PARTIE If IiIY. IV, CHAP. XXIX

monde la plus surprenante que cette barbe soit ainsi arrachée ! quel prodige e#t ceci ? Alors le curé qui vit son invention en danger d'être dé-' ccmverte, alla promptement ramasser la barbe ; et s'approchant de maîtire Nicolas, qui ne ce»^ sait de crier et.se plaindre, il lui prit la tête, qu'il joignit iroiitre #on estomac , et marmottant quelques paroks, qu'il dit être un charme qui avait la vertu de faire ^éprendre la barbe, comme on Fallait voir, il la lui attacha, et l'écuyer parût aussi sain et aussi barbu qu'auparavant. Bè quoi don Quichotte étant encore plus émerveillé, il pria fort sérieusement le curé de lui apprendre le charme, quand il en aurait le loisir, ne dour tant point que sa vertu ne s'étendît plus loin qu'à faire reprendre les barbes, puisqu'il était impossible qu'elles fussent ainsi an^chées tout d'un coup sans que la chair fût aussi emportée, et que cependant il n'y paraissait plus du tout, fout le désordre étant donc si bien réparé, il fut arrêté que le curé monterait pour lors tout seul sur la mule, et que Cardenio et le barbier se re* layeraient , montant Fun après l'autre , jusqu'à ce qu'ils fussent arrivés à l'hôtellerie, qui était environ à deux lieues de là.

Les cavaliers étant montés, c'est-à-dire, le chevalier de la Triste-Figure, la princesse Mico* micona, et le curé; et Cardenio^ le barbier et

4o . DO» QUICHOTTE.

Saucho allant à pied , don Quichotte dit à la princesse : Que votre grandeor nous mène désormais où il lui plaira, madame, nous vous suivrons parcout. he curé prenant la parole avant qu'elle répondît: Vers 'quel royaume, dit-il, voule^-^ous aUer' présentement, madame? je nie doute que c'est vers celui de Micomicon? Dorothée, qui savait de l'esprit, connut bien qu'il fallait dire qu'oui. C'est justement là, dit-^lle, n^onsieur. Puisque cela est, dit le curé , il faut passer au beau milieu de notire village , et de là prendra la route de Carthagène , où vous vous embarquerez^; et si vous avez le vent^bon, vous serez avant qu'il soit neuf ans aux Palus Méo.tides, d'où il n'y a pas plus de cent journées jusqu'au royaume de votre altesse.

Il faut que vous vous trompiez , monsieur , dit-elle , car il n'y a pas encore deux ans que j'en suis partie , et sans avoir eu un temps trop favorable. Cependant il y a déjà quelque temps que je suis en Espagne, où je n'ai pas plutôt mis le pied , que j'ai entendu parler du^ fameux don Quichotte que je cherchais; et j'en ai ouï dire des choses si grandes et si extraordinaires , que quand ce n'eût pas été lui que je venais chercher , j'aurais dès-là pris le dessein de me jeter entre ses mains, et de confier tous mes intérêts à la valeur de son bras invincible. Hà !