter sous quelque prétexte que ce soit ; mais sachez aussi que quiconque entreprendra de trahir les Français ou de leur nuire, n'échappera point à leur vengeance. Les principaux de l'armée française et Bonaparte, leur général en chef, veulent supprimer les avanies qui pesaient sur vous, encourager les commerçants et les cultivateurs et rendre enfin tout le peuple heureux sous leur gouvernement.

Les Français aiment Sa Hautesse le Grand Seigneur des Ottomans et l'appuient. Que Dieu perpétue sa puissance. Ils né sont ennemis que des mamelouks seulement. (Première huitaine de juillet.)