PARTIE I, LIV. IV, CHAP. XXIX

gne ; et le curé jetant les yeux surdon Quichotte, se mit à le considérer attentivemient , faisant comme un homme qui croyait le reconnaître.

Après ravoir bien examiné, il s'en alla à lui les bras ouverts, et en criant : Le miroir de la chevalerie soit le bien trouvé , mon cher compatriote don Quichotte de la Manche ^ la fleur et la créoie de la galanterie^ le rempart des affligés, la quintescence des, chevaliers errans;. et en disant cela, il embrassait là jambe gauche de don Quichotte,, qui, tout étonné de ce qu'il voyait faii:e à cet homme, le regarda avec attention, et le reconnaissant enfin, fut bien surpris de le voir là, et fit tout ce qu'il put pour se jeter à terre. Mais le curé l'en empêchant : Hé ! monsieur le curé, dit-il, je vous en prie, il n'est pas juste qjae je sois à cheval, pendant que votre révérence est à pied. Je ne consentirai point que vous descendiez, répondit le curé. Que votre grandeur demeure à cheval,, où elle fait tant de merveilles : ce sera assez pour moi de prendre la croupe d'une de ces mules , si ces messieurs le veulent bien souffrir. Je ne serai que trop bien, et j'aime mieux étrei de cette manière-là en votre compagnie, que de me voir monté sdi> Pégase, ou sur la jument sauvage de ce; fameux More Musarrache, qui est encore aujourd'hui enchante dans la côte de ouléma ^ auprès, de lit

grande Compluto. Vous avez raison , monsieur le curé» dit don Quichotte, et je ne m'en avisais pas. Je crois que madame la princesse aura bien la bonté» pour Famour de moi, d'ordonner à son écuyer de vous donner la selle de sa mule, et de se contenter de la croupe , si tant est qu'elle soit accoutumée à porter de cette manière. Elle y porte sans doute, répondit la princesse, et mon écuyer n'attendra pas mes ordres pour offrir la selle ; 'il est assez civil de lui-même pour ne pas souffrir qu'un ecclésiastique aille à pied, le pouv^t empêcher. Assurément, dit le barbier; et sautant en même tetnps à bas, il présenta la selle au curé^ qui la prit sans se faire beaucoup prier. Par malheur la mule était de louage, c'est assez pour dire qainteuse et mutine ; et le barbier ne fut pas plutôt en croupe , qu'elle leva brusquement le derrière, et faisant quatre ou cinq ruades, elle ébranla si fort notre homme, qu'il ne put se tenir : il s'en alla à bas assez rudement ; et dans ce désordre, reconnaissant qu'il avait perdu sa barbe, il ne trouva point d'autre remède que de se porter les deu^ mains ad visage, et de crier de toute sa force qu'on lui avait cassé les miâchoires.

Vive Bîeu! s'écria don Quichotte, qui aperçut ce groj^ paquet de barbe sans les joues, et sans qu'il y eût de sang répandu : voilà la chose du