PROCÈS-VERBAL DE L'ACCOUCHEMENT DE LA DUCHESSE DE BERRI
L'an mil huit cent trente-trois, le dix mai, à trois heures et demie du matin,
Nous soussignés, Thomas-Robert Bugeaud, membre de la chambre des députés, maréchal-de-camp, commandant supérieur de Blaye ;
Antoine Dubois, professeur à la Faculté de médecine de Pans ;
Charles-François Marchand Dubreuil, sous-préfet de l'arrondissement de Blaye ;
Daniel-Théotime Pastoureau, président du tribunal de première instance de Blaye ;
Pierre Nadaud, procureur du roi près le même tribunal ;
Guillaume Bellon, président du tribunal de commerce, adjoint au maire de Blaye ;
Charles Bordes, commandant de la garde nationale de Blaye ;
Elie Descrambes, curé de Blaye;
Pierre-Camille Delord, commandant de la place de Blaye :
Claude-Ollivier Defresne, commissaire civil du gouvernement, à la citadelle ;
Témoins appelés à la requête du général Bugeaud, à l'effet d'assister à l'accouchement de S. A. R. Marie- Caroline, princesse des Deux-Siciles, duchesse de Berri ;
(MM. Merlet, maire de Blaye, et Régnier, juge de paix, témoins également désignés, se trouvant momentanément à la campagne, n'ont pu être prévenus à temps.)
Nous nous sommes transportés dans la citadelle de Blaye, et dans la maison habitée par S. A. R.( nous avons été introduits dans un salon qui précède une chambre dans laquelle la princesse se trouvait couchée.
M. le docteur Dubois, M. le général Bugeaud, et M. Delord, commandant de la place, étaient dans le salon dès les premières douleurs; ils ont déclaré aux autres témoins que madame la duchesse de Berri venait d'accoucher à trois heures vingt minutes, après de très courtes douleurs; qu'ils l'avaient vue accouchant, et recevant les soins de MM. les docteurs Deneux et Menière ; M. Dubois étant resté dans l'appartement jusqu'après la sortie de l'enfant.
M. le général Bugeaud est entré demander à madame la duchesse si elle voulait recevoir les témoins ; elle a répondu: « Oui, aussitôt qu'on aura nettoyé et habillé l'enfant. »
Quelques instants après, madame d'Hautefort s'est présentée dans le salon en invitant, de la part de la duchesse, les témoins à entrer, et nous sommes immédiatement entrés. Nous avons trouvé la duchesse de Berri couchée dans son Ut, ayant un enfant nouveau-né à sa gauche; aux pieds de son lit était assise madame d'Hautefort, madame Hanler, MM. Deneux et Menière étaient debout à la tête du lit.
M. le président Pastoureau s'est approché de la princesse, et lui a adressé à haute voix les questions suivantes :
« Est-ce à madame la duchesse de Berry que j'ai l'honneur de parler ?
« Oui.
« Vous êtes bien madame la duchesse de Berri ?
m Oui, Monsieur.
« L'enfant nouveau-né qui est auprès de vous est-il le vôtre '?
« Oui, Monsieur, cet enfant est de moi.
« De quel sexe est-il ?
« Il est du sexe féminin. J'ai d'ailleurs chargé M. Deneux « d'en faire la déclaration. »
Et à l'instant Louis-Charles Deneux, docteur en médecine, ex-professeur de clinique d'accouchement de la Faculté de Paris, membre titulaire de l'Académie royale de médecine, a fait la déclaration suivante :
« Je viens d'accoucher madame la duchesse de Berri, « ici présente, épouse en légitime mariage du comte « Hector Lucchesi-Palli, des princes de Campo-Franco,
d — Louis Blanc. — Hist. de Dix-Ans.
| « gentilhomme de la chambre du roi des Deux-Sicile,
i « domicilié à Palerme. »
M. le comte de Brissac et madame la comtesse d'Hautefort, interpellés par nous s'ils signeraient la relation de ce dont ils ont été témoins, ont répondu qu'ils étaient venus ici pour donner leurs soins à la duchesse de Berri comme amis, mais non pour signer un acte quelconque. De tout quoi nous avons dressé Je présent procès-verbal en triple expédition, dont l'une a été déposée en notre présence aux archives de la citadelle; les deux autres ont été remises à M. le général Bugeaud, gouverneur, que nous ayons chargé de les adresser au gouvernement, et avons signé après lecture faite, les jours, mois et ans que dessus.
Signé, Deneux, A. Dunois; P. Menière, D. M. P. Bugeaud; Descramhes, curé de Blaye ; Marciianu-Duhrebil, Pastoureau , Nadaud , Bellon , Bordes , Delord , 0. Dufresne.
Extrait des registres des actes de naissance de la ville de Blaye, département de la Gironde.
Aujourd'hui dix mai mil huit cent trente trois, à midi, nous André-Victor Merlet, maire de la ville de Blayej officier de l'état civil, nous sommes présenté, sur la' demande de M. le général Bugeaud, avons été introduit dans la chambre à coucher de S. A. R. Marie Caroline, princesse des Deux-Siciles, duchesse de Berri, dans laquelle se trouvait M. Louis-Charles Deneux, docteur en médecine, etc., accoucheur ordinaire de madame la duchesse de Berri, âgé de soixante-cinq ans, domicilié à Paris, rue Saint-Guillaume, n° 36, dixième arrondissement, de présent à la citadelle de Blaye ;
Lequel nous a présenté un enfant nouveau-né, que nous avons reconnu être du sexe féminin, et nous a déclaré, en présence de madame la duchesse de Berri, et auprès de son lit, « que son Altesse royale Marie-Caroline, duchesse « de Berri, épouse en légitime mariage du comte Hector « Luchessi Palli, des princes de Campo-Franco, gentilci homme de la chambre du roi des Deux-Siciles, domi- « cilié à Palerme, ledit comte absent, est accouchée « cejourd'hui à trois heures vingt minutes du matin, dudit '< enfant, auquel ont été donnés les prénoms de Anne- '< Marie-Rosalie. »
Après cette déclaration faite à haute voix, madame la duchesse de Berri l'a confirmée en nous attestant qu'elle contenait la vérité, et qu'elle voulait, en effet, donner à son enfant les prénoms dVi nne-Marie-Bosalie.
Laquelle déclaration, présentation et vérification ont eu lieu en présence de messieurs :
1° Antoine Dubois, professeur honoraire à la Faculté. le médecine de Paris, âgé de soixante-dix-sept ans, demeurant à Paris, rue Monsieur-le-Prince, u° 12;
2° Prosper Menière, docteur en médecine, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Paris, chirurgien Ju quatrième dispensaire de la Société philanthropique et des bureaux de bienfaisance du 11e arrondissemeni, âgé de trente-quatre ans, demeurant à Paris, rue Pavée-Saint- André-des-Arcs, n° 42;
Lesquels susnommés ont été présents à l'accouchement;
3° Thomas-Robert Bugeaud, ci dessus qualifié;
4" Charles-François Marehand-Dubreuil, id.
5° Daniel-Théotime Pastoureau, id.
6° Pierre Nadaud, id.
7° Guillaume Belon, id.
8° Charles Bordes, id.
9» Pierre-Camille Delord, id.
10° Claude Olivier-Dufresne, id.
11° Jean-Baptiste Régnier, id.
Et 12° Achille de Saint-Arnaud, officier d'ordonnance du
DOCUMENTS HISTORIQUES
n -lierai Bugeaud, âgé de trente-quatre ans, demeurant à Paris.
Lesquels témoins et déclarant ont signe avec nous le présent acte, après lecture faite.
é au registre : Denf.ux; A. Dubois; P. Mknière, D. M. P.,Bugeaud, maréchal-de-camp; Marchand-Du- BRKviL, sous-préfet; Pastoureau, Nadaud, Bellon, Boudes, Delord, Régnier, 0. Dufresne, A. de Saint- Arnaud, et Merlet, maire.
Délivré conforme au registre par nous, maire de la ville de Blaye. — Blaye, le 10 mai 1833.
Le maire, Merlet.
Vu par nous, Daniel-Théothime Pastoureau, président du tribunal de première instance de l'arrondissement de Blaye, pour la légalisation de la signature ci-dessus apposée de M. Merlet, maire de la ville de Blaye.
Blaye, le 10 mai 1833.
Siffné : Pastoureau.
